Eugénie Grandet

Испокон веков брак является не только священным союзом, но и весьма действенным способом поправить свое материальное положение или обрести желаемый социальный статус.

И вот представьте себе самую завидную невесту небольшого французского городка 19 века. Наверняка в вашем воображении возникла красивая избалованная девушка в шелках, кружевах и золоте. Нет, забывайте её сейчас же. Главная героиня – Евгения Гранде- сама чинит свои платья(коих очень мало), живёт в плохо отапливаемом, сыром, темном доме, бережно копит достающиеся в подарок монеты и очень скудно питается. Она не знакома с интригами, ей чужда светская жизнь – мать, отец , верная служанка дома да двое претендентов на богатство отца( то есть, её руки и сердце, конечно). О да, богатство отца. Его размеры так огромны, что никто даже не может их сосчитать - в том числе, личный нотариус старика Гранде. Почтенный отец семейства же сродни Гобсеку – невинная фраза «да хоть в воду бы она эти деньги бросила» причиняет ему практически физические страдания.

Не буду больше о персонажах и о сюжете тоже не буду. Скажу лишь, что книга великолепна. Бальзак плавно, многословно, витиевато погружает нас в атмосферу странного дома в небольшом городке, знакомит с героями и заставляет чувствовать. Я не пыталась понять поступков и помыслов Евгении – я напряженно следила за ней, стараясь погрузиться в эмоции этой несчастной девушки.

Эта книга в очередной раз убедила меня в мастерстве Бальзака. И хочется отметить перевод. Говорят, что Фёдор Михайлович допустил много вольностей при переводе, не сохранил стилистику Бальзака, многое добавил от себя. Ну что ж, я не могу судить профессионально, но, на мой взгляд, получился прекрасный тандем.

С самого начала я поняла, что мы встретились не в то время и не в том месте. Разгоряченная после Джо Хилла я попала в муторность классической литературы. И честно признаюсь - сбежала после 24% прочитанного. Но вполне уяснила завязку произведения.
Скряга, выбившийся из грязи в князи, наслаждается своим новым положением. У него есть жена-дочь-служанка, которые, пожалуй, и не в курсе, что глава семьи получает баснословный доход, ведь его дом тонет в разрухе и бедности, свечи на вес золота (даже не восковые), праздничный обед "семьи миллионера" - гусь, а камин зажигают по календарю, невзирая на наступившие раньше времени заморозки.
И вот событие - день рождения дочери. Ей вручается чисто символичный подарок от папочки, состоящий из нескольких грошей, которые, как я поняла, ей нежелательно тратить: копить, чтобы папенька гордился, что его дочка растет такой же скрягой.
Собрались гости, точнее сваты, положившие глаз на богатство хозяина дома, стремящиеся заполучить его, поженив своего отпрыска на не очень прекрасной Евгении - единственной наследнице.
Стук в дверь. Нет, не ревизор. А симпатичный кузен, свалившийся бедному Гранде на голову. Парижский денди без гроша в кармане, но модный - глаз режет. И вот у Евгении глаза загорелись....
Что будет дальше - я примерно догадываюсь. Обязательно вернусь к этой книге, когда будет настроение читать неспешную классику.

Вспоминается строчка из моего любимого шоу «Сегодня ты на вершине, а завтра можешь…» каждый домысливает сам, что он может. Жизнь и судьба непредсказуемая штука, сегодня ты беден, а завтра, кто знает. Интересное противоречивое произведение, богатство и бедность, любовь и предательство, всё смешалось в одно целое.

Начитавшись всего и разного, в голове возникает симбиоз и целостная картина. Дом Гранде чем-то напоминал мне жилище миссис Клэннем из «Крошки Доррит» этакий полу разваливающийся особнячок, жизнь в котором идёт путём тяжёлой экономии. Всё бы ничего, если бы в таком доме не был бы золотой подвал дядюшки Скруджа. Конечно, иногда полезно быть хомячком и откладывать какие-то запасы на будущее, но не для такой же степени. С одной стороны деньги – хорошо, на них можно жить, на них можно питаться, а с другой стороны – куда ты денешь деньги, если у тебя нет наследников, к примеру. Деньги, это не всегда зло, но иногда они приводят к тому, что человек перестаёт любить, для него самым дорогим становится звон и блеск монет.

