Mândrie şi prejudecată

«Гордость и предубеждение» - роман-шедевр английской прозы и великолепный образчик книги о любви. Прочитала его во второй раз, и искренне завидую тем, у кого знакомство с этим произведением еще впереди. Хотя первый раз читала в очень юном возрасте, и на многое не надеялась (казалось, да что там может быть такого интересного?), но отлично помню свои чувства и мысли...Была под впечатлением.

Эту чудную книгу нужно читать внимательно, впитывая подробности и нюансы диалогов. Это не сопливая историйка о любви, это насыщенная приметами эпохи и тонким юмором проза с необычными для того времени героями, имеющими смелость грести против течения. Мне кажется, что именно Джейн Остин и заложила основы того самого «английского» юмора, и той ироничности, которую она вложила в уста своих персонажей (особенно женских).

Основная мысль романа – необходимость брака по любви. Весьма революционное утверждение для той эпохи)) И то, что любовь способна изменить человека как ничто иное в жизни.

Я никогда не перечитывала книги и не видела в этом необходимости. То что ценно также продолжает трогать сердце, то что забылось было не столь важным. Но в рамках игры пришлось повторить историю.

Мои прошлые воспоминания были таковы: классический роман о любви. Как понимаете особых впечатлений не оставил. Читала я его до 20 лет, а сейчас я на пару годков старше. И перед перечитыванием я знала детально весь сюжет и знала, что слог мне понравится.

На удивление читалось достаточно долго. Целых 9 дней, хотя объем и небольшой. Походу текста я подчеркивала некие цитаты и все больше понимала, что некоторые образы из кино совершенно отличаются от первоначала. Да, тут все логично. Кино не должно быть книгой. Но почему-то от некоторых персонажей, которые я помнила до прочтения исходило тоже ложное впечатление, как от героев фильма. (Если я не понятно выразилась, сейчас ниже проясню этот момент).

Итак, первый персонаж с которым мы сразу же знакомимся и который почему-то представлялся мне не такмим - мистер Беннет. Про него почему-то хотелось сказать - единственный разумный персонаж. Интересный. Саркастичный. Часто шутит над женой и детьми. Вообщем человек хороший, просто с женой не повезло.
НО ПО СТОЙТЕ. Только сейчас до меня дошло. Это не жена его плоха. Это он сам плох. Ведь именно он виновник всего бедлама, который творится у них.
Этот мужчина знал о майорате и ничего не предпринял, чтобы оберечь свою семью на случай если появятся только девочки. (Но по вероятности же должен родиться мальчик!? Да, не факт. Да и к тому же он должен был дожить до совершеннолетия как минимум, а с тогдашней медициной это точно было не просто). Уже на второй дочери надо было бы задуматься о том, что жена могла в принципе больше не родить и пора копить деньжата. Но нет, он этого не делал так как верил в другое, а потом было поздно. И вот уже появилась не хорошая ситуация и нужно же что-то решать. Будет ли мистер Беннет что-то делать? Нет. Ведь вести домашнюю бухгалтерию и жить по средствам это так сложно. Лучше уж продолжать разрешать кидать деньги на всякие тряпки, ведь это так привычно.

И вот эти слова Элизабет полностью описывают моё мнение о нем. К тому же не стоит забывать, что Лиззи в ситуации с Лидией верила в помощь не отца. Его она не считала защитой, а верила в своего дядю.

В индийской версии киноадаптации мистер Бакши (мистер Беннет) не высказывает никаких шуток и выглядит очень уставшим от своей жены. За ним вроде бы стоят решения, но по ощущениям нет, так как жена его часто оскорбляет (старый дурак).

Теперь вернёмся к ещё одной интересной персоне - Шарлотта Лукас (Чандра Ламба). В книге мотивация поступков ее выглядит кристально прозрачной. Она самая взрослая из незамужних девушек. Ей 27 лет, а Джейн на минутку 22. У нее не было никаких предложений на брак. У нее нет наследства и красотой она не блещет. Все это кричит о том, что она старая дева. (И да, по меркам того времени она ещё хуже, чем старая дева). Так что возможность вступить в брак с более - менее стабильным мужчиной который унаследует поместье - это супер круто.
К тому же, как я поняла. Она не хотела быть обузой для семьи, ведь если она не выйдет замуж, то содержать ее после смерти родителей будет младший брат.
И почему Элизабет этого не хочет видеть не понятно, ведь к тому же Уикхему, который начал крутить роман с мисс Кинг она относится с пониманием. Бедный мужчина ему нужны деньги. А Шарлотта? Ты ее будешь что ли содержать?
В индийском фильме Чандра вроде бы и не испытывает никаких трудностей и ее вступление брак лишь просто страх, что не придёт тот самый. (Да, Шарлотта тоже об этом думает, но у нее то возраст поджимает о чем говорится напрямую, а в фильме изначально этой проблемы нет). Но что порадовало меня в кино версии, что после приезда в США к подруге Лалита (Элизабет) поняла свою подругу и их отношения стали прежними, что не произошло в книге.

