Отзывы о книге 荒境列車之旅

Скорее заходите в поезд и устраивайтесь поудобнее. Только вот команда экспресса и компания перевозчик не гарантируют, что в пути будет безопасно и комфортно.

Для тех, кто хочет попасть из Пекина в Москву, есть только один вариант - железная дорога и Транссибирский экспресс. Только вот это приятное путешествие через страны и города. Это Запустенье с его мистическими природными явлениями и существами, которых вы не захотите увидеть. Поэтому не смотрите в окна и не подходите к ним близко.

Компания подобралась та еще - знатная дама, убитая горем вдова, ученый, "дитя поезда" и другие. У каждого своя история и свой повод сесть в поезд.

Я не скажу, что книга навевает ужас или постоянно держит в напряжении. Было ощущение присутствия кого-то снаружи и не покидало ощущение опасности внутри.

Да и все эти люди доверия не внушали. Все эти тайны, недомолвки...

У меня остались конечно вопросы, особенно к предыстории. Очень хотелось понять, почему образовалось Запустенье.

Сразу хочу сказать, что чтение книги похоже именно на путешествие на поезде, а не на скоростном Сапсане. Стук колес, гул голосов, неспешное движение, изучение попутчиков и в то же время стойкое ощущение приближения к конечной точке.

Неспешное чтение, хорошо сочетаемое с горячим чаем.

Длительные путешествия всегда сопряжены с определенной долей риска, а если ваша поездка – транссибирский маршрут из Пекина в Москву через Запустение, будьте уверены, следующие две недели вы вряд ли сможете забыть. Ну или вспомнить. Это уж как повезет.

Что случилось с Сибирью и почему несколько тысяч километров земли превратились в безлюдную территорию, населенную неизвестно чем, мы не знаем. Нам остается только жить в предложенных обстоятельствах. А обстоятельства таковы, что если вам надо попасть из Китая в Российскую Империю у вас два пути: три месяца объезжать все соседние страны по Южному тракту или махнуть напрямую, но через Запустение.

Пассажиры поезда Транссибирской компании – люди не из робкого десятка: здесь и пожилая графиня со служанкой Верой, и опальный ученый, и священник, и молодая вдова, которая не та, кем кажется.

Кого-то на борт привела жажда мести, кого-то тяга к приключениям, а кого-то жизненная необходимость. Команда стюардов, поваров, кочегаров, врачей и исследователей, во главе с «Дитем поезда» – девушкой, рожденной и выросшей на борту и таинственной безбилетницей, сделает все возможное, чтобы ваше путешествие было максимально комфортным. Правда, так получается не всегда.

Почти весь роман мы проведем в поезде, это герметичное повествование будет поделено на семь частей:

1. Все хорошо 2. Все вроде бы хорошо, но 3. Видимо, что-то случилось 4. Господииии 5. ААААА 6. Спасибо, что живой 7. Ну, что получилось – то получилось

Знаете, книга оставляет много вопросов, здесь нет динамики, драйва, нерва, но мне все равно понравилось. Иррационально. Повествование неспешное, но оно меня как-то обволокло и каждую главу я читала с удовольствием. Торопиться мне не хотелось. И параллельно читать что-то еще тоже.

Книга очень кинематографичная и, я думаю, на ней здорово тренироваться начинающим художникам. Тут такой простор для полета фантазии, прям в духе сюрреалистичных картинок от ИИ.

По мере чтения у меня периодически возникали ассоциации с Индианой Джонсом, фильмами «Джуманджи» (1995), «Живое» (2017), «Убийство в Восточном экспрессе» (2017), сериалом «Эпидемия» и классическими романами конца прошлого века.

Отдельно хочу упомянуть героев эпизодов. Порой они были в разы ярче главных персонажей, например, графиня и ее служанка Вера. Графиня очень фактурная, остроумная и властная женщина (напоминала мне бабулю из «Аббатства Даунтон»), а Вера за всю книгу не сказала ни одного слова, но я так живо, спасибо Саре Брукс, представляла ее лицо, с каким она реагировала на каждое слово своей хозяйки, что смеялась в голос. Буду с теплом вспоминать их обеих.

