Orgoglio e pregiudizio

Долго откладывала чтение данной книги, так как мое знакомство с ней началось с фильма. Обычно предпочитаю сначала читать, а потом смотреть фильм, но так уж вышло. Сначала влюбилась в фильм 2005 года, потом посмотрела сериал с 1995 и только после этого села за чтение. Надо сказать, что это не только не испортило впечатление, а еще больше укрепило мою глубокую привязанность к произведению.
Для начала хочется отметить, что это не мужская литература, это однозначно женская книга, и хотя мне очень полюбилась эта история, были моменты, когда хотелось сказать – Вы что издеваетесь?! У меня сложилось стойкое ощущение, что эту историю нужно просто любить, возвращаться к ней в определенном настроении, а не рассуждать что же такого во всех этих героях по сегодняшним меркам. Согласитесь, трудно говорить о ценностной стороне романа 19 века, тем более, когда на первый взгляд никаких особых добродетелей героев нам не показывают – ну умница и красавица ваша Джейн, ну и что? Спас мистер Дарси девушку от бесчестия – ну так у него же были деньги! С другой стороны, а много ли таких умниц и красавиц и щедрых молодых людей было тогда и есть сегодня? Можно долго спорить, но как по мне - написано атмосферно, увлекательно (особенно понравился мистер Беннет и его английский юмор) и местами очень трогательно.
Однако мне не очень понравился перевод. С Маршаком, конечно, не поспоришь, но дело вкуса. Что касается издания – книга очень красиво оформлена, прекрасная бумага - для подарка что надо. Но конкретно в этом издании орфографические ошибки. (Самая прикольная на странице 235, девятая строчка сверху)
Читать советую девушкам всех возрастов, как прекрасную расслабляющую, греющую душу вещь.

Этот роман заставит вас возвращаться к нему снова и снова.Неспешный,размеренный,продуманный,он очаровывает.Этот язык,эта манера Джейн Остин еще несколько часов остается с тобой,прилипая,как мокрый целофан.И ты еще часа два думаешь,говоришь так,как говорили в Англии 19 века.
Герои романа прописаны с четкостью,они становятся родными.И стыд накрывает волной за маленькую сестренку Элизабет,и закатываешь глаза на поведение матери,одобряешь мудрость отца,влюбляешься вместе с главной героиней в мистера Дарси...живешь на этих страницах.
Не нашла романа,который бы цеплял больше,чем "Гордость и предубеждение".Это вечное произведение,которое стоит прочитать каждой девушке.

Кажется, Набоков высказался о творчестве Остин как о милом женском рукоделии. Не знаю, было ли произесено слово "милое" с иронией или искренне, в любом случае, он бы не ушел далеко от истины. Если искренне, то "Гордость и предубеждение" предстает красивой шалью ручной работы или изящно вышитой картиной. Но не забывая иронию, надо признать, что удовольствие сие чисто женское и трудно представить ярых поклонников прозы писательницы среди мужчин. Что ж, girls just wanna have fun, тем более, что достоинство этого fun'а подтверждает многолетняя любовь читателей и неиссякаемая популярность.
Сказать по правде, поначалу я была настроена скептически. Я с большим подозрением отношусь к сентиментальной и романтической прозе будучи девушкой достаточно суровой. Еще более подозрительно отношусь к старинным произведениям литературы из-за неспособности в полной мере представить особенности тогдашних нравов и как следствие - недопонять книгу. Однако ж Остин в своей прозе не перестаралась с телячьми нежностями и до сих пор остается вполне злободневной.
Мне довольно легко представить действие "Гордости и предубеждения", происходящее сегодня. Может, не во всех деталях, так как классовые различия и репутация семьи, создаваеваемая или разрушаемая ее членами, на сегодняшний день почти не важны. Хотя, если подойти к этому делу с нужной фантазией и пропустить через призму современных социальных норм, то, конечно, и этот пункт здесь возможен. Но все-таки в романе для меня, как обычно у меня бывает при чтении, на первом плане стоят взаимоотношения героев, и тут представляется очень жизненная картина не слишком простого пути перемены знаков в собственных чувствах от ненависти до любви и преодоления препятствий, с ним связанных.
Конечно, невозможно не заметить некоторые, язык не поворачивается назвать, помарками. Скорее, это крошечные катышки, проявившиеся от времени, на чудной шали мастерицы Остин. В первую очередь, это немножко картонные, "черные и белые" персонажи. Даже мистера Дарси, который, по идее, перешел по ходу романа из плохих в хорошие, я продолжала не слишком жаловать. И кстати, мне бы очень хотелось поподробнее узнать именно его, так как его внутренняя борьба с собственными идеалами и устоями, которые начала рушить любовь, мне кажется не менее интересной, чем медленное прозрение Элизабет.
Но почему-то хочется простить эти огрехи, которые я иной раз не простила бы другой книге. Настолько роман приятно меня удивил, настолько он обаятелен.

У меня тоже было свое предубеждение. Относительно британской литературы. Она мне изначально не нравилась. Но я решила проблему по-своему. Начала читать только британскую литературу. И нашла в ней много изысканности, порядочности, что присуще британцам.
Конечно, если сравнивать "Гордость и предубеждение" с некоторыми другими романами, этот произвел на меня не такое сильное впечатление, как многие другие. Но каждое произведение нужно оценивать, как будто оно одно в мире, как будто не существует других. Оценка должна быть объективна.

