Shroud for a Nightingale

Непростые у меня взаимоотношения с так называемыми английскими детективами. Даже, скорее, сложные. То ли я их перерос, то ли недорос до их величия. И пример восприятия вот этой книги полностью попадает в статистику моего к ним отношения.

Хотя на самом деле всё вполне красиво и замудрёно. Сначала одна смерть на глазах у многих товарок-медсестёр, затем смерть второй коллеги. Появление сыщика из Скотланд-Ярда, причём сыщика именитого и дельного. И плавное методичное пошаговое расследование всех деталей и обстоятельств, предшествовавших этим происшествиях. Копание в мелочах и воспроизведение действий каждого подозреваемого с точностью до минут — а этих подозреваемых сначала более десятка. Ну, а затем неизбежное, при тщательном расследовании, сужении круга возможных убийц до нескольких человек и в конце — бинго! — раскрытие тайны Дома Найтингейла.

Дальше...

Но вот эта характерная для английских детективов дотошная методичная скрупулезная неспешность в описании всех и всяких деталей и мелочей делает повествование весьма затянутым, и при этом ещё и слегка занудным и чуточку скучноватым. При этом умом понимаешь, что автор просто пытается дать тебе в руки все карты, при этом раздать их даже открытыми, чтобы ты смог как бы присоединиться к расследованию и попытаться самостоятельно определить, что и как происходило — я такую попытку предпринимал и конечно не угадал. Но понимание этой авторской задумки не спасает книгу … нет, не книгу, а тебя от вот этого ощущение затянутости и скучности.

Так что если вы любите английские детективы, то для вас этот роман будет в самый раз. Ну а для меня — середина наполовину.

Жуткий, но исполненный мрачного очарования роман в традициях классического английского детектива. Время действия начало семидесятых прошлого века, место - Дом Найтингейл, казалось бы, названный в честь основательницы движения медицинских сестер как общественного института Флоренс Найтингейл. Однако в этой истории абсолютное большинство вещей оказывается не тем, чем кажется.

Ни к "Леди с лампой", ни к Соловью (nightingale) из женской разведсети, воспетому Кристиной Ханной, роман "Тайна Найтингейла" (Shroud for a Nightingale) отношения не имеет. Хотя отголоски событий Второй Мировой сыграют здесь немалую роль, а местом действия окажется школа медсестер.

Филлис Дороти Джеймс, известную  как баронесса Джеймс из Холланд Парка, не случайно называют современной Агатой Кристи. Суммарный тираж ее книг более шестидесяти миллионов экземпляров, а их сквозной персонаж, сыщик-поэт Адам Дэлглиш, по праву в ряду наиболее любимых книжных детективов. Я встречаюсь с ним впервые и признаюсь, очарована.

О чем книга? В школе медсестер происходят странные и страшные вещи. Прямо на практическом занятии  погибает студентка. Знаете процедуру зондального кормления, когда больной не может по каким-то причинам питаться?  Ее навык, как любой другой, должен быть отработан будущими сестрами, а моделью для процедур поочередно служат сокурсницы. Той, кому это вы пало сегодня, вместо теплого молока вводят другую субстанцию. А спустя день - еще одна смерть.

Дело ведет инспектор Далглиш, известный тем, что  расследования проводит быстро и тщательно, В ходе следствия выяснится множество вещей, шокирующих даже в нынешнее свободное время. Однако следует помнить, что герои книги медики, представители самой гуманной, но и наиболее циничной из профессий, которые в собственной повседневности  сталкиваются с муками и болью, с отталкивающим и уродливым.

Отличный детектив в традициях Агаты Кристи. Сдержанный в физиологических описаниях, внимательный к психологическим портретам участников. И я в очередной раз благодарна Игорю Князеву за блистательно прочитанную аудиокнигу.

Без спойлеров.

Любитель детективов во мне доволен, ибо открыл он, этот любитель, для себя нового автора и нового героя-следователя.

"Тайна Найтингейла" - детектив именно тематический. Действие происходит в колледже медицинских сестер при больнице в конце 60-х гг. XX века. Надо признать, что автору удалось живописать быт больницы и колледжа так, чтобы не отойти от детективной линии, не отклониться в сторону производственного романа.

