A mansfieldi kastély

Интерес, вызванный романом "Гордость и предубеждение", побудил меня и дальше знакомиться с романами Джейн Остен, и не долго думая, я решила приняться за чтение "Мэнсфилд-Парка". Две причины, по которым я смела предполагать, что сюжет данного романа будет довольно прост и в нем не будет особенных поворотов сюжета, это, во-первых, аннотация к книге, и то, что название романа не было для меня из тех, которые постоянно на слуху. В конечном счёте мои предположения оказались верными. В центре истории - короткая и покорная Фанни Прайс, которая вынуждена жить у богатых родственников, и терпеть при этом осуждающие речи и взгляды, выражающие в сущности лишь мысль о том, как повезло бедняжке и как она должна быть благодарна за оказанную помощь, выступая в роли безотказно английской золушки. Но можно представить, какие чувства испытывает ребенок, которого буквально вырвали из родной семьи, оставив ее совсем одну. Но так ли плохо это? Возможно ли, что Фанни найдёт в чужом доме единомышленника и с возрастом поймёт, какая удача выпадет на ее долю - получить достойное воспитание, чего бы она не смогла иметь в бедствующей многодетной семье? Остен покажет нам утвердительный ответ на примере этой истории. Но все-таки, роман показался мне отчасти сумбурным в плане развития отношений родственников к Фанни. Виной тому наверняка идеализация главной героини, которая благодаря перу автора, была наделена всеми образцовыми добродетелями, которые в конце концов смогли покорить практически всех обитателей Мэнсфилд-Парка, в корне изменив при этом отношение к девушке. Чего, к сожалению, вряд ли можно наблюдать в реальной жизни сполна, в такой же мере, в какой это описывается в сюжете. Потому что мы с вами сами по себе знаем,что в человеке есть две стороны, темная и светлая, своеобразные инь и янь, а Фанни видится нами исключительно как свет, что кажется малоправдоподобным. Но то, что вызвало лично во мне уважение к героине - ее твёрдость и преданность, вопреки чужим уговорами, наставлениям, убеждениям. Это несомненно образцовое качество, достойное искреннего уважения. И даже несмотря на некоторую идеализацию в романе, сама история читается легко, в ней не чувствуется приторности и чрезмерной наигранности, присущей бульварным романам. Автор подкупает нас своим простым и увлекательным языком изложения. Поэтому если захочется почитать о любви, то смело берите в руки английские романы в духе Д.Остен.

Читала в электронке, поэтому не сразу поняла масштабы трагедии. А тут именно трагедия. И огромных масштабов.

Итак, есть у нас кроткая и послушная овечка из многодетной неблагополучной семьи (отец пьет, мать задавлена бытом, бедностью и десятью детьми), которая живет со своими родственниками в роскошном доме, холя и лелея комплекс неполноценности и чувство вины. Фанни вроде бы и красивая, и умная, и проницательная, но только проницательность ее распространяется на всех, кроме нее. Всю жизнь любит своего двоюродного брата (простите, я не могу это переварить до сих пор), а тот мечтает стать священником и жениться на одной развязной барышне. В общем, дурдом на колесиках.

Хотя, постойте, это еще не все. Тетки Фанни обе - это что-то с чем-то. Одна относительно со скромным достатком и поехавшей крышей, вторая такая же, но богатая. И вот они целыми днями развлекаются в обществе племянницы: она им работает швеей, чтецом и массажером. Это чтобы девочка помнила, где ее место. Бывают такие люди, дадут тебе гнилое яблоко, а потом еще три недели будут вспоминать об этой великой милости.

Что же касается хозяина дома, то он по большей части в романе отсутствует где-то по делам на каких-то там островах. Он действительно вызывает симпатию - он как тусклая жемчужинка на дне морском, которая вроде бы некрасивая, но все-таки жемчужина. Он то мыслит адекватней всех, то включает режим "что хочу, то ворочу". Но ему, надо сказать, позволительно. Так что пусть сэр Томас отдыхает.

Самый неожиданный персонаж - Генри Крофорд, который любит строить глазки красивым девушкам и заглядывать им под юбки. По экранизациям он такой смазливый засранец, который портит репутацию каждой девушке, на которую посмотрит. Но в романе он открылся совершенно с другой стороны. Он ведь тоже может по-настоящему любить, заботиться и уважать. Другой вопрос, что это не очередная сказка, где плохой мачо становится таким же мачо, но хорошим. Генри в "Мэнсфилд-парке" - самый настоящий из всех персонажей. Единственный, кому в финале действительно сочувствуешь.

Тут все очень длинно и затянуто. Вроде бы читаешь с удовольствием, но понимаешь, что в следующие 50 страниц (и 50 за ними) ничего особенного не произойдет. И так и было: прогулки, сплетни, разговоры, театры, книги и чаепития. Казалось бы, у Остин во всех романах так, но тут как-то особенно приземленно. Но все-таки в этом есть что-то особенное, невероятное. И если бы какая-нибудь современная авторша со всеми своими гонорарами и продажами вдруг вздумает написать такую книжку о нарядах к вечеру, яблоках и прогулках на лошадях, то это непременно будет по-другому.

