Orgoglio e pregiudizio

!!! Спойлер !!!
Прочитала в процессе подготовки к встрече самарчан-лайвлибовцев. несколько дней переживаний - и полный ВОСТОРГ! Считала, что Джейн Остен - автор глупых женских романов и что никакого удовольствия я не получу. Как же я ошибалась)) Повествование захватило буквально со второй страницы! Наверное, я развращена произведениями в стиле нуар, но в неудачной концовке я была уверена на 100 процентов! Определенно, я буду продолжать знакомство с этим автором, а саму книгу записала в список обязательных покупок)) (с тех пор, как начала читать только электронные книги, стараюсь самые интересные покупать в домашнюю библиотеку)

Я нахожусь в бесконечном восхищении от прочтенного романа.
Настолько безупречно, легко, воздушно, иронично, порой даже гротескно иронично завораживает произведение Остен!
С самых первых страниц книга привлекла меня своими такими четко прорисованными, удивительно знакомыми (из жизни) характерами персонажей. Поэтому было невозможно перестать следить за ходом их судеб и развитием сюжета. Мистер Дарси покорил меня с первых секунд. А также Джейн. Подобных людей в жизни я, если честно, никогда не встречала. Джейн с ее искренней любовью, всепрощением, заботой и нежностью и Дарси с его хоть и несколько высокомерным, но таким благородным нравом.
Это великлепно - ощущение счастья от соприкосновения с такими книгами и такими мыслями. Открыла новые грани в окружающих и самой себе, задумалась, много вспоминала и сейчас никак не могу выйти из образа жительницы английского королевства.

Почти месяц я мучила эту книгу. Нереально долго для такого короткого романа.

Пусть меня бьют поклонники Джейн Остен, но мне не хватило атмосферы, живости… Не знаю как еще выразить эмоции словами. Первая треть романа меня шокировала. Казалось, что читаешь не полноценную книгу, которая признана во всем мире, а некий набросок… скорее даже сценарий к фильму или спектаклю, будто рассчитано на то, что актеры и декорации сделают свое дело и погрузят зрителей в эпоху Остен. Хотелось изысканности, описаний, рассуждений, чувств, эмоций… А мне не удалось этого увидеть. Персонажи не кажутся живыми. В жизни нет ничего однозначного, все относительно. Нет абсолютных злодеев, как нет и абсолютных добряков. Безусловно, должны присутствовать и положительные, и отрицательные персонажи, и нужно ставить определенные акценты, черты в их характерах, НО (!), на мой взгляд, существует некая тонкая грань между «живыми» и «мертвыми» героями. Грань эта определяется не головой, а сердцем, и, естественно, у каждого она своя. Лично для меня Джейн Остен в своем романе переступила эту линию в сторону «мертвых». Ее персонажи слишком идеальны… слишком. У меня не получалось их полюбить. А если в книге нет любимого персонажа, она уже не может претендовать на место в списке любимых произведений…
К сожалению, это не моя книга. Я ожидала от нее большего. Поставила 4/5 за сюжет, легкость и ненавязчивость.

С первых строк понятно, что это более зрелый роман, чем "Чувство и чувствительность", вы только вчитайтесь в начало романа:
"Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену". Юмор и ирония сквозят в каждой строке, тогда как в "Чувство и чувствительность" этого меньше.
Понравились все сцены разговора мистера Беннета с женой, над некоторыми пробивал неудержимый смех. Беннет разговаривает со своей женой с непостижимой для нее высоты ума, иронии, граничащей с издевкой. Все: герои, отношения, юмор, даже сюжет здесь удались Остен лучше, чем в ее первом романе.
Очень понравился молодой человек мистер Дарси. Ради любви он смог так сильно изменить себя, свой характер и свои привычки, отказаться от своей выгоды! Поистине это идеал мужчины для любой женщины: умный, красивый, постоянный, любящий, заботящийся, способный ради любви совершенствоваться,богатый...
Герои в процессе развития романа у Остен всегда претерпевают какие-то внутренние изменения: меняется характер, мировоззрение... Элизабет меняет свои представления, понимает свои ошибки, и влюбляется в человека, которого ненавидела, а о Дарси написано выше.
Роман увлекательный, написан красиво, спокойный и атмосферный, есть над чем поразмыслить. 9 из 10. Прекрасно.

