Pepita Jimenez

Красивые женщины созданы для любви. Впрочем, чего это я растекаюсь лживыми истинами, все женщины созданы для того, чтобы любить и быть любимыми. И вдовы тоже, особенно, если это хорошенькие вдовушки двадцати лет, такие, как наша Пепита Хименес.

После смерти престарелого мужа, очаровательная и благонравная Пепита, хоть и носила траур, но обзавелась настойчивыми поклонниками. Её благожелательности добивались многие состоятельные и уважаемые холостяки.
Но неожиданно сердце своё она отдала… выпускнику семинарии дону Луису де Варгасу, сыну своего самого преданного, хотя и в возрасте уже поклонника, молодому и очаровательному юноше, которого с детства готовили и учили одному - служить господу.

Поначалу Пепита для Луиса была просто очаровательной дамой, более того, он смотрел на неё, как на будущую мачеху.

Кокетливая, но скромная Пепита не то чтобы была для Луиса запретным плодом, он не видел в ней женщину, как соблазн, не смотрел на неё глазами мужчины. Её прелести его не волновали, а добродетели, как для человека верующего, были лишь подтверждением, что отцу достанется хорошая жена.
Всё бы ничего, но часто посещая гостеприимный дом Пепиты, невольно Луис начал подпадать под её чары, всё-таки молодость брала своё, как и красота. Любовь приходит нечаянно. И что с этим делать?

Патетическая и наигранная, эта книга вызовет ухмылку скептиков. Незамысловатый сюжет породит сомнения у людей практичных и реалистов. А вот романтики получат полное наслаждение.
Ведь здесь всё так мило, наивно и красиво разрешилось. Настоящая любовь, и подлинная родительская забота. Как хорошо, когда люди понимают и поддерживают друг друга.
«Если любовь – это то, о чем говорите вы, если любить означает умереть в себе, чтобы жить в любимом, то мое чувство истинно и подлинно: я умерла в себе и живу только в вас и для вас.»

Банальный, наивный, невинный и совершенно очаровательный любовный роман. Вот он какой-то такой… неискушённый. И радует концовкой. Абсолютный хеппи-энд. У всех всё хорошо, и все счастливы.

Священник – или тот, кто хочет им стать, – должен быть смиренен, миролюбив, кроток сердцем.

Главный герой.
Дон Луис де Варгас под присмотром, опытным руководством и наставлением родного дяди много лет готовился к стезе проповедника. Он уже видел себя на далёком африканском материке среди чёрных необразованных иноземцев, несущего слово божье.
До принятия сана и отъезда в неизведанные страны, молодой человек приезжает навестить отца, чтобы провести с ним время перед дорогой...

Сюжет.
Половину книги составляют письма, которые Луис шлёт своему наставнику. Из них мы узнаём все новости поместья, знакомимся с обитателями небольшого провинциального городка, в том числе с Пепитой Хименес - молодой вдовой, которая славится своей красотой, набожностью, добротой и умом. Благосклонности богатой вдовы пытаются добиться многие, но безрезультатно. Самые большие шансы имеет отец Луиса, которого Пепита привечает, приглашает в гости и на прогулки. Разумеется, вместе с сыном, о котором идёт молва, как об умном, благовоспитанном, подающем надежды молодом человеке.

Любовная линия этой истории слишком предсказуема и банальна.
Пепита, хоть и считала себя неопытной провинциалкой, но в любовном деле умело расставила силки. Правда, с готовностью покаяться в грехах, которые помогли ей одержать верх над упорством дона Луиса, – ведь иначе он непременно стал бы священником.
Луис пытался сопротивляться, веря в свои силы и предназначение. Но произошло то, что и должно было произойти. Человек, который собирался стать священником, миссионером и проповедником, за несколько часов нарушает все заповеди. Однако согрешивший не столько раскаивается, сколько переживает: что скажет настоятель, епископ, как объясниться с отцом?
На свои прегрешения и раскаяние молодые смотрят по-разному. Это чуть удивило. Как и концовка книги (почему-то представляла себе совсем другую развязку у этой истории)

Не такая длинная повесть успела утомить многочисленными перечислениями библейских и мифических имён, имён святых, монахов, учёных, поэтов - страницы испещрены сносками и пояснениями. Дафнис и Хлоя, Филемон и Бавкида, Федра и Ипполит, Амнон и Фамарь, Дина, Юдифь, Сисара, Иоав, Пигмалион, Амессай, Артемисия, Энона, Селестина и много, много, много других персонажей вплетались в сюжет для сравнения и проведения параллелей. Для меня такое изобилие оказалось минусом.

