Emma

джейн остин — английская писательница, произведения которой отличаются искренностью, наивностью и глубинным проникновением в сознание героинь и героев. мистер дарси и элизабет беннет из романа «гордость и предубеждение» до сих пор глубоко в моем сердечке.

«тут ее боль достигала высшей точки — эмма с невольным содроганьем тяжело вздыхала, вставала, расхаживала по комнате; единственным утешеньем и поддержкой служила ей решимость вести себя отныне безупречно и надежда, что как ни безотрадна будет в сравненье с прошлым эта зима — да и все другие зимы, которые ей суждено прожить, — но сама она станет разумней, мудрее и, может быть, встретит весну уже без столь горьких сожалений».

эмма во многом похожа на элизабет. она своенравна, скептически настроена по отношению к собственному браку и невероятно умна. однако, в отличие от мисс беннет, она более наивна и чаще склонна принимать желаемое за действительное. именно эта ее черта и становится причиной основных событий романа.

поверхностный анализ слов и действий окружающих, желание обеспечить подругу удачной партией, чрезмерная ответственность за действия подопечной и многое другое приводят эмму к разлукам, сильным всплескам эмоций и обретению любви, о которой главная героиня даже не задумывалась..

«теперь все странности слов моих и поступков для вас разъяснились. в хайбери оставил я свое сердце и лишь о том хлопотал, чтобы как можно чаще соединяться с ним, возбуждая как можно меньше подозрений».

Произведение написано в лучших традициях английского романа: любовные линии, интриги, письма, мнение общества, семьи, дружба, чувства.

Главная героиня предстает перед читателем в образе самонадеянной, уверенной и общительной девушки, которая окружена любовью отца и вниманием лондонского общества. У нее необычное увлечение: она образовывает пары между своими друзьями, строит догадки о чувствах других. Однако здесь главное - не забыть о собственных.

В романе затронута и тема дружбы. Назвать Эмму хорошей подругой сложно: с одной стороны, она помогает найти любовь тому, кто в этом нуждается, но с другой, в силу юности и неопытности ей характерна резкость и изменчивость. Она не является скромной и загадочной девушкой, тихо читающей книгу в тенистом саду. Она появляется в судьбе практически каждого героя в той или иной роли, оказывая как положительное, так и отрицательное влияние. Конечно, в финале любой конфликт приходит к своему завершению.

Тема любви здесь является основной. В сюжет вплетен глубокий анализ чувств героев. Каждая глава отражает мысли и мнения всего представленного читателю общества. Благодаря такому приему мы рассматриваем роман с разных сторон, погружаясь в проблемы английского социума. 

Интересно было узнать, как сложится судьба самой Эммы, которая в погоне за счастьем других чуть не упустила своё.

Произведение читается легко и непринужденно. Английская сатира вперемешку с неторопливым повествованием помогает в полной мере насладится прозой 19 века, изучая женские и мужские нравы, традиции общества той эпохи, которые актуальны и для современности.

Эта книга, как и все произведения Остен, - типичный дамский роман, в котором с разных сторон подаются отношения между полами. Больше ничего вы здесь не найдете: ни исторического бекграунда, ни увлекательного сюжета, ни психологизма в описании героев. Все такое воздушное и ванильно-сахарное как зефир.

В центре сюжета глупая молодая барышня, которая считает себя самой умной и пытается устроить жизнь и брак окружающих ее людей. По всем канонам к концу книги она мудреет, становится более зрелой и занимается своей собственной жизнью. Такой путь героя всегда интересно наблюдать что в книгах, что в фильмах.
У Остен довольно много приятного английского юмора:

Невозможно не отметить великолепное издание книги: белая бумага, крупный шрифт, красивое фигурное оформление глав, льняная обложка.

Лично мне не хватило в этой истории чего-то еще кроме любовных линий и легкой иронии. Хотелось больше драмы, психологизма, глубины, контекста, семейных историй. Понимаю, что для дамского романа это не свойственно, поэтому оценивала книгу исключительно в сравнении с другими книгами подобного жанра.
Местами мне было невыносимо скучно это читать. Бесконечные чаепития, сплетни и переливания из пустого в порожнее на 500 страниц. Я лишний раз убедилась, что мне нравится более глубокая и многогранная литература. На мой вкус, сестрам Бронте женская проза удается лучше.

Остин - писательница одной книги, название которой я не буду называть, потому что ее знают все. Остальные ее опусы не так интересны, хотя в них есть свое обаяние - смесь из харизмы самой личности Остин и флера времен, в которые мы никогда не жили, но можем ощутить их слабое дуновение с помощью автора, который как бы одалживает нам свое восприятие незнакомого нам мира.

