Üvöltő szelek

Я сделала это. Прочитала "Грозовой перевал". С третьей попытки. Словом, ура.

Сложно написать что-либо внятное. Де-факто, мне попался не лучший перевод. Во многом это сыграло злую шутку, т.к. произведение имеет сложную структуру, представляя собой рассказ в рассказе (а порой и рассказ в рассказе в рассказе, брр).

Теперь о сюжете и героях. Не знаю, доводилось ли мне когда-либо встречать книгу, где не только доброго, но даже хоть сколько-нибудь приятного героя не отыскать. Во время прочтения много раз возникало непреодолимое желание дать чем-то тяжелым по голове Хитклифу и ещё парочке человек.
Просто поразительно, как в живописной английской провинции нашло пристанище средоточие мирового зла. Мальчик, неясно откуда взявшийся, с рождения на всех обозлившийся, всю жизнь мстящий, заражающий своей ненавистью и злобой других - ничего не скажешь, отличный герой для женского романа! Хм. Для женского готического романа. И впрямь отличный.
Что же касается, казалось бы, пресловутой темы любви, то здесь мисс Бронте тоже отличилась. Отринув прекрасную и созидающую силу этого чувства, она оставила нам не менее сильную всеобъемлющую, всепоглощающую, неистовую страсть, обожание и преклонение, переходящие чуть ли не в ненависть и граничащие с безумством и беснованием. И болью. Болью пронизано всё: сама "любовь", невозможность обладания и главное - потеря.

В этой книге вы не найдёте того, к чему привыкли, читая Остин, Гаскелл и двух других сестер Бронте. Это нечто иное. Здесь остервенение, злоба, надрыв - неотъемлемые составляющие любви. Здесь всё плохо и все плохие. Тьма и обида кругом и сколько не вгрызайся в мрачные главы, уютно чувствовать себя в этой книге не сможешь.

Но тем она, наверное и хороша. Вышвыривает вас из зоны комфорта на раз-два и заставляет забыть о сопливо-слащавых романчиках и счастливой любви.
Спасибо мисс Эмили за то, что она подарила мировой литературе такое нетривиальное произведение.

Книга, вызывающая любовь и ненависть одновременно.
Великолепный слог, насыщенность повествования, яркие герои, старая Англия - всё это завораживает, заставляет искренне полюбить книгу. С другой стороны, мы видим как один добрый поступок обернулся кошмаром для всех и вся. Через всю книгу тянется вопиющая несправедливость жизни. Это заставляет негодовать, кусать локти, ненавидеть, жаждать возмездия и справедливости.
Мир Эмили Бронте завораживает. Её серая старая Англия. Ты буквально слышишь завывание ветра над Грозовым перевалом, лай собак во дворе, потрескивание пламени с камине.
Однажды мистер Эрншо подобрал маленького цыганёнка, привёл его в свой дом, воспитывал как родного сына. Но как мы увидим позже, он элементарно пригрел змею на своей груди.
Хитклиф ещё в нежном возрасте демонстрировал повадки зверёныша. И вырос он таким, но его "укротителем" была Кэтрин. Кэтрин для него всё, и любит он её со страстной одержимостью, ревниво. А ещё он невероятно мстителен.
Кэтрин Эрншо мне показалась избалованной девицей. Про таких как она говорят "с жиру бесятся". Ей всегда было мало того, что у неё есть. Хитклиф был недостаточно идеален для неё. Конечно! Куда уж неотёсанному цыгану до воспитанного и нежного Эдгара Линтона.
А вот Эдгар Линтон стал моим любимым персонажем. Это по настоящему светлый человек. Вопитанный, терпеливый мужчина, нежно любящий свою буйную жену, ласковый отец. Мне по настоящему жаль его. Не заслужил он всё это! Такую неблагодарную жену, для которой брак с ним был простым капризом, неприятности, которые она навлекла на его дом. Любовь Кэтрин и Хитклифу была безумна и разрушительна. Она сама не знала, чего хотела, извела двоих мужчин. Я считаю, что всё зло пошло именно по её вине, она посеяла его, взрастила, Хитклиф был просто этим самым "злом".
Снова возвращаясь к Хитклифу, уже повзрослевшему, имеющего положение в обществе, мы наблюдаем его чудовищную мстительность, распространяющуюся на всех, в радиусе 100км и просто на тех, на кого он случайно посмотрел. Он методично изводил всех:
Хиндли Эрншо за то, что тот издевался над ним в детстве. Его сына Гэртона, просто из ненависти как отцу, и к своему позднему детству (после смерти его приёмного отца мистера Эрншо), желая из розы вырастить сорняк. Он изводит Эдгара Линтона своей чёрной ненавистью и презрением, своего безумной страстью к его жене. Он даже Кэтрин Эрншо/Линтон, свою возлюбленную, изводит, ощущение, что его любовь настолько сильна, что переходит в ненависть, желая обладать ей, показать свои чувства, он намеренно причиняет ей боль. Он коварно женится Изабелле Линтон, даже собственного сына Линтона он не любит, а именно использует, как орудие мести. Казалось бы, к Кэтрин Линтон он должен бы отнестись, возможно, с какой то извращенной нежностью, ведь она так похожа на его умершую возлюбленную. Я бы не удивилась, если бы Хитклиф женился на ней, но нет! Он видит в ней дочь ненавистного Эдгара Линтона, наследницу большого состояния, ту, которой он тоже будет мстить.
Кэтрин Линтон, особенно не запомнилась. Разве что, своей непроглядной тупостью. К сожалению, она выросла избалованной как мать, это и погубило её. Она не вняла предостережениям отца, пожалела бы его! Видела как он болен и всё равно, свои капризы были для неё важнее, а предупреждали её о "дядюшке Хитклифе" все кто только мог. В итоге она оказалась в "мышеловке".
Гэртон Эрншо повадками напоминает дикую собаку. Дворового пса, который знал только удары палкой, привыкший грызть кость, и иногда получать грубую ласку хозяина. Но второго "хитклифа" сделать из него не получилось. Самая шипастая и дикая роза, всё равно в первую очередь именно роза, ароматная, с нежным нутром, а шипы можно обрезать.