Теперь отпустим второстепенных и вернемся к сладкой парочке. Не знаю почему во всех фильмах Лиззи хотят сделать красивее Джейн, но индийская версия просто убила наповал выбрав актрису, ставшей мисс мира в 1994 г. По характеру можно сказать, что было достаточно похоже. Тут Лалита швыряет колкости в ответ на темы связанные с пренебрежением Индией и ее людьми.

А вот Дарси.... Продюсеры всеми способами пытались не попасть в образ. По книгам мистер Дарси достаточно спокойный человек, который не высказывает свое не удовольствие за Глупости и пошлости других людей. Да, он не особо общительный и сторонится людей, но это не такая уж проблема. В то время как киношный Дарси - это истеричка! Всю дорогу он ноет о том, что ему не нравится в Индии и что ему неудобно работать, хотя они вроде бы и не приехали сюда работать. Потом он мерзко высказывается о самой стране, людях и традициях. И да, он влюбляется в Лалиту за ее красоту, так как на большее и нет намека в фильме (оправдание ему лишь небольшой метр и то, что в этом фильме должно быть очень много песен и плясок). И просто удар в самом начале вы могли бы представить мистера Дарси, который при людях поправляет / завязывает штаны на поясе? Вот и я не могла, но благодарю фильму я теперь видела все.

Подводя итоги сравнения книги и киноадаптации "Невеста и предрассудки" можно сказать, что если вам нравятся индийские фильмы, то этот будет не плох. Если вы ищите просто красивую историю, то она будет. Если ищите индийский колорит пожалуйста, но если вы хотите увидеть идеального Дарси - то нет. Для этого лучше уж посмотреть Остинлэнд.

Есть два романа о любви, которые я готова перечитывать. Это Джейн Остин - Гордость и предубеждение , самое то для создания завесы романтичности весной, и Эмили Бронте - Грозовой перевал для осенних чтений, когда атмосфера тревожности и так накаляется. Но сегодня пойдёт речь о первой книге, я её очень нежно люблю, люблю её героев. Это невероятный шедевр, написать так, что книгой зачитываются и сегодня.
В центре книги семья Беннетов, папа, мама и пять дочерей. Я обожаю мистера Беннет за его тонкий юмор и сарказм, шутки над супругой и дочерями, но при этом он очень разумен. Миссис Беннет же противостоит ему и невероятно глупа, очень разговорчива, что может даже голова заболеть, ибо, когда на сцену выходит она, то её становится слишком много. У неё единственная цель в жизни - это получше пристроить своих дочерей.
Старшие дочери семьи Беннет - Джейн и Элизабет, самые адекватные из этого семейства. Джейн самая красивая девушка в графстве, хорошо воспитана и необыкновенно добрая. Неудивительно, что как только появится новый сосед, мистер Бингли, он моментально в неё влюбится. Лиззи же очень начитана, имеет такой же характер, что и её отец, но при этом судит людей по первому впечатления, но Остин покажет, как любовь повлияет на изменение такого суждения.
Средняя сестра Мэри, которая старается выделиться на фоне старших тем, что поёт и играет на фортепиано, но как то неумело у неё это получается и не всегда к месту. И две младшие сестры - Лидия и Китти, такие же глупые, как их мать, ничего кроме болтовни о нарядах и офицера у них в голове нет. Лидия даже поплатится за это, но в меру своей глупости не поймёт, да и найдётся герой, который спасёт её от падения в пропасть.
Ну и мистер Дарси, друг мистера Бингли, такой гордый, умный, красивый, настоящий главный герой.
Много героев, с которыми переплетается судьба семьи Беннет, все они раскрыты и ни одна линия не брошена.
Мистер Коллинз, Шарлотта, сестра мистера Бингли, сестра мистера Дарси, леди Кэтрин и другие. Каждый из них вносит свою лепту в историю.
Но в основе романа, конечно, стоят взаимоотношения Лиззи и мистера Дарси, от их неприятия друг друга до любви. Было интересно наблюдать за их химией, как их гордость и предубеждения друг о друге рушились под воздействием любви и нежности. Эти взгляды между ними, разговоры, которые в начале романа выглядели, как битва иголками, и как они менялись, становились более душевными.
И не зря этот роман имеет столько экранизаций. Я пересмотрела свой любимый мини-сериал 1995 года. Где главные роли сыграли Колин Фёрт (мистер Дарси) и Дженнифер Эль (Элизабет).
В этом сериале прекрасно всё: идеальная музыка, костюмы и интерьеры, шикарный каст актёров, которые максимально близко передали историю романа на экран, работа оператора и режиссёра, все прямо в яблочко.
Меня покорила игра Дэвид Бамбера (мистер Коллинз), на экране он настолько же мерзкий, что и в книге.
А вот Сюзанна Харкер (Джейн Беннет) совсем не выглядит красавицей графства, какая-то сушенная вобла, очень блеклая, но именно так я представляю себе идеальную англичанку)
Дженнифер Эль намного её ярче, а по книге она совсем не красавица.
Колин Фёрт, для меня, это идеальный мистер Дарси, ему удалось передать самовлюбленность, надменность и гордость героя. Возможно, не совсем Дженнифер Эль подошла на роль Лиззи, немного другой я себе её представляю, но её игра великолепна, эти взгляды из под ресниц и ты забываешь обо всем.
Очень советую всем посмотреть этот сериал, он очень близок к книге и вы получите истинное наслаждение.