Помню, когда я только прочла в первый раз "Гордость и предубеждение" лет в 13, я вообще не поняла, что это за книжка, о чем она и почему ее все так любят. А сейчас чем больше я читаю романов Джейн Остин, тем больше отчаиваюсь: осталось так мало того, что прочитано в первый раз. Мне остался всего один роман... И все, дальше только перечитывать.

Произведения леди Джейн Остин я расчитала довольно поздно. Да, я была маленькая и глупая и бегала от нее, как от чумы, с криками: "Любовные романы? Фу, нет, гадость, уберите!". И только с годами и объемами прочитанных книг приходит мудрость: что с автором все-таки лучше познакомиться лично. И что - любовные романы любовным романам рознь. У меня еще "Эмма" на очереди. И, похоже, эту осень я решила посвятить не всяким жутикам (просто классику я практически уже всю перечитала, а современники мне особо не заходят), а уютной и обволакивающей классике. Именно такое у меня было ощущение, когда я занырнула в книгу и завернулась в нее. И даже когда уже попросили на выход, чтобы дать нашим голубкам наворковаться - так не хотелось уходить... Сюжет тут довольно прост. Мэнсфилд-парк - собственно, усадьба семейства Бертрам, куда леди семейства привозит юную племянницу Фанни "на воспитание". По тому, что когда Фанни выросла, а леди Бертрам выписала себе уже другую племянницу, у меня сложилось впечатление, что подобное для нее - навроде домашней зверушки. А что - лошади, конечно, существа хорошие, но беседу не поддержат. К сожалению. А еще... Мне же не одной показалось, что автор Фанни даже симпатизирует? Конечно, преподносит ее без экивоков: такая, она, мол, мышонок, тихая и незаметная, особенно на фоне ярких и шумных кузенов (и их гостей). Но отдает должное и ее добродетелям: она внимательная, добрая, искренняя. Мне ужасно она напомнила Полину из Эмиль Золя - Радость жизни . Но месье Эмиль все-таки смог придать своей сдобной булочке немного изюма. А у леди Джейн вышла просто хорошая девочка. Ну и - какому Эдмунду она вообще сдалась?! Ему подавай Мэри Крофорд - бойкую и кокетливую девицу. Слушайте, вот эта вот парочка Фанни и Мэри дико мне напомнила парочку Теоны и этой ее подруженции из мульта "Принцесса и лягушка") И - вот. Жизнь в Мэнсфилд-парке течет своим чередом, молодые люди заняты тем, чтобы заполучить удачную партию и еще удовольствие в процессе. И, казалось бы, матримониальные планы, особенно которые преподносятся так настойчиво, не могут возбудить мой интерес. Но... Просто я прониклась и прочувствовала саму личность леди Джейн. Когда не "два существа, прекрасные во всех отношениях, стремятся друг к другу на крыльях любви по воле автора", а

Двадцать тысяч фунтов способны были обеспечить ей хорошую партию

Любовь - дело, конечно, душу греющее, но такое - эфемерное, а вот любовь к деньгам и хорошей жизни... Но я очень разделяю эти намеки леди Джейн: "Девочки (мальчикам тоже можно об этом задуматься), брак по расчету - вообще штука отличная, надежная. Но - вам потом с ЭТИМ как-то надо жить!". Как ее зовут-то - леди Рашуорт, которая достала не только собственного мужа? Конечно, не столько я удовольствия получила, как даже рассчитывала. Просадила середину не совсем понятная суета вокруг спектакля, да и как раз в процессе чтения я смотрела видео об экранизациях этого романа, где обещали море фирменной иронии и комментариев. Ну - феерии я как раз и не заметила, просто леди Джейн в своем репертуаре. Я поняла, что захожу к ней, как на чай к старшей и очень мудрой подруге, с которой у нас очень совпадают взгляды на жизнь. А рецепт моего наслаждения классикой прост: это диета из пары-тройки современных книг. Когда помучаешься с натужными, косноязычными, вымученными текстами, в классику погружаешься, как в теплое ласковое море. Поэтому, наверное, пусть это и не самый фееричный роман леди Джейн - но как-то просто с ним хорошо и уютно. Такой он - как золотая осень, красивый, в меру теплый, окутывающий. Удачная партия - дело, конечно, важное, но время все расставит на свои места и унесет как печали, так и иллюзии. Порой хочется и такой спокойной книжной гавани, чашечки чая в компании мудрой компаньонки. Поэтому посоветую тем - кто в состоянии оценить всю мудрость леди Джейн и красоту ее прозы. Ведь чаще мы и читаем - по любви...