Рецензия на книгу

• 

  Аноним14 апреля 2011 г.

  Впервые я искренне жалею, что не умею писать рецензии. Так интересно их читать, ведь некоторые смогли бы сойти за отдельные произведения=)
  Сначала я купила книгу в переводе Грызуновой. Прочитать смогла только 70 страниц. Я уже начала сомневаться в своих умственных способностях!! Потом прочитав разные мнения о переводах, я решила купить в переводе Маршака. Вот такоя вот неразумная у меня вышла трата. И вот я начала читать заново, хотя этого и не очень люблю.
  Признаюсь читала я весьма долго данный роман. Где-то до середины книги думала сойду с ума от неторопливости повествования. Лишь иногда сюжет захватывал, если можно так выразиться. А с середины сюжет меня понес далеко вперед. Я стала читать роман, как Элизабет читала письмо Дарси. Вот читаешь строчку, а уже хочеться прочитать вторую. Так что вторую половину книги я осилила гораздо быстрее.
  Это похоже на сказку. Богатый мужчина влюбляеться в бедную девушку. И жили они долго и счастливо. Но почему-то в это веришь. Может быть из-за того, как они к этому пришли, может быть из-за свойств их характеров. Именно сейчас когда в город пришла весна, хочеться именного такого: светлого, трогательного и милого.
  Элизабет Беннет Очень своенравная девушка. Считает свое мнение выше всяких мнений. Доверят первому впечатлению. Я ее понимаю, я чем-то на нее похоже. Это не очень хорошая черта человека, т.к. постоянно разочаровываешься в одних людях и начинаешь по-другому смотреть на других. Очень интересно наблюдать как меняеться ее мнения и как она переживает, что оказывается она не такая уж и проницательная. Особыми талантами не владеет, о чем спокойно говорит и не стыдиться этого. Так что поет плохо, играет средне, зато любит читать книги.
  Мистер Дарси Как его многие считают - это мужчина мечты=) Чтож я с этим согласна))) Многие хотели бы найти такого джентельмена, но многие ли бы смогли снести его характер. Он немногословен, отстранен. Он чем-то похож на Джейн Беннет - по нему сложно судить о его чувствах. Но он все равно МУЖЧИНА. Это говорят за него его поступки и то, на что он готов ради любимой женщины. Для некоторый он стал эталоном и пределом мечтаний, если конечно операться на женские эмоции. Ну, конечно до того момента, когда они встретят своего "Мистера Дарси". Так как это имя уже в нашем мире нарицательное.
  Джейн Беннет Очень светлая и очень добрая девушка, понимающая сестра. Она видит только положительные стороны людей, скрывает свои чувства и не потому что это по злому умыслу, а потому что она такой человек.
  Мэри Беннет В семье она дурнушка, поэтому много читает, и ко всеобщему сожалению поет и играет.
  Китти Беннет Во всем следует за Лидией. Не имеет своего мнения. Самый наилучший для нее вариант - это отъезд Лидии.
  Лидия Беннет Кокетка, без каких либо принципов. Хотя нет, один есть - на мужчине должен быть надет мундир! Тогда он ее достоин. Получила то что заслужила и никакой жалости к себе ни у кого (кроме естественно Лиззи) не заслужила.
  Миссис и Мистер Беннет Они такие разные. Она - это то во что превратиться Лидия в будущем. Больше всего на свете мечтает выдать дочерей замуж. Кстати, я тут читала что многие это порицают. Но нужно учитывать эпоху. Тогда это единственное на что могла рачитывать девушка. Причем высший пилотаж - это за обеспеченного и по любви.
  Мистер Беннет - спокойный и рассудительный, запросто при гостях может сказать, что все дочери дуры=)) его любимица Лиззи и ее замужество он больше всего переживает.
  Мистер Бингли Доверяет мнению друга и сестер - не очень уж положительная черта. Он веселый, любит танцевать, очень легко заводит новые знакомства.
  И много других персонажей, который можно долго ещё описывать.
  Мне очень понравился диалог про женское образование, очень уж показывает дух того времени и высмеивает его в словах Мистере Дарси.
  

  
  
  

  - Меня удивляет, - сказал Мистер Бингли, - как это у всех молодых леди хватает терпения, чтобы стать образованными.
  

  • Все молодые леди образованные?! Чарлз, дорогой, что ты хочешь этим сказать?
  • По-моему, все. Все они рисуют пейзажи, раскрашивают экраны и вяжут кошельки. Я не знаю, наверное, ни одной девицы, которая не умела бы этого делать. И мне, пожалуй, не приходилось слышать, чтобы о молодой леди не сказали, насколько она прекрасно образованна.
  • Ваше перечисление совершенств молодых женщин, - сказал Дарси, - к сожалению, верно. Образованной называют всякую барышню, которая заслуживает его тем, что вяжет кошельки или раскрашивает экраны. Но я далек от того, чтобы согласиться с вашим мнением о женском образовании. Я, например, не мог бы похвастаться, что среди знакомых мне женщин набереться больше пяти-шести образованных по-настоящему.
  • Я с вами вполне согласна, - сказала мисс Бингли.
  • В таком случае, - заметила Элизабет, - вы, вероятно, можете дать точное определение понятия "образованная жнщина"?
  • Да, оно кажется мне достаточно ясным.
  • О, в самом деле! - воскликнула его преданная союзница. - По-настоящему образованным может считаться лишь тот, кто стоит на голову выше всех окружающих. Женщина, заслуживающая это название, должна быть хорошо обучена музыке, пению, живописи, танцам и иностранным языкам. И кроме всего, она должна обладать каким-то особым своеобразием внешности, манер, походки, интонации и языка - иначе это название все-таки будет заслуженным только наполовину.
  • Всем этим она действительно должна обладать, - сказал Дарси. - Но я бы добавил к этому нечто более существенное - развитый обширным чтением ум.
  • В таком случае меня нисколько не удивляет, что вы знаете только пять-шесть образованных женщин. Скорее мне кажется странным, что вам все же удалось их сыскать.

  
  

  
  К сожалению, словами описать то как понравился мне роман я не в силах. Я буду его перечитывать и пересматривать. Это любовь и это романтика. И от этого никуда не деться=)
  И в заключении, хотя это не раз говорилось и вроде бы уже было достаточно рекламы, но все таки необходимо посмотереть мини-сериал с Колином Фертом, все таки он истинный мистер Дарси!!

  13

  54