Очередная книга из Флэшмоба 2011, которой я осталась очень довольна и до которой я без panda007 могла бы добраться только в рамках учёбы, о чём бы очень пожалела.

Роман прекрасен своим изяществом и проскальзывающей в каждой строчке женственностью. Пусть я и не фанат любовных романов, классику жанра читать всегда приятно и интересно.

Язык лёгкий (огромный поклон переводчику), персонажи объёмные и запоминающиеся, сюжет, пусть и не сложный и не запутанный, доставил удовольствие.

В целом, общее впечатление очень приятное. Не такое восторженное, чтобы хотелось обязательно перечитать, но достаточно положительное, чтобы роман запомнился на довольно длительный срок.

panda007 , спасибо!

Потрясающе нежное и трепетное произведение о любви. Сама история ничего нового вроде как и не открывает, но в тоже время и не оставляет равнодушным. И сейчас уже спустя много лет история остаётся актуальной, так как мы продолжаем бороться со своими чувствами, нас всё ещё одолевают сомнения, мы всё ещё смотрим на мнение окружающих, утверждая, что это не важно.
Роман также притягивает характерами как главных героев, так и второстепенных. Задорная, но рассудительная Элизабет, добрая и верующая в лучшее Джейн, снаружи холодный, а внутри столь чувственный Дарси, немного сумасшедшая мама и необузданные младшие сёстры и многие, многие другие.
Дочитав роман до конца на лице была лишь улыбка. Понравилось, что действия происходят по нарастающей, что увлекало всё больше и позволило проглотить книгу всего за пару дней. Чистое и доброе произведение, которое не лишено логики и здравия, что приближает его к реальности, стоит (хотя бы попробовать) прочитать каждому.

Впервые я искренне жалею, что не умею писать рецензии. Так интересно их читать, ведь некоторые смогли бы сойти за отдельные произведения=)
Сначала я купила книгу в переводе Грызуновой. Прочитать смогла только 70 страниц. Я уже начала сомневаться в своих умственных способностях!! Потом прочитав разные мнения о переводах, я решила купить в переводе Маршака. Вот такоя вот неразумная у меня вышла трата. И вот я начала читать заново, хотя этого и не очень люблю.
Признаюсь читала я весьма долго данный роман. Где-то до середины книги думала сойду с ума от неторопливости повествования. Лишь иногда сюжет захватывал, если можно так выразиться. А с середины сюжет меня понес далеко вперед. Я стала читать роман, как Элизабет читала письмо Дарси. Вот читаешь строчку, а уже хочеться прочитать вторую. Так что вторую половину книги я осилила гораздо быстрее.
Это похоже на сказку. Богатый мужчина влюбляеться в бедную девушку. И жили они долго и счастливо. Но почему-то в это веришь. Может быть из-за того, как они к этому пришли, может быть из-за свойств их характеров. Именно сейчас когда в город пришла весна, хочеться именного такого: светлого, трогательного и милого.
Элизабет Беннет Очень своенравная девушка. Считает свое мнение выше всяких мнений. Доверят первому впечатлению. Я ее понимаю, я чем-то на нее похоже. Это не очень хорошая черта человека, т.к. постоянно разочаровываешься в одних людях и начинаешь по-другому смотреть на других. Очень интересно наблюдать как меняеться ее мнения и как она переживает, что оказывается она не такая уж и проницательная. Особыми талантами не владеет, о чем спокойно говорит и не стыдиться этого. Так что поет плохо, играет средне, зато любит читать книги.
Мистер Дарси Как его многие считают - это мужчина мечты=) Чтож я с этим согласна))) Многие хотели бы найти такого джентельмена, но многие ли бы смогли снести его характер. Он немногословен, отстранен. Он чем-то похож на Джейн Беннет - по нему сложно судить о его чувствах. Но он все равно МУЖЧИНА. Это говорят за него его поступки и то, на что он готов ради любимой женщины. Для некоторый он стал эталоном и пределом мечтаний, если конечно операться на женские эмоции. Ну, конечно до того момента, когда они встретят своего "Мистера Дарси". Так как это имя уже в нашем мире нарицательное.
Джейн Беннет Очень светлая и очень добрая девушка, понимающая сестра. Она видит только положительные стороны людей, скрывает свои чувства и не потому что это по злому умыслу, а потому что она такой человек.
Мэри Беннет В семье она дурнушка, поэтому много читает, и ко всеобщему сожалению поет и играет.
Китти Беннет Во всем следует за Лидией. Не имеет своего мнения. Самый наилучший для нее вариант - это отъезд Лидии.
Лидия Беннет Кокетка, без каких либо принципов. Хотя нет, один есть - на мужчине должен быть надет мундир! Тогда он ее достоин. Получила то что заслужила и никакой жалости к себе ни у кого (кроме естественно Лиззи) не заслужила.
Миссис и Мистер Беннет Они такие разные. Она - это то во что превратиться Лидия в будущем. Больше всего на свете мечтает выдать дочерей замуж. Кстати, я тут читала что многие это порицают. Но нужно учитывать эпоху. Тогда это единственное на что могла рачитывать девушка. Причем высший пилотаж - это за обеспеченного и по любви.
Мистер Беннет - спокойный и рассудительный, запросто при гостях может сказать, что все дочери дуры=)) его любимица Лиззи и ее замужество он больше всего переживает.
Мистер Бингли Доверяет мнению друга и сестер - не очень уж положительная черта. Он веселый, любит танцевать, очень легко заводит новые знакомства.
И много других персонажей, который можно долго ещё описывать.
Мне очень понравился диалог про женское образование, очень уж показывает дух того времени и высмеивает его в словах Мистере Дарси.