Конечно же, в основе романа - преступление и его расследование. Однако не могу не отметить потрясающую интеллигентность этого детектива. Это заметно уже на этапе знакомства с главным следователем, инспектором Далглишем. Да даже раньше. Это становится очевидно уже в самом начале повествования, в момент описания утра в доме инспектора учебных медицинских заведений, которая станет невольной свидетельницей определенных событий. Старая добрая Англия. Спокойная, размеренная, ценящая свой уклад и распорядок. Это касается всех и вся. Даже юные ученицы колледжа живут в условиях выверенного алгоритма действий. Размеренность и нерушимая последовательность действий сквозит ото всюду. Потому я могу понять тех из читателей, которые скажут, что им чего-то в романе не хватило. Закрученности сюжета или же внутреннего напряжения... Его тут и не могло быть. Сама манера расследования иная. Спокойное, внятное, последовательное разбирательство. Внимание к мелочам, сопоставление деталей, работа с подозреваемыми. А их тут более чем достаточно, ибо список героев событий внушительный.

Признаюсь, я люблю, когда в детективе помимо расследования и сопутствующих ему рассуждений на тему того, как человек сбивается с пути истинного, есть над чем подумать или о чем узнать. Так вот в этом детективе это есть. Рассказывать о теме размышлений тут было бы грубым спойлером, потому я просто ограничусь тем, что выскажу свое восхищение авторской находкой. На мой взгляд, в расследовании не было ничего притянутого за уши. Все последовательно, грамотно, тонко. Такое приятно читать. Тебя неотступно преследует ощущение качественной литературы.

С чем можно сравнить чувство абсолютного и глубоко удовлетворения от прочтения по-настоящему, хорошей книги? Наверно, ни с чем. Разве что, с экскурсией в музей, где выставлены бесценные произведения искусства в красивых, дорогих рамах, под правильным освещением, в тихой умиротворенности, присущей только Храмам-хранителям Высокого Искусства.
Классическая литература - это отдушина и спасение при любых жизненных ситуациях. Я в этом убеждена. Нужно только правильно выбрать жанр, хотя... это вовсе не существенно. Классика - и точка.

Это творение принадлежит к жемчужинам, обрамляющим великолепную корону английского классического детектива. Оно выдержано в благородных тонах: неспешный и развернутый стиль повествования, с подробными описаниями декораций, действующих лиц и сложившейся интриги в целом. Грамотное и уместное вкрапление деталей, которое не только не отягощает текст, но и придает ему тот самый шарм, превращающий самое обычное, на первый взгляд, произведение в бренд под названием Классика.
Действие в данной книге разворачивается в стенах старинного особняка, переоборудованного под медицинское училище для юных медсестер. Совершается преступление, мотив которого неясен. Кому и, главное, зачем нужно было идти на такое, тем более, в условиях, где крайне сложно будет заметать за собой следы?

Это не только детектив, но в равной мере и социальный роман, где показаны превратности судьбы, ошибки и моральные травмы, отношения, интриги и ряд других человеческих пороков и слабостей, от которых он так зависим и так бессилен над ними...

Тем, кому нужна динамика и лихие виражи, потребность почувствовать себя на американских горках с зашкаливающим процентом адреналина, эта книга может прийтись не по вкусу, показаться занудной и тягомотной. И тут не имеет смысла кого-то переубеждать и объяснять, что Найтингейл не терпит суетности, спешки и нелепой беготни.
Благородство, этичность и изысканный вкус вкупе с неким налетом чопорности без лишних эмоций, с меткими острыми фразами, которые читаешь, смакуешь и отправляешь в лабиринты памяти.

• Вы, сестра, кажется, совсем не уважаете мужчин, - заметил Дэлглиш.
• Напротив, очень уважаю. Просто не люблю их. Но нельзя не уважать тот пол, который довел эгоизм до уровня искусства.

  Истинная английская манера, тем и полюбившаяся мне бесповоротно.

  Дальше...

Да, не зря одобрено коллегами! (Мировой Ассоциацией писателей-криминалистов)

Баронессу Джеймс Оф Холланд Парк недаром называют современной Агатой Кристи. Рулетка указала мне на первый попавшийся роман писательницы, "Тайна Найтингейла", и он открылся для меня как добротный и занимательный классический детектив с медицинским антуражем.

Чем мне понравился детектив:

• Необычные сюжетные хода - кроме самой классической детективной части мы воочию побываем на инспектировании медицинской школы, причем будем присутствовать на показательном занятии с будущими медицинскими сестрами. Позже стандартный расследовательский сюжет лихо разбавляется посещением показательных выступлений в клубе бальных танцев

  2. Упрямый полицейский инспектор Скотланд Ярда - Адам Дэлглиш, поразивший меня своим мужеством и упрямостью по отношению к своему здоровью. Его помощник сержант Мастертон - полицейский профи, умеющий вытягивать информацию, имея при этом особый, нестандартный подход. Люблю сюжеты, где информация должна вытягиваться по крупицам, где постоянно надо сопоставлять свидетельские показания разных людей.