В итоге, мы увидим некоторое "возмездие" и справедливость восторжествует. Но этот хеппи энд оставляет некоторое гнетущее чувство...
Это история об одержимости, разрушительности страсти, об отчаянии и обреченности, и о том, что далеко не всегда можно одомашнить дикого зверя. Из волчонка вырастит волк, а не комнатная собачка. Волк будет предан одному, остальных же - загрызёт.

Наконец-то, после череды книг с заранее известным мне сюжетом из-за просмотра экранизации, я добралась до романа, о котором почти ничего не знала. Почти. Повествование захватывает, это беспорно, но...

Ажиотаж вокруг книги вновь сыграл со мной злую шутку - некоторые мои ожидания не были оправданы. "Грозовой перевал" всегда отмечается как история безумной и красивой любви Хитклифа и Кэтрин... Но где эта любовь? Читатель просто ставится перед фактом: вот, у них была любовь, примите как данность. Ни мало-мальских подробностей о становлении этой любви, ни описаний их душевных мук до того момента, как любовь потерпела крах. Чувства Эдгара куда более полно раскрыты, а сама книга больше о злобе и мести Хитклифа, чем о его любви. Что ж, пускай, но почему и как "Перевал" заработал себе славу романа о Любви с большой буквы? Может, я чего-то не понимаю?

Все бы неплохо, если бы не вот эта "реклама". История интересная, и сложная, и персонажи яркие. И большого разочарования я не испытываю, ибо в целом я от этой книги получила немалое удовольствие. Было бы очень полезно перед прочтением любой книги избавиться от любых ожиданий, но, черт возьми, это трудно, когда речь идет о "классике" и "о любви"!

[upd] Фильм (с Ж.Бинош и Р.Файнсом) хоть и перекроил главную мысль, не отразил сумасшествия и истеричности, но он дал то, чего книге так не хватало - любовь! Вот фильму я верю - у Кэти и Хитклифа действительно любовь, та самая, как и обещали - безумная, отчаянная и трагическая, от которой щемит сердце и наворачиваются слезы. Прекрасное дополнение к книге!