Дальше...

Если честно, после прочтения мне захотелось пожить какое-то время в Англии. Там прекрасно. Богатая культура, традиции, самые, на мой взгляд, воспитанные люди. Они уважают ваше личное пространство. Они не позволяют себе грубостей. Уважают своих родителей.
"Гордость и предубеждение" - тихое местечко, где можно окунуться в эпоху 19 века, где люди женились на кузинах, где образованность была превыше всего, где бедная семья, в которой ты родился, была пятном на всю жизнь. И где каждая небогатая девушка надеялась встретить своего богатого принца, который подарит ей не только хорошую репутацию, но и любовь.

А теперь немного о содержании.
Богатый молодой человек нашел привлекательной не столь богатую девушку, репутация семьи которой была не из лучших из-за глупости ее родственников. Но все таки он смог преступить свою гордость.
Девушка просто ненавидела грубого молодого человека, который пользуется своим положением в обществе и была заранее убеждена, что он низкий человек. Однако ее предубеждение сломилось, когда она поняла, что его сердце способно любить.

Скорее всего, этот роман уже вошел на полку моих самых горячо любимых книг. А осознание того, что написал это человек одного пола со мной, делает меня еще более благосклонной к этому прекрасному произведению (вот такая я - необъективная).
Что же мне понравилось в "Гордости и предубеждении"? Даже не знаю с чего начать... Скорее с написания и манеры повествования романа. Мне необычайно понравилось то, что в отличии от остальных жеманных скучных книг, набитых ненужными описаниями природы, от которых вообще отпадает охота читать, здесь нет излишеств. А обычно многие писатели не погрешат приписать чего-нибудь лишнего в свои работы, тем самым портя их и превращая в навевающую зевоту беллетристику. Еще хочу выделить типичные для англичан тех времен остроумие и даже некий юмор, что не способен вдоволь рассмешить, но позволяет не усомняться в хорошо подвешенном языке гениальной Остен.
А теперь конкретно о героях. Естественно, любимчиком и настоящим идеалом мужчины для меня стал гордый мистер Дарси, однако выделяющийся не только своим богатством и умом, но и такими незаменимыми качествами, как: преданность, благородство, доброта, умение здраво рассуждатьи т.п. Джейн Остен, как женщина, влила в него все плюсы и минусы, которыми, по ее мнению, должен обладать настоящий мужчина, с чем я полностью солидарна. С точки зрения женской логики, мистер Дарси поступает безукоризненно правильно практически всегда и везде, в то время как многим представителям сильного пола абсолютно невдомек цели Дарси. Об этом раз высказывался Колин Ферт - актер, играющий в сериале "Гордость и предубеждение" роль данного персонажа.
Элизабет Беннет мне понравилась не меньше, чем вышеописанный герой. Такая же гордая, воспитанная, более благоразумная, в отличие от своей матушки и двух младших сестер, порой циничная и насмешливая, но что самое главное, никогда не идет наперекор своим принципам. Наверное именно это качество весьма ярко отличает ее среди остальных.
Так же, я прониклась симпатией и к старшей мисс Беннет - Джейн. Вечно добрая, не унывающая и не видящая в людях ничего, кроме хорошего, девушка. Я была очень счастлива, когда ее судьба сложилась все-таки прекрасно.
Мне была близка по духу Мэри - дурнушка-перфекционистка, судьбе которой писательница уделила, к сожалению, всего-навсего парочку коротких строчек. Однако у меня вечно возникала некоторая ассоциация с Шарлоттой Лукас, отчего буду склоняться к выводу, что Мэри либо останется вечно старой девой, либо выйдет замуж за кого-нибудь вроде Коллинза. Но это мои догадки и фантазии.
Возможно, многие будут не соглашаться со мной и посмеиваться. Тем не менее, тем, кто не читал, я настоятельно советую прочесть.

Все-таки теперь я знаю совершенно точно: женский роман - ну совсем не мой жанр. Иначе чем можно объяснить тот факт, что я не ставлю этой книге все пять звезд? =) Более того, буквально натягиваю четыре.
И все же, роман замечательный. Полный тонкой и до сих пор вызывающей улыбку иронии и остроумия, написанный действительно красивым и богатым языком. Роман замечательный, но, тем не менее, не мой от слова совсем. Дело не в том, что основная тема - любовь-морковь. Дело в том, что роман действительно настолько женский, что от этого устаешь: полный мелких женских пакостей и женской глупости, а также почти каждая женщина здесь думает только о том, как бы удачно выйти замуж. Мне этот образ мыслей и образ жизни женщин начала XIX века все-таки слишком чужд, оттого книга и читалась с этаким чувством невовлеченности в происходящее. А это очень грустно, когда книга не пробуждает в тебе сильных чувств.

Однако, главные герои, а именно Элизабет и Дарси, прекрасны) Пожалуй, единственные, кто не давал мне бросить книгу на середине, так как первая половина довольно-таки тягомотная.
И, думаю, главную для себя и весьма очевидную мысль я из романа выцепила: не суди о человеке, не узнав его как следует)
Роман прочитан, теперь можно с чистой совестью браться за экранизации.