Знаете, он ужасно скучный человек. <...> Вера, если он подойдет, пожалуйста, изобрази обморок

Бывают такие книги, которые не особо хороши по части сюжета, но зато им очень подходит понятие "книга-настроение". Это настроение не всегда отражает ваше собственное в момент чтения, но хороши они именно этим. "Территория чудовищ" как раз такая книга.

Сюжет / сеттинг. Представьте: вы покупаете билет на поезд, который должен доставить вас из Пекина в Москву. Но вместо привычных пейзажей за окном — Великая Пустошь. Земля, измененная неизвестной силой. Место, где законы физики не работают, а в тумане копошатся жуткие твари. Садиться в такой экспресс?

Задумка романа просто шикарна. В альтернативном XIX веке Сибирь превратилась в Великую Пустошь - проклятые и смертельно опасные территории. Единственный способ пересечь их - Транссибирский экспресс, защищенный броней, алхимическими стеклами и строгими правилами безопасности. На дворе 1899 год. Очередной рейс обещает быть рутинным, причем это первый рейс после какого-то загадочного и чуть ли не засекреченного прошлого, во время которого произошло какое-то ЧП. Но добираться-то до Москвы или Петербурга как-то надо. Да и железнодорожная компания уверена, что ЧП больше не повторится, а меры безопасности были усилены.

По мере продвижения поезда через Запустенье пассажиры и экипаж сталкиваются с проявлениями аномальной зоны. Но еще и раскрываются их личные тайны и секреты. Настолько, что не можешь не задаваться вопросом: точно ли Запустенье снаружи, а не внутри? Может, надо бояться не непонятных монстров там, а обратить внимание на людей тут?!

В сюжете есть место и для условного детектива (одна героиня пытается выяснить, что же произошло в прошлый рейс, ведь это касается ее отца). И для мистики тоже. И даже есть ветка, строящаяся на закулисных интригах. И вроде бы все это органично вписывается в историю и антураж. Но из-за затянутости повествования, из-за довольно большой части с относительно ненужными рефлексиями разных героев и очень и очень долгой завязки, читать довольно муторно.

Атмосфера. Если попытаться судить беспристрастно, то автору удалось создать герметичность в духе Агаты Кристи с легким привкусом Лафкрафта и всякой жути. Несмотря на провисания в сюжете, очень атмосферны и описания самого поезда и его внутренней работы. Быт в таком необычном транспорте, история появления Запустенья и создания подобного поезда - местами напоминало производственный роман и верилось в реальность подобного. Мистическая составляющая тоже по части настроения не подкачала. Можно почувствовать и гнетущую изоляцию в нахождении "на борту". Плюс контраст между викторианским убранством купе и общих зон, между рабочей половиной поезда и низким классом, и тем, что снаружи. О Запустенье снаружи не дает забыть и описания меняющихся ландшафтов. Но это все работает, если рассматривать атмосферность романа отдельно от всего остального.

Язык / стиль автора. Стиль Брукс я, наверное, могу назвать отличным. Если вам по душе довольно плотный текст, с подробными описаниями всего, но без нагруженности красивостями. И если в описаниях природы, видов из окон или убранства поезда такой стиль работает "на ура", то в экшеновских сценах он воспринимается довольно тягомотно. Как будто герои никуда не уходили из общей комнаты и продолжают беседовать на разные темы. Плюс из-за платности и размерности текста в большинстве глав и частей книги очень заметно провисание и искусственное торможение сюжета. Так и хочется перелистнуть и сказать: "да давай уже быстрее".