Вкусная цитата на десерт:

Как эта книга попала ко мне в вишлист -ума не приложу, я не поклонница латино-американских сериалов, и не поклонница испанской литературы. А книга напомнила именно их. А уж эти бесконечные рассуждения о боге, о смысле жизни, о женщинах , вообще обо всем и ни о чем -то было скучно временами, особенно при наличии обилия имен святых, отсылок к библии. Ведь главный герой романа ,который вроде как пишет письма своему наставнику ,семинарист, решивший посвятить себя богу, искренне верящий в свое призвание и который впервые столкнулся в настоящей жизнью, с женщиной …...и любовь к Богу ушла на второй план- женщина победила. Хотя он и сопротивлялся очень сильно, но ему так помогали влюбится ,что диву даешься, как все это обставлено. Молодцы оказались все и молодая вдовушка Пепита, и отец героя, который оказался просто настоящим отцом и жизнь и любовь сына ему оказалась важнее своей благополучной жизни и любви, и дядя героя и служанка и даже священник. Но а герой, как не уходил от судьбы, не смог избежать соблазнов света. А ведь права Пепита, он бы стал плохим священником, если не смог устоять перед чарами первой попавшей ему на пути женщины. Ох уж эти женщины, все от них зависит( рассуждения о коварстве женщин проходят через всю книгу)…хотя и помощь здесь была не лишней совсем. В общем полный хеппи энд .

Испанская любовь – это не обязательно пылкие красавцы и красавицы, чувства в клочья под перестук кастаньет, под агрессивное и страстное фламенко. Она бывает разной, эта южная испанская любовь…

Ему двадцать два. Ей – двадцать. Он восторжен и искренен, чистосердечен и открыт миру. Она прекрасна, весела и кокетлива. Но… Она вдова, уже не первый год носит черные одежды, в шестнадцать лет ее продали восьмидесятилетнему старику. Конечно, о вульгарной продаже речи не шло, но как по-другому назвать это событие? Обеспечить спокойную старость матери, усладить последние дни жениха. Безропотно Пепита пошла под венец, безропотно выполнила дочерний долг и обязанности жены. Теперь она вдова, причем богатая. Но снова на ее руку претендует пожилой, но еще бравый кабальеро, и что теперь заставляет Пепиту дать согласие? А Он только что закончил семинарию, приехал погостить к отцу, тому самому бравому кабальеро, прежде чем окончательно посвятить себя богу. Он с интересом поглядывает на свою будущую мачеху, но это не интерес юноши к девушке, это познавательный интерес – кто она такая, эта Пепита Хименес, о чем она думает, что у нее в душе. Не сказав с ней ни единого слова он ухитряется создавать в своем воображении отвлеченный абстрактный образ, он то обвиняет ее в неправильных мыслях, то оправдывает, постепенно она занимает все его мысли, хотя сам он по-прежнему наивно думает, что интерес это – общечеловеческий. Он искренне делится в письмах своими мыслями со своим наставником, сам не замечая, что все его мысли – о Ней. Оказавшись рядом с прелестной вдовой во время прогулки, Луис усиленно рисует пред собой картины, рекомендованные аскетами – красавицу, обезображенную старостью или болезнью, но все это не помогает.

Ситуация могла бы показаться надуманной, если бы не искреннее простосердечие героя. Как полный старик он рассуждает о том, что «лишь мешает играм и нежным беседам» местной молодежи», и это при том, что ему едва исполнилось двадцать два! Но зову сердца ничто не может помешать. Да и в героине борьба с самой собой оканчивается победой молодости

Наивная добрая история, не ждите жгучих страстей, коварных искусителей и роковых красавиц. Они полюбили друг друга и …да вот и все.

