Цитаты из книги 红楼梦

Если счастье до краёв, оно может вылиться!

Мне не до книг, я их отброшу - лишь суета мирская в них. Я вижу только эти ветки со всей осенней их красой.

Ведь нам, женщинам, только и можно болтать да смеяться, когда мы одни.

Меньше люби, меньше будешь страдать!

Старая жена после разлуки лучше новой.

Ты умница, а не понимаешь, что близкие родственники не должны соперничать с дальними, новые друзья - со старыми!

Она была несловоохотлива, чаще молчала, и её считали поэтому недалёкой. Подлаживаться к людям она не умела.

Болезнь обрушивается внезапно и тянется, как длинная нить.

Совершенен тот, кто стремится к счастью и избегает несчастья

... попрошу поведать всем людям на земле, дабы поняли, что в самом удивительном нет ничего удивительного, в просто - ничего простого, в истинном - ничего истинного, в ложном - ничего ложного.

- Я редко когда сразу засыпаю, - вздохнула Дайюй. - Раз десять в году, не чаще.

• Да, странная у тебя болезнь! - промолвила Сянъюнь.

Коль знаешь на развилке поворот, - Свой Путь найдёшь среди других дорог.

... во дворце Нинго хоронят умершего от пилюль бессмертия.

Нельзя не верить, раз говорят, что у меня есть двойник, - думал он, - но и верить нельзя, раз я его не видел!

Будь я мужчиной, давно уехала бы отсюда и жила самостоятельно, по собственным правилам... Ну, а девушке ничего не остаётся, как повиноваться.

Заслуги излучают яркий свет - Они подобны солнцу и луне. Почёта, славы неразрывна нить, - Она дойдёт до внуков, до сынов.

- Цветы и травы - как люди, - заметила Сянъюнь, - пышно разрастаются так, где хватает воздуха и влаги.

Вещи служат человеку, и он вправе делать с ними что хочет! Например, веер! Он создан для того, чтобы им обмахивались. Но если тебе хочется, может его сломать! Только не надо на нём срывать свой гнев! Так же кубки и блюда! В них наливают напитки и кладут яства. Их можно и разбить, но не со злости. В этом и заключается любовь к вещам.

- Собираться, - говорила девочка, - всегда радостно. А расставаться - грустно, потому что приходят мысли об одиночестве. Поэтому лучше не собираться вовсе. Примерно то же можно сказать о цветах. Расцветут - ими любуются, отцветут - жалко смотреть. Так не лучше ли им вовсе не расцветать?