Теперь о самой книге: сюжет слишком узок, герои - слишком ходульные, слишком канонические. Эмма - глупая, но довольно милая девица (или, может быть: милая, но довольно глупая), слегка сверх меры озабоченная проблемами брака всех вокруг, и это обстоятельство если не отталкивает, то заставляет остаться к ней равнодушным. Герой (как там его имя-то?) - типичный "благородный лорд", лишенный даже тех скудных черт индивидуальности, которые есть у Дарси, такой мужской персонаж потом будет кочевать в тысячах английских и псевдоанглийских романов.

Роман интересен только некоторыми проблесками живой реальности, иногда прорывающимися из сплетений сюжета, например, меня очень впечатлил эпизод, когда молодая девушка из дворянского сословия вынуждена из-за бедности наниматься в гувернантки. И она, и окружающие ее люди совершенно не скрывают, что необходимость продаваться в найм - это трагедия для свободного человека, вызывающая совсем не те чувства, которые принято манифестировать о наемном труде в странах, где его значение интерпретируется в духе марксизма. Крайне полезно бывает смотреть на мир глазами людей других эпох - можно увидеть то, что мы обычно не замечаем за густыми наслоениями различной пропаганды и доминирующими убеждениями современности. Когда-нибудь, я возможно, найду немного свободного времени и с удовольствием перечитаю эту книгу.

Про спокойную жизнь, в спокойной деревушке, где практически ничего не происходит, и жителям приходится самим себя развлекать.

Думую, автор хорошо подмечала особенности людей своего времени и великолепно передавала их на бумаге, настолько точно описаны характеры и мотивы поступков персонажей.

Роман позволяет проникнуться духом той эпохи, рассказывает о быте, социальном устройстве 19 века.

Главная героиня - Эмма - ужасно раздражала. Столько в ней тщеславия и самодовольства. Однако при этом Эмма добра, заботлива и искренне любит своих друзей.

В начале развитие сюжета шло слишком медленно, потом события ускоряются, но до современного мелькания им далеко.

Зато если хочется убежать от современной суеты в умиротворенность и размеренность, то данная книга лучший выбор.

В изданиях "Элегантная классика" переработанный перевод, витиеватые выражения упрощены, стиль осовременен, читать очень легко, но по ощущениям очень уж упрощен и осовременен. В аудиокниге, на которую переодически переключалась, перевод мне понравился больше, что-то среднее между сложным для восприятия классическим текстом и супер современным в этой серии.

⠀
Младшая дочь помещика, юная Эмма, от скуки решает организовывать чужую жизнь, подыскивая молодым леди мужей. Первой в её списке оказалась ее бывшая гувернантка: девушка уверена, что именно она помогла ей выйти замуж, и решает не останавливаться на достигнутом...

Роман, в котором с делей иронии рассказывается о том, что когда некая девица начинает считать себя умнее других, это может привести к неожиданным последствиям. У сожалению для меня, этот роман оказался больше похож на Гордость и предубеждение, нежели на Аббатство или Доводы рассудка, которые насквозь пронизаны тонким юмором и иронией. Здесь же всё более завуалировано, юмора не так много, а поступки часто просто повергают в ступор и слов и эмоций просто не хватает, чтобы это описать. Порой читать было откровенно скучновато, но в целом вполне неплохой роман, однако всем рекомендовать его однозначно не могу.

Это моё первое знакомство с Остин. Взялся за её книгу после небольшой дискуссии с подругой, чьё мнение и вкус очень уважаю. Я тогда спросил – женская это литература или мужчине тоже могут быть интересны её романы? Мне ответили, что Набоков и так бесил в своих лекциях разделением литературы по гендеру, а тут ещё я с этим вопросом.

Оговорюсь сразу – я сам не люблю такую градацию, но вот писательницы вроде Остин, сестер Бронте и даже Митчелл всегда казались мне дамскими. При этом, например, Грозовой перевал мне очень даже зашел.

С Остин всё чуть- чуть сложнее. Итак, я искренне думаю, что женщине легче понять внутренний мир заглавной героини. При этом мне было интересно наблюдать за Эммой. Я прочел примерно половину и не мог решить для себя – как к ней отношусь. Вроде она действительно очаровательна и образована, как написано на обложке моего бумажного издания. Вроде она хочет хорошего для других, но довольно очевидно, что её деятельность свахи закончится чем-то грустным и начинать нужно всё-таки с устройства собственной жизни.

В какой-то момент и сама Эмма Вудхаус приходит к выводам, сходным с моими. Как вывод – эта девушка меня не раздражала, но и не вызывала больших положительных эмоций. Я был нейтральным наблюдателем, которому просто было интересно, что случиться в финале.

И вот эта интрига – главный плюс книги. Ведь вариантов развития сюжета могло быть очень много – хоть тотализатор устраивай. Одно из возможных событий я угадал, остальные – нет. Конечно, это мой странный мозг превратил чтение классического романа в расследование, но можно и более рационально подходить, просто следить за происходящим. Но мне вот так было увлекательнее.

