The Red Widow Murders

Деньги для неё главное — она была вполне довольна тем, что никогда на самом деле не сыграет роль жены Дарворта... Потому что он был привлекателен для женщин и, значит, более ценен как романтичный холостяк.

Ролей у Гленды Уотсон было много, и они были разнообразны, но всегда приносили ей пользу.

Но расследование убийства — это не только поиск преступника. Бывают моменты, когда ты внезапно осознаёшь, что дела житейские должны идти своим чередом.

У меня зародились подозрения, когда мы были в доме Дарворта, но должен признаться, что я чуть не совершил самую большую ошибку в своей жизни. Что ж... Ничего непоправимого нет, это утешает.

Нам противостоит Дарворт, человек, весь разум которого был посвящен фокусам-покусам и который, по общему признанию, устраивал невразумительные шоу с весьма вразумительной целью.

Вот почему ты можешь перестать искать мифического пришельца, сынок, который нырнул в бассейн после того, как воду должным образом замутили.

Ни у кого из находившихся в том доме минувшей ночью не было никаких сомнений, что мы, при всей разнице наших версий, столкнулись то ли с очень удачливым, то ли с просто гениальным убийцей, которого надлежало бы, как полагается, повесить.

... предчувствие — это, так сказать, идея, в верности которой вы сомневаетесь.

Сами по себе противоречивые показания могут быть не такими уж необъяснимыми.

Тогда, я думаю, мы все поняли бессмысленность попытки выскочить в эту дверь — я не знаю, кто из нас поднял эту суету, но мы вели себя как овцы, следующие за вожаком.

— Видите ли, — осторожно произнесла Мэрион после паузы, — мысль о том, что кто-то из нас вот так бродит, была... была гораздо ужасней всех прочих.

Ну вы же разумный человек, сами подумайте! Это не стоит и выеденного яйца, просто чепуха какая-то. Кто-то выходил во двор, а теперь боится признаться.

Молился! Конечно нет. Неужели я похож на благочестивого методиста? Я пытался установить связь, чтобы дать силу разуму, изгоняющему привязанность к Земле.

Художник или композитор не теряет своей гениальности из-за наркотиков или алкоголя.

Я думал, что ей пойдёт на пользу, если он объяснит ей её собственные эмоции.

Я начинаю понимать, как трудно быть методичным и все учитывать, когда ты сам завязан в деле.

Ты хоть понимаешь, что не будет никакого толку, если мы обвиним кого-то в убийстве, но не сможем показать, как убийца это сделал? Мы даже не осмелимся обратиться в суд.

Мы не знаем, был ли мистер Дарворт мошенником. Если на то пошло, то я уверена в одном. Они не мошенники. Они настоящие. Он вмешался в их дела, и они убили его.

И все же противостоять этим людям было бы до неприличия легко, настолько они были охвачены страхом, витавшим в этой комнате за спиной каждого.

Кроме того, я подумал, что было бы лучше, если бы я принял сегодня вечером двойную дозу, потому что мне понравилось лекарство, и оно понравилось бы мне вдвое больше, если бы я вдвое больше его принял. Разве не так?