Это, наверное, закон жанра – если девушка добра, мила, то с ней обязательно что-то случается. Евгения Гранде - умна, красива, добра, но уж больно к ней судьба жестока. Кто-то скажет, что она стала такой же, как и её отец, но это не так. В чём разница между аскетизмом и скупостью? И то и то является отчуждением от общества и людей. Скупость – не желание делиться, в данном случае были деньги, но для Евгении они ничего не значили. В самом конце книги говорится о том, что почти всё своё состояние она потратила на благотворительность, а это к скупости никак не относится. А вот аскетизм да, это как раз про неё. Спрашивается, а кто бы ни стал аскетом, кто бы ни впал в депрессию, когда рушатся надежды, планы?
Героиня же просто замкнулась и стала вести амёбоподобный образ жизни. Невольно вспомнился момент из фильма «Зимний гость», где героиня после смерти мужа, ела, пила, одевалась, только ради того чтобы жить. Самозащита, то чему учили, то, что ей прививали, вспомню строчку «страдать и умереть» вот и всё, что её ожидает.

О ком, о ком, а вот о Шарле автор прямо говорит – он не тот за кого себя выдаёт. Таких людей сейчас называют альфонсами, естественно, что автор наделил его прекрасной внешностью. Закон жанра – если герой красив, обаятелен, то он не очень хороший человек. «Особое» влияние на меня произвели слёзы героя. Бедный и несчастный кролик без морковки, пожалейте его. Было бы жаль, если бы слёзы не отражали душу. Поэтому хочется сказать только одно – выбирайте не за рожу, а за душу, если не хотите волочить жалкое существование.

В целом произведение оставило у меня впечатление, похожее на просмотр любимого в детстве мультфильма. Интересно читать, легко написано, но содержание ты уже прочёл когда-то давным-давно. Есть книги, которые ты читаешь, и вдруг что-то кольнёт, и ты понимаешь, что нашёл идею. Здесь как таковой концепции нет, особого какого-то значения тоже. Не то чтобы это проходная книга, нет, просто книга для отдыха за чашкой чая, книга для чтения в кругу семьи. То ли я выросла из «Евгении Гранде», то ли слишком хорошо знакома с подобным сюжетом, но в целом для меня показалось слишком мало.

На мой взгляд, книга больше подойдёт тем, кто ещё не успел ознакомиться с творчеством Чарльза Диккенса, потому что после прочтения его произведений, отношение к данной книге может очень изменится.

В каждой строке этой книги чувствовалось напутствие автора: задумайся читатель, не перешел ли ты грань поклонения золотому идолу? не живешь ли ты сиюминутной выгодой и грезами о будущем обогащении вопреки счастью твоих близких? Бальзак, рисуя картинки деспотизма и патологической жадности отца Гранде, подмечает все психологические тонкости персонажей, детально описывает ту или иную неприглядную черту. Мать и дочь Евгения Гранде, живущие в неведении касательно настоящего положения финансовых дел, до знакомства с кузеном Шарлем не понимали чего они лишены. Их провинциальная жизнь была скучна и однообразна: постоянные гости, строящие планы на будущее выгодное замужество Евгении; пустые и неопределенные разговоры о слухах в городе и т.п. Появление кузена стало для Евгении сродни "бури в стакане", девушка впервые влюбилась и ее сердцу открылись чувства о которых она ранее и не подозревала. Мама и прислуга стала ее верными союзниками и помощниками в борьбе с тиранией отца. Скорбящий кузен отбывает в Индию в надежде нажить состояние и зажить прежней роскошной жизнью, Евгения же годами лелеет в себе чувство влюбленности, отказывая себе в женском счастье. В этой книге все персонажи впадают в крайности: Шарль, попирая мораль и способы обогащения, желает восстановить честное имя покойного отца; Евгения, хранящая верность своим мечтам и первому чувству целых семь лет; отец Гранде, поклонявшийся золотому идолу, и в агонии мечтал о золоте; умирающая мать, призывающая не жить в мире раздора. Нажитое богатство не принесло никому счастья. Евгения так и не смогла обрести своё женское счастье; циник Шарль, нажив капитал, думал только о его приумножении. Алчность победила даже самые лучшие чувства и это печально, когда в погоне за златом не остается времени на родных и близких.

Жизнь скряги — постоянное упражнение человеческого могущества, отданного на служение личной выгоде. Скряга опирается только на два чувства — себялюбие и своекорыстие, но так как своекорыстие есть в некотором роде себялюбие, солидное и положительное, непрестанное свидетельство реального превосходства, то себялюбие и своекорыстие — это две стороны одного целого: эгоизма.

Богатство без чести — это уродство.

О чём эта книга? О деньгах? О скаредности? О интригах и махинациях? О лицемерие? И да, и нет. Это произведение об истинной святости, доброте и неиспорченности человеческой души. О человеке, девушке, выдержавшей все испытания судьбы и сохранившей свою чистоту.