Рецензия приправлена спойлерами!
Время: 19 век, место: где-то в сельской глубинке Испании. Главная героиня повести Пепита Хименес – молодая женщина, рано овдовевшая, достаточно состоятельная для провинциального городка и такой лакомый кусочек для желающих занять место ее покойного мужа. А что, красота, ум и деньги – все при ней. Она могла выбрать любого, но выбрала молодого семинариста-теолога, будущего священника Луиса. Он был обещан Богу. Очень красочно и эмоционально описаны внутренняя борьба Луиса и его тщетные потуги сохранить себя для Бога. Но у Бога оказался очень сильный соперник – любовь женщины.

Книга о большом чувстве – о безмерной и всепоглощающей любви. Такая любовь всегда роковая, она изменяет судьбы людей - то, сплетая их, то разводит по разным углам. Автор поставил своего героя Луиса перед сложным выбором: духовная или светская жизнь, служение женщине или Богу. И выбор нужно сделать обязательно. Тут даже плыть по течению жизни не получится. Что выбрать?

Как же редко попадаются книги, в которых все заканчивается хорошо. Простите за спойлер, но одна из изюминок книги - это именно ее конец.
Итак, в этом небольшом романе, даже скорее повести, весьма незамысловатый сюжет. Молодой человек, который только что закончил семинарию и собирается принять сан, приезжает к отцу в провинцию. Но здесь его ждет настоящее искушение - молодая вдова Пепита Хименес. Любовь накрывает молодую парочку, а окружающие, кажется, делают все, чтобы молодой человек забыл о своей мечте. А победит ли любовь, это вы узнаете из книги :)
Да, сюжет кажется немного заезженным и незамысловатым. Но иногда именно такая простота - это то, что нужно. Да и написан роман очень интересно и хорошо. Иной раз, конечно, речи и размышления главных героев, особенно в дневнике Луиса и в финальном диалоге героев, кажутся несколько затянутыми и заумными. Но с другой стороны, чего еще ждать от молодого семинариста-мистика. Он пропитан своим призванием и стремится к нему всей душой.
В общем, очень интересный, классический роман про любовь. Интересные герои, особенно второстепенные, интересные обычаи. Мне понравилось, очень советую.

А вот представьте себе, что Вы, провинциальная прелестная девушка, влюбились в юного богослова. И смотрит он на Вас как на грешное вместилище земных страстей, впрочем, редкостной красоты вместилище. Вечернее свидание. Попробуйте-ка побороться за свою любовь. Слезы? Истерики? Лямочка, сползающая с плеча, пардон, пардон, щиколотка, виднеющаяся из-под краешка платья? Нет! Лишь вечное сиянье чистого разума спасет Вас от провала миссии. Fight! Итак, религиозный пыл, софистические доводы, схоластическая борьба не на жизнь, а на смерть, - перед нами первый в моей литературной практике любовный теологический спор.
Как зачиналась история побывки молодого семинариста в поместье батюшки, когда произошла его судьбоносная встреча с целомудренной вдовушкой, для кого весенними ночами так сладко поют в душистых садах испанские соловьи, и причем тут мужья восьмидесяти лет, - всё это на удивление бодро описано в этом классическом произведении. Не ожидая ничего захватывающего от этой деревенской трагикомедии 19 века, в результате я провела приятно время в весенней Андалусии, наслаждаясь пейзажами, простыми, понятными характерами, чистыми душевными порывами. Читается легко, но безусловно надо отметить, что я была попутно просто погребена под грудой нравоучений, морализаторских сентенций и бесконечных аллюзий из религиозных трактатов. Необозримое поле назидательных наставлений, не роман, а проповедь! Ну тут уж ничего не поделаешь, профессия главного героя обязывает. Восприятие этих поучений не очень-то облегчалось в аудиоверсии (я и читала, и слушала). Начитка Светланой Репиной и тембр голоса в принципе подходят для классического произведения, стандартные, без эмоциональных вывертов, но и без выделения персонажей. Однако качество записи оставляет желать лучшего – глухое и, кажется, с посторонним шумом или эхом.
Книга не забыта и в наши дни, по ней снято несколько фильмов, есть и опера, и балет. Черно-белый фильм взяла на заметку, актеры показались приятными.
Произведение включено в сборник испанской реалистической прозы 19 века, так и есть, приятная житейская история, не грустная, не страшная, не пышущая искрометным юмором, но жизнеутверждающая.

