Давно хотела прочитать эту книгу, но все откладывала. Познакомилась я с историей ещё в 2010-11 году, как вышел одноименный фильм, поэтому сюжет мне был знаком настолько, насколько позволяет моя память, а это не много.
Тедди и Чак только что познакомились на пароме, направляясь на остров Проклятых, где находится психиатрическая больница. Два судебных пристава из разных подразделений, которых направили на поиски сбежавшей пациентки. В ходе изучения дела и расследования, выясняется, что в лечебнице проводят незаконные опыты над пациентами, а руководство не до конца откровенно с приставами и многое скрывает. Помимо основного дела, Тедди прибыл и с личными мотивами. Он ищет пациента Эндрю Лэддиса, что поджег его дом, в котором сгорела его жена. Но информацию о нем тоже тщательно скрывают. Приставы решают отплыть на материк и повлиять на лечебницу через свое руководство. Вернуться с ордером на обыск, всё перевернуть и вытащить все тайны наружу. Но им помешал ураган, обрушившийся на остров. Погружаясь все глубже в деятельность психиатрической больницы, Тедди начинает казаться, что его обманом заманили на остров и теперь хотят сделать из него сумасшедшего.
Почему-то начало книги далось сложно. Продиралась через дебри встречи Тедди и Чака, через описание острова и само знакомство с делом. Некоторые моменты приходилось перечитывать дважды, возвращаясь к ним и заново сосредотачиваясь на сути написанного. Но как только перевалила за 150 страниц, меня просто втянуло в сюжет и чтение понеслось.
После прочтения, осталось ощущение, будто произведение прям безукоризненно написано, выверенное. Всего в нем в меру. Не знай я этой истории – верила бы автору во всех его поворотах сюжета. Прекрасно передана напряженная атмосфера. Ощущение безысходности, примерно с середины книги, присутствует постоянно. Ну и само по себе нахождение на острове, изолированность от внешнего мира, да ещё психи, врачи и вооруженная охрана - идеальный коктейль для психологического триллера. Вообще весь роман пропитан атмосферой сырости, туманности острова. Будто даже слова подобраны с продуманной точностью для создания всей этой атмосферы.
Что касается стиля написания и наполненности текста – я в восторге от этих сравнений. И ведь четко понимаешь, что именно имеет в виду автор.
Просто потрясающе:
«Вид этого бурелома отзывался в мозгу Тедди зеленым пожаром»
«…надвигающийся шторм накапливает в себе духоту, словно природа забеременела и ее все больше распирает»
«Атмосферу распирало, как пузырьки воздуха».
Юмор. В силу событий, происходящих в книге, его не много. Но он очень своеобразный. Заставляет улыбнуться, хотя присутствует ощущение напряженности.
Еще пара моментов. Диалоги между Тедди и Чаком очень хорошо и четко продуманы, приятно читать их общение. И второе. Ну насколько же идеально описан бред из сна Тедди!
Конечно, есть и один минус для меня. Русские снова плохие. Этакое клише, без которого будто не может обойтись произведение.