О, Бальзак! Я восхищаюсь тобой. Твоим умением среди обычного найти примечательное, среди серости найти яркую точку и превратить ее в сформировавшуюся фигуру, заметную каждому. Это невероятно.

Это невероятно! Минуту назад закончила читать "Евгению" и, знаете...мурашки по коже. Сама не могу понять, отчего.

Восторг!..

Первое знакомство с автором считаю успешным. Книга открывает человеческие пороки какие есть, скупость, слабость человеческой души - вот то что автор пытает показать читателю.
Что из-за одного порога, можно просто разрушить свою жизнь и жизнь всех родных и близких. Я так понимаю, что концовка характерная для Бальзака.
Плюс мне понравилось становление главной героини - как она менялась со временем и под действием своего отца. И думаю что ошибка главной героини тоже была очевидна с самого начала, что неизвестный ей родственник вряд ли быстро к ней привяжется, даже если она одолжить ей немного денег.
Да и для классического романа, он имеет отличный темп повествования, тебе и правду не бывает там скучно и интересно было читать "что же будет дальше".
П.С. Порадовалась что данный роман перевел Достоевский, правда, перевод и язык очень крутой.

Удивительно, но не Евгению я видела центральным персонажем этой провинциальной истории. Судьба ее конечно печальна, образ невинный и тонкая душа, но все мысли мои не отвлекались от распоследнего скупердяя сомюрского Феликса Гранде. Он словно двойник более известного скряги Гобсека, но только его более уродливая форма. Гобсек хотя бы жил на своей куче золота один-одинёшенек, как старый хитрый дракон, а Гранде (шутка ли, что у них даже фамилии созвучны) изводил свое бедное семейство. Жаль, что эти два занятных персонажа не встретились, я бы на это посмотрела - кто кого пережмотит. Эх, им бы в компанию еще диккенсовского Скруджа, вот это было бы представление... Но это, конечно же, всё лирика. Что же все-таки насчет Евгении?
Евгения, прожив около 25 лет в четырех весьма унылых и холодных стенах и поедая черную краюшку хлеба без масла на завтрак в компании батюшки, маменьки и верной прислуги, скучала, хоть и совсем этого не осознавала. Отец хоть и владел огромными миллионами, но ловко скрывал это от своего семейства. Поэтому, когда на пороге появляется блестящий парижский щеголь (он же кузен) Шарль, сердце Евгении тут же сгорает от любви. Она любит и страдает, страдает и любит, любит страдать и страдает от любви. Это собственно всё, что нужно знать об образе Евгении в этом романе.
А вот Феликс Гранде и его спекуляции, комбинации, манипуляции - вот за чем действительно интересно было наблюдать. А уж как у него при виде золота тряслись руки... Его скупердяйство не знало границ, ни кусочка сахара лишнего, ни кусочка свечки, ни дровишка лишнего для камина - мерзнете, голубушки, ничего страшного.
Удивительно, но при всем при этом жену и дочь он как будто бы любил (либо убеждал себя в этом), но капитал свой все равно любил больше.

В плеяде лучших у Бальзака, наравне с "Отец Горио", "Утраченные иллюзии", "Блеск и нищета куртизанок". Реактивное развитие сюжета. Выверена каждая деталь, каждая мелочь. Показан замечательный тип буржуа-скопидома, 18-кратный миллионер почти готов убить дочь за пригоршню антикварных безделушек которые сам же ей и "подарил". Евгения Гранде вызывает симпатию, дитя искреннее, выращенное в спартанских условиях крайней нужды, несмотря на колоссальное богатства отца. Скрывая от семьи свои несметные сокровища он притворялся бедным бочаром. С тороватыми соседями и конкурентами он прибеднялся и строил из себя глуховатого заику, дабы не выдавать свою хищную натуру.

Невероятное внимание к деталям у Бальзака в этой работе вызывает у читателя почти кинематографический эффект, читаешь и видишь. Бальзак живо рисует как общество и обстоятельства ломают людей, переиначивая их на новый лад, делая из них честолюбцев алчных до денег. Особенно показательна в этом смысле роль Шарля, детской и искренней любви Евгении (детской в 23 года). Который ради любви и исходя из неё, поклялся стать богатым чтобы отец-скопидом выдал дочь за него замуж. Отринув все моральные предрассудки он стал заниматься работорговлей неграми. Постепенно погоня за деньгами притупила не только его любовь, но и прочие чувства. Ошалев от денег и ощутив все прелести одалисок-невольниц из заморских стран, которые сами бросались на него, он стал стариком во цвете лет, которому не нужно ничего кроме новой забавы.

