Cień Kitsune

Those with no passion can never comprehend the drive for perfection.

Oni, blood mages and demons. Should I start screaming now, or should I wait till you get to the part with the eighty-foot skeleton?

Между прочим, твоя притча была выдуманной.

— Но она все равно поучительная! Ты же не хочешь стать старой вредной выдрой, а?

Будущее — это переменчивый поток. Любое наше решение меняет его направление.

Только в страдание, тоске и скуке можно обрести истинное счастье

Жизнь – это страдание. Веселье – пустая трата времени.

боль — это хорошо; если она есть, значит, ты жив.

Я видел ее краем глаза, ощущал ее присутствие и разрывался между болезненным стремлением защитить ее и желанием отрубить ей голову.

- Увы, мы пока не придумали, как построить замок из чистого золота. Хотя Император Тайо но Ресэй пытался проделать что-то подобное, но в итоге крестьяне взбунтовались

• Судя по всему, им не понравилось, что они должны голодать, пока император себе дворцы из золота выстраивает. Вот же неблагодарные сволочи!

- Если ты, Ябурама, будешь так любезен и отдашь мне свиток прямо сейчас, мы тут же завершим наше не столь приятное общение, и ты спокойно займешься... займешься тем, чем обычно занимаются демоны, пока их не призовут

Ее зовут Юмеко, дитя грез

«Никому не доверяй» – таким было главное правило учителя Итиро. «Не верь своим чувствам, – часто повторял он мне. – Люди манипулируют другими. Ёкаи обманывают. У всех есть тайные мотивы, и как только ты утратишь бдительность, тебе перережут горло».

в опасности всë веселье

- По-моему, я ни разу не видела, как ты улыбаешься, - проговорила я. - Учитель Исао сказал бы, что ты похож на обезьянку, нечаянно уронившую в пруд последнюю хурму.

Мирной дороги всем вам. Надеюсь мы непременно встретимся - в это жизни или в следующей.

Будь ничем. Ты не человек; ты – оружие. А оружие ничего не чувствует. Оружие не испытывает эмоций, они не мешают ему, не замедляют его. Ничего не чувствуй. Ни о чем не жалей. Ты всего лишь тень, пустая и бездушная. Ты ничто.

Людской мир полон ненависти, предательств, печали и смерти. Он невыносим для большинства ёкаев и ками. Все, что так ценят люди – любовь, честь, сочувствие, понимание, – нам, ёкаям, совершенно без надобности, ведь оно приводит к страданиям и отчаянию. Куда проще оставить все человеческое и стать кицунэ. Мир духов и ёкаев куда проще мира людей.

-Тот, у кого нет ни капли чести, никогда не поймёт того, у кого честь есть.

Сенсей учил меня, что страх-это отвращение, которое мы питаем к боли и страданиям.