Понравился такой английский стиль общения, не столь выраженный как в "идеальный муж", но тоже приятный. Довольно долгая завязка, но после одного из предложений о замужестве - прямо таки жара, планировал читать размеренно, ага, как же! :) Характеры раскрываются малыми деталями, не сказать что испытываешь симпатию ко всем, пожалуй к кому то даже отвращение, но как по мне это минус - даже худшего из людей можно понять, и талант мне кажется в этом и заключается, чтобы дать это читателю, к слову, вряд ли он ограничивается писательством... в целом романом доволен, поклонникам жанра стоит обратить внимание.

Перед чтением получил пару отзывов что роман чисто женский, и мне очень интересно, почему такой стереотип? да, тут много взаимоотношений, фраз, но часто дается пояснения почему так сказали и как к этим мыслям пришли, что мне жутко нравится.

Есть два момента почему мужчинам в наше время такие вещи мне кажется стоит также понимать и интересоваться:

1. мы не в каменном веке, и мускулы больше не являются залогом успеха. Если хочется быть во главе иерархии нужно уметь видеть сложную картину интересов, взаимоотношений и т.д. Эволюционно весь неокортекс нам достался в кузне взаимоотношений сложных объектов - именно это позволяет людям взаимодействовать так хорошо и с таким большим количеством людей. У нас самые крупные стаи. Именно в этом вижу корыстную, практическую ценность романов - улучшение понимания и взаимодействия с другими людьми.

2. расклад конкретных взаимоотношений в европейском обществе также поменялся. Раньше патриархат держался на полной зависимости девушки от парня, и в принципе можно было пренебречь что она там себе чувствует, думает - никуда не денется.
Сегодня всё гораздо жёстче - не понял чувств/переживаний избранницы, завтра остался один.

После тяжелых рабочих будней эта книга была спасением, поскольку она позволяла с легкостью отгородиться от реальности и погрузиться в иной мир и иное столетие. Я с восторгом наблюдала за юными девушками, за тем, с каким волнением и интересом они ожидали вечеров танцев, как замирали и трепетали их сердца, когда они оказывались в плену самого нежного чувства любви. Еще более интересно было наблюдать за молодыми мужчинами, которые внешне были горды и неприступны, но тоже не смогли устоять перед чарами любви.

Мне очень понравилась история Элизабет и мистера Дарси. Она такая милая, трогательная, порой даже наивная, но настоящая. Это именно та ситуация, когда общественные сплетни могут создать ошибочное мнение о человеке. Но не может не радовать то, что главные герои не опровергают свои ошибки, умеют их признавать и исправляться.

Это спокойная книга, с завораживающей атмосферой и очень трогательными историями первой любви. И пусть хеппи энд здесь предсказуем, но это никак не уменьшает степень наслаждения книгой, а даже наоборот:)

Джейн Остин совсем не подумала о будущих рецензентах своей книги — все, что мне хотелось сказать о героях и их поведении, она сказала сама! Остается только читать и восхищаться, с какой хирургической точностью, но без злорадства, Остин вскрыла благополучную прослойку своего общества. В последнее время я вообще без ума от авторов, которые честно (или трезво?) относятся к своим творениям. Остин на 100% из их числа - ни разу она не проявила лицеприятного отношения к персонажам. Хотя сначала мне показалось, что жизнь семьи Беннет для нее нормальна (мало ли какие нормы были в ХVІІІ веке?), но потом все стало на свои места. А чем дальше читаешь, тем больше убеждаешься, что время или место ни при чем: в наше время и наших уголках земного шара водятся такие же поверхностные люди, и в их головах подгорает такая же каша. И можно, конечно, смеяться над окружающими, но не стоит оставлять без внимания и себя, а то как бы не оказаться глупцом еще почище.