  3. Практически 90%-процентная герметичность сюжета - преступления произошли на территории больницы, куда доступ возможен небольшим кругом лиц, которые все время в сюжете романа на виду - люблю такие повествования!

  4. Дом Найтингейла, находящийся на территории больницы и относящийся к преступлениям, имеет свои мистические тайны и криминальные легенды, что придает сюжету дополнительную изюминку.

  5. Действие происходит в настоящее время (1970 год, роман же писался в 1971 году).

  6. Последняя пятая часть получилась даже остросюжетной. Все-таки, совсем без такой активной части детективы считаю скучноватыми, а здесь было все как раз в меру.

  Маленький недочет: вторая пятая часть романа проходила очень тягуче и медленно, и мне в какой-то момент даже показалось, что оставшаяся часть книги будет такой же, немного нудноватой. Рад, что я ошибся.

  В итоге, Дэлглиш меня очаровал, с удовольствием почитаю еще истории раскрытия преступлений с его участием. А здесь перед Вами настоящий классический английский детектив!

Всё-таки люблю я классические английские детективы!
Вот такие они размеренные, подробные, неспешные и абсолютно не страшные.
Убийств много. И даже случаются какие-то жуткие и неприятные, а всё равно: не страшно!
В этом романе мне ещё очень понравилось место действие. Школа медсестер, больница, общежития для медиков. Очень интересно!
Офицер полиции Адам Дэлглиш. Тоже типчик ещё тот! Очень нестандартный персонаж.
Хотя предупреждаю: начало довольно-таки затянуто и скучновато. Но потом — весьма-весьма мило.
Мне понравилось. Это — достойный представитель жанра.

P.S. И только сейчас посмотрела, что роман-то издан в 1971г., т.е. на классику не совсем тянет!

Хороший, качественный классический детектив. С не торопливым началом, настолько не торопливым, что на первой главе то и делала, что засыпала под ее неспешное улюлюкивание, а на следующий день заново перечитывала страницы... И забросила бы я ее, но вот как то чудом первая треть была преодолена и вот оно, началось!
Все как мы любим. Английское поместье с возможными привидениями, убийства на первый взгляд ангельски невинных медсестер, узкий круг подозреваемых, у всех подозреваемых алиби или никаких видимых мотивов, детектив - интеллектуал из Скотленд-Ярда, тайны 20 летней давности выпавшие на вас с высокой полки, ну и огорошивающая вас, разгадка.
Школа медсестер, женский коллектив. Думаю не для кого, не секрет, что это несет за собой)). Сплетни, зависть, ревность, может даже и шантаж в пользу "униженных и оскорбленных", в общем и целом "змеиный" рассадник. За видимым дружелюбием порой скрываются обратные и не совсем приятные стороны. Как говорится keep your friends close and your enemies closer....
А на что готовы вы, чтобы ваше прошлое перестало преследовать вас?

Начало книги о-о-очень скучно. Я прям засыпала. Очень сложно себя было пересилить, но я это сделала! Эта моя первая книга автора и, хочу сказать, что не последняя. Соглашусь со многими людьми (читавшими эту книгу) – это обычный классический детектив. Так как я только начинаю открывать для себя этот жанр, книга оказалась для меня приятной. Что еще мне особенно нравится, так это то, что тут Лондон. Лондон – моя любовь. Ну и самое главное – медицина. Не будь я той, кто есть сейчас, пошла бы в медицину. Еще хочу сказать, что книгу я не читала, а слушала (что тоже открытие для меня).
Детектив держал в напряжении и ожидании. Единственная мысль была «Ну когда же?! Ну когда?!Кто же это?». Сама догадываться я специально не стала, хотелось побыть в напряжении. И ведь конец не подкачал. Вечер проведен за приятным занятием. Это уж точно.

P.S. обложка "фе-е-е.."

прочитано в рамках клуба КЛУЭДО

Интересный классический детектив. Необычный способ убийства, увлекательное расследование... правда, мне не очень понравился сыщик. Чего-то ему не хватает, а что-то, наоборот, лишнее - например, стихи. Не верится, что он пишет стихи, извини, автор. Зато мне понравились практически все прочие персонажи, а особо отмечу Мастерсона - необычный спутник детектива, очень необычный)). Небольшой минус, правда, в том, что персонажей много, трудно запомнить всех сразу. А главная изюминка книги - конечно, жизнь школы для медсестер. (Да, больница там тоже есть, но место преступления - все-таки школа.) Про нее рассказывается не слишком много, а в самый раз - детектив в производственный роман не превращается. Так что знакомство с автором получилось удачное, буду его продолжать. (Не понимаю, как это я умудрилась до сих пор не замечать такую вещь!)