Персонажи. Вроде бы герои получились живыми и даже колоритными. Можно легко представить себе их в интерьерах поезда и даже представить их жизнь вне него. Вот только я читала роман почти месяц назад и уже не могу назвать их имен или найти что-то интересное для их описания. Одна героиня ищет ответы на вопросы, связанные с отцом. Который в свою очередь работал над системой безопасности поезда. Другая - "дочь полка". Она родилась в поезде, осталась без матери и ее взяли "на воспитание" работники поезда. Она очень хорошо ориентируется в нем, даже в таких местах, про которые никто не знает. Она отлично знает про Запустенье снаружи и что оно способно сделать с людьми в поезде. Пара профессоров, которые хотят изучить эту аномальную зону. Даже условные "Вороны" - местный аналог НКВД-шников в отдельно взятой компании. Но я, к сожалению, не могу никак выделить их. Глубинной проработки характеров я не заметила, хотя герои и не выглядят картонными. Они больше шаблонные. Каким себе представляете наивную одинокую барышню - такой она и будет.

Интрига. В романе есть две основные сюжетные интриги. Политическая (что скрывает компания, что произошло в прошлый раз, как все это скрыли и прочие корпоративные нюансы) и мистическая (что за Запустенье, откуда взялось и что будет, если все-таки выйти в нее). И не могу сказать, что обе эти интриги как-то интересны. Политика, даже внутри компании, а не страны, не интересовала меня никогда. А вот мистически-фантастическая, казалось бы, должна понравится. И как идея она хороша. Вот только не могу сказать, что было так уж интересно. Интерес то появлялся, то пропадал, потом снова появлялся. И хотя автор все-таки дает в финале ответы на все вопросы и даже оставляет место для собственных рассуждений, к моему сожалению я не сильно удивилась или прониклась этими "откровениями".

Логика. В целом, вроде бы, все в этом альтернативном мире выглядит логично. Если не задавать глубинных вопросов, не докапываться и воспринимать все как условность магического реализма. И, вроде бы, ты можешь закрыть на это глаза, но в глубине где-то точит зубки червячок. Мир интригует, но правила Запустенья меняются слишком хаотично, как будто по воле автора. Но вспоминаешь все, что о ней рассказывают, и закрываешь глаза на это. Хоть и чувствуется урка писателя. Или иногда действия "Воронов" выглядят непрофессионально для людей, которые годами ездят через ад.

Удовольствие. Да, это книга - настроение. Если хочется погрязнуть в тексте, в интересной интерпретации событий, то "Территория чудовищ" - самое оно. Наверное даже идеальна для дождливых серых дней. И если вам нравится эстетика железных дорог, поездов и долгих поездок, то тем более стоит ознакомиться. Я совсем чуть-чуть разочарована, но это уже субъективно.