Книгу решилась прочесть, ибо нашла ее в очередном интернет-списке "ТОП-100". И вот как она туда затесалась? Лично у меня она не вызвала положительных эмоций, не подтолкнула к размышлениям и не привела к полезным выводам, а все время в голове стучало "Ну к чему? Ну к чему эта история?" и зачем я это читаю.
Это что касается моего личного мнения и впечатления. В остальном, книга из разряда женских романов - о любви. Только о любви темной, трагической, немного с примесью нечистого, сатанического, изводящего чувства. Общая цветовая гамма настроения книги - черно-серая, с редкими проблесками света - и то, видимо, по ошибке. Даже на контраст не хватает этих проблесков. Книга мрачная, что еще сказать! Но и такая любовь в итоге восторжествовала. Видимо, смысл в том, что любая любовь - это страшная сила. Тут она в прямом смысле страшная и неприветливая.

Не совсем та готика которую я ожидала получить,но я не сильно расстроилась. Хоть весь сюжет и крутиться вокруг "печальной любви" , но это хотя бы не было банально. Обычно читая истории о любви ты сопереживаешь героям и хочешь,что бы все у них было хорошо.Но читая эту историю я думала,ну не может быть хорошо в этой истории ничего. Кетрин бедная Кетрин, как она могла полюбить такого ужасного человека как Хитклиф,но даже не то меня пугало, все можно понять, что это, как сейчас принято говорить" не мы такие,а жизнь такая", то есть это жизнь сделала Хитклифа таким, но вот то как он вел себя с дочерью любимой женщины вот это меня пугало.
Конечно очень сложно писать, что то о классики, поэтому больше и не буду ни чего писать.)))
В целом книга понравилась для меня это было чем то новым)))

Как бы ни была хороша эта книга, она оказалась для меня очень, просто безумно тяжелой. Я бралась за нее раза четыре, но дальше нескольких глав дело не шло. Понадобилась вся моя сила воли и две книжных игры, чтобы дело сдвинулось с мертвой точки.
Прекрасный язык, трагическая,но захватывающая история страсти, но не любви, охватившая несколько поколений - все это не смогло вызвать у меня желание проводить хоть немного больше времени со столь яркими, но такими отталкивающими героями. Пожалуй, только маленькая Кэти смогла примирить меня со книгой.
Слишком мало у меня слов для этого романа и вряд ли я скоро решусь перечитать его.

После череды книг, наполненных сахарными главными героями с благородным сердцем и возвышенными чувствами, у меня в руках оказался роман "Грозовой перевал" Эмили Бронте. Отчаянно пыталась отыскать в книге хоть намек на положительного героя! Думаю, это как раз тот случай, когда правило черного и белого совершенно не действует. У каждого из них свои пороки. У кого-то их меньше, чья-то же душа прямо-таки кишит темнотой и злобой. Этим-то книга и отличается от множества себе подобных. Думаю, не спроста нам были показаны годы жизни обитателей Перевала и Скворцов, которые начинаются с самого-самого детства. Кого-то воспитали в жестокости, кого-то излишне избаловали. Думаю, в этом-то и кроется причина тех поступков, которые они совершали на протяжении всей книги. Да что там детство. Характер персонажей меняется в соответствии с условиями, в которых им приходится жить. Младшая Кэтрин, воспитанная в любви, стала светлым лучиком романа, который, казалось бы, безнадежно потух, встретившись с гнетущей и злобной атмосферой Перевала. Как же было приятно читать, что её любовь и доброе отношение к Гэртону (хоть сначала оно и было далеко от добродушия), сумели растопить и это "каменное" сердце. Вот и всё, что нужно человеку - чтобы его любили и понимали.
Но как же жалко Хитклифа! Быть таким черным человеком, задыхающимся в своей злобе... Мстить своим обидчикам через их детей - это низко. Очень низко.
Настоящая книга! Без сахарности и деления людей на плохих и хороших.

Да уж! если честно, я не могла дождаться, когда дочитаю эту книгу..так уж она мне опротивела! Сплошная злоба, депрессия и сумасшествие! Всего один позитивный герой в роли прислуги. Ужасная Кэтрин!!!! которая...та вообще...от чего она умерла?? от своего никчемного нрава..сама не знала, чего хотела! Ну и конечно же ее дочь...в точности мать! Что говорить уже о сине Хитклифа?? вообще О ЧЕМ? унылое создание, от которого тошнило, когда читала, впрочем как и от Джозефа, Гэртона, Изабеллы и ее брата. ужаааааас. Я конечно понимаю классика и все такое...и простите меня обожатели этой книги..но как по мне...это сплошная ересь..только немного конец порадовал..и то - ((((((