Не зря я запрещала себе даже интересоваться экранизациями — открывать историю с нуля было невероятно увлекательно! А самый яркий показатель моего увлечения романом то, что я заразилась его лексикой, и теперь некоторое время буду говорить с изысканными оборотами))

Искренне Ваша и т.д.,
"последняя из могикан", наконец познакомившаяся с книгой :)

Самой моей бережно читаемой книгой является роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», изданный в далеком 1813 году. Моей любимой героиней является Элизабет Беннет. В характере Лиззи каким-то прелестным образом сочетаются такие черты, как упрямство и нежность, милосердие и непоколебимость, мужество и ранимость. Героиня очень близка своей семье, дорожит каждой минутой , проведенной с любимым отцом, старшей сестренкой Джейн. Примеры этого на протяжении всего романа, какой-то тёплой волной омывают сердце, когда читаешь такие строки..Вспомнить хотя-бы момент когда Элизабет самоотверженно прошла пешком долгий путь к поместью мистера Дарси, где Джейн была гостьей и заболела из-за ужасной погоды, чтобы только помочь сестре выздороветь и позаботиться о ней в трудную минуту. В тоже время Элизабет довольна прямолинейна с собственной матерью, так как уже с первых строк романа сомневаться в глупости миссис Беннет не приходится. Элизабет довольно легко ранить и непросто заслужить ее благосклонность потом. Пример-эпизод из Незерффилд-парка где героиня была довольно резка с мистером Дарси, после того как услышала причину, по которой он не захотел танцевать с ней на балу. Была задета её гордость – и не так просто вернуть улыбку на лицо Элизабет. Много ситуаций где героиня демонстрирует свое чувство юмора, иронизирует над различными ситуациями, она очень живая и жизнерадостная, несмотря ни на что. Лиззи потребовалась недюжинная сила воли, чтобы правильно повести себя с мистером Дарси, другми персонажами, отстаивать свою точку зрения. Это человек, обладающий большой душевной силой и богатством внутреннего мира. Большая редкость во все времена. Это человек, который может и умеет быть благодарным другому человеку. И какое-же это было для меня счастье когда два любящих сердца воссоединились, слезы радости и благодарности Автору за то что проведя своих героев через все мыслимые и немыслимые препятствия, она все таки подарила им великое Счастье Любить и быть Любимыми..
Элизабет Беннет это очень умная, высоко нравственная девушка, пример которой поможет многим женщинам сделать правильный выбор.

Прочитала роман после просмотра фильма (так получилось). Скажу что книга намного интересней и более впечатлительней...то как автор описывает всё в деталях, все их мысли, движения, эмоции, чувства...информации намного больше чем в фильме и это даёт большую привилегию книгам))

Роман «Гордость и предубеждение» занимает достойное место среди лучших произведений человечества.

Может быть для нынешней молодежи книга покажется жутко скучной и чересчур морализованной, но она учит, как найти свое счастье для кого отбросить гордыню, а для кого и глупые предрассудки.

...посмотревши все фильмы этого романа, сделала выводы и наиболее понравился 1995 г. с актерами Колин Ферт и Дженнифер Эль.
Так что если надумаете смотреть фильм, то советую именно этот :)

О «Гордости и предубеждении» давно сказаны тысячи слов. По этой книге защищали диссертации, снимали фильмы, вели дебаты. Вряд ли у меня получится сказать что-то новое, да и, если честно, мне не хочется даже пытаться это сделать. Поэтому скажу я вот что.

Главное достоинство книги – это персонажи, которые остаются живыми на протяжении всех страниц. Более того, их черты и характеристики так точно подмечены и так замечательно выписаны, что во время чтения не составит никакого труда вспомнить человека, который и в 21 веке ведёт себя как мистер Коллинз или мистер Беннет. Учитывая, что со времён написания романа прошло уже 200 лет, можно только восхититься Остин и её способностью ухватить и перенести на бумагу человеческую сущность.

Главная прелесть книги – это диалоги. Острые, словно лезвие бритвы, остроумные или неожиданно нежные – их окраска зависит от ситуации, в которую попадают определённые герои, но диалоги неизменно великолепные.

А всё остальное – это антураж для разворачивающейся истории, спокойной, неторопливой, остроумной, местами неожиданно эмоциональной и совершенно прекрасной.

Воздушная, лёгкая, умная и невероятно тёплая книга, которая по праву считается одним из лучших произведений классической литературы.