Холодный дом
День всех душ
Идея домашнего очага, еще одна как будто абсолютная ценность эпохи, тоже, надо полагать, вызывала сомнения и тревоги – иначе не возник бы ставший знаковым, классическим образ дома с привидениями (haunted house – дословно это выражение перевести практически невозможно, английский глагол to haunt обозначает «преследовать», «появляться», «обитать» – собственно, то, чем и занимаются призраки). Это, конечно, не зловещий замок из старинных романов, но место на свой лад не менее пугающее – именно что своей обыденностью. Сестра героини «Дня Всех Душ» выбирает очень точную формулу для этого ощущения: «становится не по себе». И тем больше не по себе, что дом с привидениями – это все же дом и обыденное сознание привыкло к идее домашнего уюта и безопасности («мой дом – моя крепость»).
С чего бы начать? Хороший вопрос, потому что придумать подходящее начало для обсуждения этой истории было куда сложнее, чем обычно. Но теперь у меня есть идея: та цитата, которую вы видите выше, взята не из самой истории, а из предисловия одного сборника, в котором печатали этот рассказ. И если быть краткой, то да, основная тема этой истории — из-за чего дом может перестать быть безопасным и уютным местом, если это готическая история?
Так что эта история не о haunted house, хотя об этом и тут будет идти речь — в формате размышлений вслух, для сравнения и атмосферы. Здесь всё в какой-то степени проще, а в какой-то и загадочные, но определённо выходит очень готично, хотя и современно.
А еще несмотря на то, что эту историю мы "слышим" не из уст непосредственного героя событий, по факту это не будет ощутимо. А вот интересно будет в любом случае.
В общем, советую этот рассказ любителям готической мистики. И особенно удачно будет, если вы будете читать эту книгу в конце октября — начале ноября, это будет, так сказать, +вайб <^..^>
Кстати, если вы хотите прочитать про дом с призраками, то советую другой рассказ этой же писательницы — "Мистер Джоунз"
63 понравилось