Ожидание и предвкушение - вот что легло в основу моего желания ознакомиться с этой книгой. Эмоции были подогреты неоднозначными отзывами от читающих знакомых. Хвалебных среди них было много (впрочем, по ощущениям вкусы людей начинают становится максимально непритязательными). Таким образом, немного подготовившись, с воодушевлением открываю эту книгу… и… и… и… даже не знаю, что сказать. Пожалуй, по плюсам - совершенно ничего. По минусам - есть что. Преамбула книги проста и приятна - 19-20 век, альтернативная ветка (полагаю, автор пыталась вдохновиться направлением стимпанка, но не стала вникать в него дальше грубого «паровозы/шестеренки»). В связи с некой катастрофой вся немалая Сибирь стала землями, которые подверглись изменениям, и теперь все это называется коротким и емким термином - Запустение. Но поскольку общество у нас капиталистическое, то короткий путь от Пекина до Москвы очень важен (не в последнюю очередь для пассажиров, но еще больше для перевозки товаров и прочего). Ничего личного, только деньги (с). К тому же, за контролируемую опасность (нет) можно взять еще больше денег, а саму опасность заставить быть желанной. Удивление автора, кажется, прямо скользит по странице - как же так, корпорация создана для получения прибыли (полагаю, автор не отшельник и не человек с неврологическим диагнозом, удивление скорее непонятно). Персонажей несколько: девушка, ищущая правды; девушка, родившаяся в поезде; девушка, попавшая в поезд. Это если попробовать выделить главных. Мотивация - отрицательно (хотя автор и пытается). Четко прописанные характеры - по нулям (тоже пытается). Логичность поступков - тут даже стыдно уже ставить прочерк (но автор, судя по сюжету, и не пытается). Если говорить о второстепенных, то с ними еще печальнее: несколько стюардов поезда, загадочная капитан этой «Красной стрелы», профессор (скорее, образ, чем реальный персонаж), ученый (причем карикатурный), поп (еще более карикатурный), графиня, картограф (кажется, единственно хоть как-то положительный, но и тут не без изъяна). Ах да, запомнившийся парой действий кот. Именно на этих «условно живых людях» Брукс пытается строить детективную составляющую - что у нее в итоге и не получается. Мистическая составляющая также спущена в воду. Мало называть ужас «невообразимым», подобно Лавкрафту (возможно, это был оммаж, но в этом я сильно сомневаюсь). Надо еще подвести читателя к тому, что же такого невообразимого в этом Запустении. Нужно нагнетение, нужен саспенс. А с этим тут все в принципе ломко и сухо. Почему? Проблема в повествовании. Точнее, в его плоскости. Для хорошего рассказа нужна хорошая приманка, зерно смысла. Здесь приманка… никакая. Точнее, вся приманка - это название книги и ее аннотации (как в некоторых трейлерах, когда лучшие кадры только в трейлер и попадают). Все персонажи плоские, они словно не-живые, картонные (даже скорее бумажные). Их поступки весьма спорные. Желание сопереживать не вызывает ни один персонаж. Для взаимодействия более чем двух людей нужна определенная искра. Что тоже не удалось Брукс - людей количество достаточное, а взаимодействие… как у актеров в провинциальном театре, которые и так знают, что «барин не приедет». Зачем стараться, если можно вполголоса пробубнить свои монологи, попутно елозя пальцем в ухе. Вот и здесь примерно так же. Причем всю книгу. Вот-это-поворот в последней части книги не вызывает ощущения. Он не играет на удивление читателя, поскольку внятных нитей-подводок к нему до этого не было на протяжение более чем 300 страниц. Зачем он? Чисто чтобы был, полагаю. Так принято - уже лет 10 в литературной моде неоднозначность. Я не знаю. Итоги книги - ну… они не удивляют. Автор не назначила какого-либо возмездия заслужившим наказание персонажам (девушка, предавшая своими поступками людей и поезд; девушка, которая искала справедливости для отца). Но по тексту красной нитью вилась симпатия автора к этим людям, показавшим вместо логики эгоизм и ее отсутствие. Возможно, это проекция. Возможно, это некий манифест и восхищение умением удовлетворять только себя и свое. На это может ответить только автор.

Отчасти правы те читатели, кто говорят, что книга заманивала, а в итоге темп нетороплив/неспешен/тягомотен, тем самым, ставя неторопливость в вину автору. Но темп повествования автор выбирает под себя. Просто у читателя ожидание либо совпадает, либо нет. Пока поезд совершает свое путешествие, персонажи, которые заперты в тесном пространстве поезда, пытаются взаимодействовать (точнее, автор пытается показать это заставленное взаимодействие картонных фигурок в картонном театре). А выливается все это в примерно 500 страниц «ниочемья».

По итогу. Это не фантастика, не философская притча. Это попытка в философию и попытка в фантастику. С определенной подменой понятий.

1 из 10.

P.S. Отдельно мои благодарности переводчику. За умение превратить невнятное в читаемое, а скудное в богатое.

Поезд мчится из Пекина в Москву, между ними - заражённая земля, которая до отвала кипит всякими чудовищами. Сам поезд - бронированная машина, с пулемётами, бронестёклами и прочим подобным. Пассажиры - люди, по разным причинам решившие ехать через этот ад (кто-то не хочет тратить время, у кого-то нет денег на более длинный, но безопасный путь, а кто-то жаждет незабываемых эмоций).