Читать это творение - чистое наслаждение. Гранде-отец чем-то напоминает по силе страсти к наживе Иудушку Головлёва (Салтыкова-Щедрина). Эта сюжетная линия играет весомую роль в развитии сюжета "Человеческой комедии" и вы часто будете при прочтении цикла находить отсылки к Гранде.

Мы имеем тут противостояние. Скаредный деспот и семейный тиран господин Гранде. Его святая великомученица жена, положившая всю себя на семейный алтарь.
Кхе-кхе. Шучу, конечно. На самом деле мало какой персонаж вызывал у меня такую симпатию, как Гранде. "Селф-мейд-мэн", каких так любят американцы. Человек, смело и решительно прокладывающий свой курс в бурном житейском море. И рядом с ним - тухлая камбала, его блаженная женушка. Лежит на дне и пованивает религиозными сентенциями. Да они со своей дочуркой, мамаше под стать, изрядно отравили атмосферу дома Гранде. Нет бы ему жениться на служанке, даром что бесприданница. Ну и пусть дети страшненькие пошли бы, зато может с мозгами у них было бы все в порядке. Не удивительно, что не имея поддержки ни жены, ни такой же святоши дочери, господин Гранде на старости лет нашел утешение лишь в звонкой монете. Хорошо, что хоть рядом оставалась служанка - верный товарищ и соратник, прямо как Крупская у Ильича.
Не убедил Бальзак заключительными словами о том, что Евгения была создана для любви и материнства. Похоронить себя заживо в собственном доме - это был ее выбор. Не вижу в этом вины отца. Скорее влияние блаженной мамаши. И "Фауст" Гете меня поддержит: "Мы прикрываем способами всеми свое безволье, слабость, трусость, лень. Нам служит ширмой состраданья бремя, и совесть, и любая дребедень..."

Бальзак оставил после себя очень приятное впечатление, хотя я долго и настороженно приглядывалась к его героям. Да и что сказать, между нами лежит не одна эпоха.
Вот возьмем Евгению, наивная восторженная девушка, покорная родителям и быстро влюбляющаяся в красавца-кузена. Если учесть, что ее отец скуп, а его отец разорен, сразу становится ясно, что продолжения эта любовь не имеет. Вернее, имеет, но только романтическое: побег из дома под покровом ночи, или возвращение кузена лет через 5 странствий с карманами, полными золота. Но жизнь вносит свои коррективы, и все получается гораздо более прозаично, но не так трагично как мне представлялось по началу. Бальзак твердо удерживается на середине.
Отец узнает о дочериной растрате и свирипеет, а дочь в это время начинает хотя бы частично догадываться о доходах отца. Казалось бы, после смерти матери ей надо принять наследство в свои руки и попытаться найти возлюбленного. Но не в нравах женщин того времени перечить отцу, и она отказывается от своей доли, переписав все на него. Я от этого момента пришла в безмерную ярость, потому что ожидала теперь от отца жестоких и эгоистичных мер, отказа от обещаний и пр. Но Бальзак любит свою героиню, любит ее именно за женственность, мягкость и покорность. Поэтому он смягчает сердце отца, и они живут довольно мирно, без свирепых ограничений, и не на хлебе и воде, как я опасалась изначально, с учетом прогрессирующего приступа скупости вместе с возрастом папаши.
Но вот папашины годы подошли к концу, хотя и было отмерено их немало. Другие опасения возникли у меня. Как бы не согласилась наша красавица выйти замуж за нотариуса, а в день свадьбы не подкатила к дому коляска с возмужавшим и богатым Шарлем. К счастью, Бальзак тоже не увлекался подобными банальностями и духом романтизма. Прошедшие года не прошли даром и сильно изменили характер кузена, теперь он меряет все лишь на деньги, понятие о чести он почти утратил, и интересуется лишь практической выгодой. Наследственность дает о себе знать! (Ну и ладно, все равно браки с таким близким родством - вещь вредная :) ).
И вот Евгения собирается уходить в монастырь (из груди моей вылетает тяжкий стон, монахи уж не откажутся прибрать к рукам лакомый кусочек), к моему удивлению (и радости), священнослужитель ее отговаривает, напоминая, что она несет ответственность за бедняков, находящихся в ее краю, это она обеспечивает им рабочие места и дает им тем самым кусок хлеба. Какое же может быть дальше развитие сюжета? Она должна взять вожжи в свои руки и сама начать управлять поместьем. Но до эпохи суфражисток еще очень далеко, да и сам Бальзак явно имеет другие женские идеалы. И он распоряжается судьбой своей героини иначе, вполне благоразумно и без ломки и ее морали, и общественных понятий.