Андалусия — край древней истории и самого жаркого южного солнца в Европе, край бесконечных оливковых рощ и величественных, суровых гор Сьерра-Морены, родина боя быков, фламенко и хереса - большинство стереотипов об Испании родом именно отсюда (даже знаменитые белые деревни которые так любят оформители туристических буклетов), так где же как не здесь родиться и жить одной из самых известных литературных героинь-испанок? Пепита Хименес - блондинка с зелеными глазами (далеко не все испанцы смуглы и черноглазы), упрямая и прекрасная, она бросает вызов Богу (его земным заместителям если быть более точным) и ...побеждает. Что сомнений не вызывало ни у кого с самого начала.

Главная героиня испанского классика сполна хлебнула превратностей судьбы - детство Пепиты было крайне бедным и полным попреков матери, которая впрочем имела на дочь виды вполне определенные и тут не прогадала, человеческий капитал был удачно вложен/передан в руки 80-летнего дяди-ростовщика, который через 3 года покинул сей бренный мир, оставив Пепиту юной богатой вдовой. И тут наконец фортуна стала играть по ее правилам.

В деревню, на побывку перед отбывкой в далекие безбожные страны, возвращается молодой без пяти минут священник Луис, тепличный мальчик-семинарист (чтобы он там не писал в своих письмах дяде-наставнику):

Наверняка, дядя почуял неладное лишь прочтя первые письма-отчеты, но история уже понеслась галопом к наивному счастливому финалу, где все закономерно, слегка утрированно, но летит в нужной последовательности.

Страсти будут однако кипеть совсем нешуточные, даже до дуэли дело дойдет, сердце местного викария будет разбито, а надежды далекого адресата-наставника Луиса попраны (про потери еще более далеких и потенциально новообращенных и говорить не приходится), но... "В доме все процветает. У Луиса и у меня винные погреба, равных которым нет в Испании, если не считать хересских. Урожай маслин в этом году был превосходный."
Андалусия - это не только родина боя быков и фламенко, это отличное место для жизни под солнцем, которое здесь светит всегда.

Будут спойлеры.

Колоритная и страстная история о любви, долге, иллюзиях и тщеславии. Ещё о том, как выбрать свой путь в жизни и вовремя суметь изменить направление, если понимаешь, что прежнего пути не достоин или просто он не для тебя, изменить жизнь, не боясь пересудов и неудовольствия тех, кто сформировал для себя твой образ и зделал его статичным. А ещё о том, что женщина, когда желает мужчину душой, телом и всем остальным, всегда найдёт возможность очаровать его.
Зы. Посмеялась, когда дон Луис, ещё в десять часов вечера твёрдо решивший стать священником, уже в два часа ночи лелеял планы того, как было бы здорово проломить череп графу Хенасаару. Испания, что тут говорить!

Небольшой любовный роман. Читается легко, но скорее всего перечитывать его желания не возникнет.
Первая часть написана в виде писем 22-хлетнего Луиса своему дяде-священнику, воспитавшему и давшему юноше образование. Луис пишет о жизни в небольшом городке в доме отца. После довольно замкнутой жизни в школе-семинарии молодой человек попадает в гущу событий городка. Он пытается остаться верным своим идеалам, выбранному пути священника-мессионера, о чем и пишет дяде. Но жизнь и молодость берет свое, да, еще встреча с молодой красавицей- вдовой. Как тут не влюбиться? Во второй части романа мы узнаем о развитии любовных событий. Ведь на благосклонность Пепиты расчитывал и отец Луиса, а сам юноша собирался покинуть дом отца и уехать, чтобы осуществить свою мечту.
Я, например, почти сразу догадалась чем вся эта история закончится. Но читать было достаточно интересно, правда, в письмах Луиса было много рассуждений, которые читать довольно скучно. Но о зарождении первой любви, душевных метаниях, о трудныом выборе Луиса мне было читать интересно. Получилась романтичная любовная история, немного предсказуемая.