Затравка интересная, не находите? Вот и я так подумал, и ни разу не пожалел, что решил прочитать "Территорию Чудовищ".  Читается - запоем, с самого начала и до финала тебе интересно,чем всё закончится. Персонажи не такие простые, как кажутся на первый взгляд, а не все сюжетные повороты просчитываются. Конец - максимально неожидан для меня, и да, разъяснения, что здесь происходит, тоже есть, ведь обычно какие-то изменения в мире подаются просто как данность (здесь, слава книжным Богам, этого нет). По итогу мы имеем крепкий роман, по которому, кстати, я бы с удовольствием посмотрел бы сериал.

Такая красивая обложка и такое заманчивое описание, с эстетикой стимпанка. Мы вместе с героями отправляемся в путешествие по опасному маршруту, из предыстории известно что произошло какое-то запустение и Сибирь стала населена монстрами, но при помощи магистрали можно чуть больше чем за 2 недели добраться от Москвы до Пекина. И вот тут сюжет должен был начать закручиваться, вы и определенное количество других пассажиров и экипажа, заперты в поезде, который будет в пути 15 дней по «опасной» земле. Начало книги жутко скучное. Первые главы посвящены знакомству с героями, но прям так и хотелось прекратить чтение, а знакомство было каким-то поверхностным, не цепляющим. Книжка действительно для осторожных путешественников, тихое мирное и неспешное повествование. Возможно это ощущение возникает из-за стилистики и времени повествования. Такое чувство, что ты читаешь викторианский роман, действия которого происходят в одном доме, в котором гостят много людей и все они решили провести легкий уикенд где-нибудь загородом. История не моя. Не сложилось, не хватило динамики, экшена, ритма. Чего-то такого что встряхнет тебя в первой главе, втянет в водоворот сюжета и будет держать в напряжении всю книгу, но уж больно история оказалась спокойной, да есть сценки с движением, но не этого я ожидала от книги. Тот случай, когда аннотация интереснее самой книги.

"Прежде всего, не вздумайте отправляться в путешествие, не будучи уверены в собственном душевном спокойствии..."

Да, будьте аккуратны...
Ну что, готовы отправиться в это путешествие?

"Территория чудовищ. Путеводитель для осторожных туристов"
Сара Брукс
Азбука

Если хотите добраться из Пекина в Москву, ну или обратно, то это гигантское расстояние можно лишь одним способом — по железной дороге, на прославленном Транссибирском экспрессе. Но только славится он не роскошью и комфортом, а опасностями, которым подвергается на всем пути, ведь путь поезда проходит через Запустенье — страну сверхъестественных, граничащих с мистикой природных явлений, но это точно не является поводом не ехать...

Имено так в этом рейсе среди пассажиров оказались убитая горем женщина, зачем-то взявшая себе чужое имя, затравленный коллегами естествоиспытатель, готовый любой ценой восстановить свою научную репутацию, юная безбилетница, которая выглядит и ведет себя чрезвычайно странно, а временами так и вовсе пугающе. И вместе с ними путешествует память поездной обслуги о предыдущем рейсе — память недобрая, сумбурная, изобилующая загадочными провалами.

"Человеческий разум видит то, что хочет увидеть. Нам мерещатся лица на коре деревьев или в узорах на обоях, потому что мы всюду ищем себя..."

Да, рейс и правда обещает быть интересным, ведь это только малая часть того, что ждет пассажиров. Ну что, вы точно не передумали отправиться в путешествие? Нет?
Ну тогда удачи и старайтесь не погружаться сильно в себя, а то Запустенье поглотит вас...

