红楼梦

За чашей вина нам хочется петь и смеяться,
Не думать о том, что мало живет человек…

Лучше один раз ударить в золотой колокол, чем три тысячи раз бить в медную тарелку.

Горе и радость, позор и слава издревле следуют друг за другом. Так неужели в силах человека вечно хранить своё счастье?

Доискиваться истины, как делаете вы, я считаю столь же нелепым занятием, как «искать в реке меч по зарубке, сделанной на борту лодки» или «играть на лютне с заклеенными колками»!

Только сейчас я понял смысл выражения «жизнь проходит во встречах и разлуках», которое часто упоминали древние и которое до сих пор никого не вразумило.

– Пришел я оттуда, откуда явился, и уйду туда, куда скроюсь.

Недаром говорят: «Кто решился биться насмерть, тому и десять тысяч храбрецов не страшны».

Большая жемчужина подобна человеку, обладающему счастьем, – ведь от нее зависят все остальные жемчужины! Если бы вдруг той большой жемчужины не стало, вокруг кого собирались бы маленькие? Так и в жизни – если умирает глава семьи, дети, родственники и друзья разбредаются кто куда. Не успеешь оглянуться, как расцвет сменяется упадком.

Недаром пословица гласит: «Для свиньи опасно быть слишком жирной, для человека – чересчур прославленным».

– Недаром говорится в пословице: «Дочь, вышедшая замуж, все равно что вода, выплеснутая из ковша».