- Меня удивляет, - сказал Мистер Бингли, - как это у всех молодых леди хватает терпения, чтобы стать образованными.

• Все молодые леди образованные?! Чарлз, дорогой, что ты хочешь этим сказать?
• По-моему, все. Все они рисуют пейзажи, раскрашивают экраны и вяжут кошельки. Я не знаю, наверное, ни одной девицы, которая не умела бы этого делать. И мне, пожалуй, не приходилось слышать, чтобы о молодой леди не сказали, насколько она прекрасно образованна.
• Ваше перечисление совершенств молодых женщин, - сказал Дарси, - к сожалению, верно. Образованной называют всякую барышню, которая заслуживает его тем, что вяжет кошельки или раскрашивает экраны. Но я далек от того, чтобы согласиться с вашим мнением о женском образовании. Я, например, не мог бы похвастаться, что среди знакомых мне женщин набереться больше пяти-шести образованных по-настоящему.
• Я с вами вполне согласна, - сказала мисс Бингли.
• В таком случае, - заметила Элизабет, - вы, вероятно, можете дать точное определение понятия "образованная жнщина"?
• Да, оно кажется мне достаточно ясным.
• О, в самом деле! - воскликнула его преданная союзница. - По-настоящему образованным может считаться лишь тот, кто стоит на голову выше всех окружающих. Женщина, заслуживающая это название, должна быть хорошо обучена музыке, пению, живописи, танцам и иностранным языкам. И кроме всего, она должна обладать каким-то особым своеобразием внешности, манер, походки, интонации и языка - иначе это название все-таки будет заслуженным только наполовину.
• Всем этим она действительно должна обладать, - сказал Дарси. - Но я бы добавил к этому нечто более существенное - развитый обширным чтением ум.
• В таком случае меня нисколько не удивляет, что вы знаете только пять-шесть образованных женщин. Скорее мне кажется странным, что вам все же удалось их сыскать.

К сожалению, словами описать то как понравился мне роман я не в силах. Я буду его перечитывать и пересматривать. Это любовь и это романтика. И от этого никуда не деться=)
И в заключении, хотя это не раз говорилось и вроде бы уже было достаточно рекламы, но все таки необходимо посмотереть мини-сериал с Колином Фертом, все таки он истинный мистер Дарси!!

Хотя, по большей части, книга ориентирована на прекрасную половину человечества, почитать её можно и мужчинам. Ну, во-первых, хотя бы для того, чтобы понять нравы и этику англичан какого-то там века и сравнить их с нынешними. Во-вторых, книга содержит чёткую мораль о том, что далеко не всегда первое впечатление оказывается верным, и говорит о том, что любое действие или бездействие человека содержит какую-либо логику. И мы не можем в полной мере судить о моральной стороне поступка, пока не узнаем, чем этот человек руководствовался. Ну и в-третьих, это всё-таки классика. Не смогу навскидку придумать авторов в сентиментальной/женской прозе, о которых будут говорить через N-цать лет после смерти писателя, и снимать трёхмерные полотна (к тому времени, думаю, до этого дойдёт). А Остин можно в школе проходить, на каких-нить факультативах.