Знаете, это, наверное, тот самый момент, когда после прочтения остались и правда очень неоднозначные впечатления. Ведь вроде и понравилось, а вроде и нет.
Читала эту книгу я просто невероятно долго, по началу даже создавалось чувство, будто она попала ко мне в руки в неподходящее время, хотя, скорее всего, именно так всё и было. А потом после прочтения я ещё несколько дней пыталась собраться с мыслями, чтобы более-менее нормально изложить свои мысли и поделиться впечатлениями, но что-то мне кажется, что у меня так этого и не получилось...

Но вообще я что-то немного отвлеклась, да? Вернёмся всё-таки к самому экспрессу, пассажирам и Запустенью.

Мне очень сильно понравилась идея этой книги, ведь не часто предстоит путешествие из Пекина в Москву, понравились сами герои, ведь многие из них запала мне в душу, даже не смотря на то, что книгу я читала с перерывами, особенно понравилась Вэйвэй, 'дитя поезда', как любили её называть, понравилось то, как многие герои поменялись в лучшую сторону за тот рейс, как они выросли...

А теперь поговорим немного о 'но', ведь оно было и именно оно оставило такие неоднозначные впечатления.
Мне не очень понравилось это неспешное повествование истории, я очень долго пыталась к нему привыкнуть, погрузиться в книгу было практически невозможно, видимо, и правда то время было неудачным для знакомства, но вот потом, когда через несколько недель взялась за продолжение, я втянулась, у меня получилось погрузиться в эту книгу, в эту атмосферу поезда и Запустенья...
А еще, если честно, я как-то немного в шоке от того, как всё быстро разрешилось в конце, почему-то я ожидала чего-то большего. Но это точно не испортило моих впечатлений, больше всё-таки оставило осадок то, о чем я говорила выше.

Но не будем о плохом, да ведь? Давайте теперь поговорим о хорошем...
Эту историю у нас есть возможность увидеть в нескольких точек зрения, ведь повествования плавно переходит от одного героя к другому. И благодаря этому можно всё, что творится в поезде, а ещё небольшим бонусом получше разобраться в работе экспресса.
Тайны пассажиров и персонала, тайны компании, неспешность, плавное погружение в сюжет, лёгкий слог, герои, которым предстоит узнать много нового и которые западут в вашу душу, да и просто само путешествие на поезде. Всё-таки в этом и правда есть какой-то шарм...

Так что, если вам хочется чего-то неспешного, плавного, если вы устали от крутых сюжетные поворотов, да и если в конце концов, хочется просто отправиться в это путешествие, а за раз и узнать, что было в прошлом рейсе и ждет пассажиров в этом, то смело берите книгу и поездка в поезде на ближайшие несколько дней вам обеспечена...

"...не всегда и не всё можно увидеть, как бы усердно мы ни смотрели. А иногда лучше этого и не делать."

Преодолеть гигантское расстояние между Москвой и Пекином возможно только по прославленному Транссибирском экспрессе, который славится он не комфортом и удобством, а опасностями, которые стоят у него на пути. Но все равно огромное количество людей желают увидеть мистический край – Запустенье, известный страшными и загадочными природными явлениями. Вместе с нашими героями путешествует память обслуги о предыдущем рейсе, что пугает до чертиков и изобилует пробелами.


Плюсы
Это безумно приятный и прекрасно написанный роман, где я просто идеально ощутила атмосферу  мистического и таинственного путешествия.

Приятный слог.

Яркие, непохожие друг на друга персонажи. Интересные сюжетные повороты, куча тайн, которые хранят герои.

Мне понравилось то, как писательница уделила внимание всем персонажам, их эмоциональным переживаниям и раскрытию их секретов.

Меня сразу подкупило, что в повествовании идет речь о России и Китае, но я все ждала какой-то подвох, но его не было.

Очень хорошо тут была приписана интрига.

Минусов я не обнаружила особо, единственное, сложилось такое ощущение, что до 5 звёзд книга немного не дотянула.

Итог:

Отличный стимпанк с детективной ноткой, который не отпустит вас до самого конца. Но. Финал пусть и достаточно логичный, но мне показалось, что из него можно было выжать чуть-чуть больше.


Оценка:  4/5