Ещё 1 положительный момент – отлично выписаны характеры персонажей. Именно этот пункт отличает классическое произведение от бульварной литературы. Хотя мужские характеры не такие яркие, на мой взгляд.

Теперь к минусом. Наверное, единственный объективный – слишком затянутое повествование. Не хватило динамики сюжета.

Длинные описания антуража имения, людей на светском рауте, разговоры в духе ток-шоу Малахова – немножко не моё. Хотя такая особенность стиля была предсказуема. А теперь о субъективизме. Мне показалось, что финал слишком сказочный и спокойный получился. Не хватило эмоций и неожиданного поворота сюжета. Даже чего-то трагического ожидал в конце, а получил сплошную ваниль.

Выводы: именно такая концовка склоняет мой вывод в сторону того, что роман этот более женский, это довольно милая история со счастливым концом. Однако Остин я ещё почитаю. Хотя бы 1 книга мне еще нужна для полноты картины. С точки зрения анализа загадочной женской души это любопытное пособие. Всем спасибо за внимание!

Волшебный слог автора сглаживает абсолютно все! Вообще, от английской классики какое-то особенное удовольствие.

Эмма, главная героиня, которая меня приводила в бешенство своими неразумными поступками. Но после, и это удивительно, я находила ей оправдания, сопереживала ей в чем-то, радовалась за нее. Как это возможно? Мне думается, здесь на лицо талант автора.

Молодая, богатая, совершенно избалованная девушка, по наивности и уверенности в своих знаниях, в которых сомневаться ей нет причин, решает устраивать чужую личную жизнь. Свою же учесть выйти замуж она считает невозможной, и не помышляет об этом.

К чему приведет ее сватовство...вы узнаете из книги

Мне очень понравилось. Да, героиня та ещё, но это и хорошо, все мы не идеальны, но все имеем право на счастье

Нет ничего более далёкого от современного мира, чем небольшой английский городок 19 века. И нет общества более далёкого от нашего, чем тамошний высший свет. Вот и всё, что мне было нужно от книги и я получила этого удовольствия сполна.

Эмма живёт совсем другой жизнью. Её дни заняты визитами, общением со знакомыми (кто-то мог бы сказать, что сплетнями) и уходом за отцом, который в большей степени нуждается в её присутствии и в душевном комфорте, чем в чём-либо ещё. Ах да, и разумеется разнообразные замужества тоже обсуждаются. Начиная от личных качеств будущих (или потенциальных) супругов и заканчивая тем, кто что принесёт в брак и кто от этого выиграет. Сама же Эмма для себя решает, что замуж выходить не будет, потому что слишком сильно нужна отцу, а потом у неё останется достаточно денег, чтобы обеспечить себе приятную жизнь и хороший социальный статус.

Помимо игры на пианино и визитов, Эмма неожиданно увлекается сводничеством и решает, что она самая умная и проницательная, и читает всех как открытую книгу. Но она всего лишь избалованная девушка и трактует всё, что она замечает, исключительно так, как ей больше нравится, чем подставляет себя и своих друзей. И так бы ей и оставаться в неведении относительно собственного невежества, если бы не старый друг семьи мистер Найтли, который довольно прямым текстом (особенно по тем временам) высказывает ей где и в чём она не права.

Эмма, наверное, не самый приятный персонаж, но меня приятно подкупила её честность по отношению к самой себе, способность признать, что она была не права, искренне в этом раскаяться и попытаться исправить ситуацию. Она совсем неидеальна и не всё у неё получается, но люди именно такие и есть. Мистер Найтли оказался не совсем в моём вкусе, но вполне возможно, что экранизация сможет это исправить. События развиваются медленно и неспешно опять же через походы в гости и прогулки, но в этом нет ничего удивительного потому что так оно тогда и работало. И читать сейчас в оригинале занятно и тяжелее, чем я думала. У меня появилось ощущение, что для экранизаций всё-таки неплохо подгоняют диалоги, чтобы они звучали немного современнее, но я могу ошибаться.

Если вдруг вы ищете подобие "Гордости и предубеждения", то мне придётся отчасти вас разочаровать, потому что Лиззи и Эмма абсолютно непохожи. Девушку, подобных Эмме во времена Остин должно было быть полно, а Лиззи такая одна. Это не делает Эмму хоть сколько-нибудь хуже, просто она - другая. В любом случае, "Эмма" как нельзя лучше справилась с транспортировкой меня отсюда в уютное "туда", где самые большие проблемы - это сквозняки и мнение о тебе соседей. Кстати, сквозняки в те времена и правда были ужасно опасны и буквально убивали несчастных девушек. Так что, пожалуй, я соберусь и пойду смотреть какую-нибудь экранизацию, чтобы продлить приятные впечатления.