The Rain Before it Falls

Какая же это спокойная книга о неспокойном. О мучительном, болезненном, противоестественном. Ведь только так можно назвать явную нелюбовь матери к своему ребенку. А если еще эта история повторяется дважды? Как же может женщина, которая сама выросла в нелюбви так же, да нет — намного хуже! — относиться к собственной дочери?! А дочь... А дочь — это уже такая концентрация нелюбви, что она приводит к трагедии.

Рассказ уже умершей женщины. Рассказ о событиях прошлого. Ничего уже нельзя исправить, ничего не изменить. Вот только где эта слепая девочка, где Имоджин? Может быть у нее все сложилось удачней? Может быть она стала счастливой за себя, за свою безалаберную бабку, за непутевую мать?

С тихим шелестом перематывается кассета, на столе лежат старые фотографии, а за окном собираются тучи — скоро пойдет дождь...

Потрясающая книга! Вроде бы простая, но сколько в ней потаенной боли, лиричности, грусти и тоски!.. В любимые.

Мне нравятся книги, в которых повествование от первого лица. Как будто становишься ненадолго чьим-то собеседником, тебе рассказывают свою историю, которая понемногу становится и твоей. У Джонатана Коу очень хорошо получилось передать именно это чувство простой беседы, простой - но совсем не о простом. И хотя диалог главная героиня ведет совсем не с читателем, а с давно потерявшейся девочкой Имоджин, ее слова легко проникают в сердце.
Девятнадцать фотографий и портрет, голос на кассете - так мало иногда остается от жизни целых трех поколений. Розамонд прожила эту семейную сагу в самых разных ролях - и наивным ребенком, и влюбленной женщиной, и одинокой старушкой. Да, дождь хорош, пока не начнется, но только тогда это совсем не дождь. То же самое и с жизнью - без тысяч мелких и крупных событий она была бы счастливее, но они не могли не случаться, этот дождь никому не остановить. Дождь из обидных слов, расставаний, непонимания и даже предательства. Сколько бы он не шел, главная героиня смогла пронести в своем сердце любовь к потерянному давно ребенку, девочке, которая даже не была ее внучкой. Она сохранила это тепло настолько, что не побоялась заново пережить свою жизнь со всеми ее печалями, воскрешая тех, кто давно исчез, для той, кто не в состоянии их увидеть.
И ведь действительно, какой бы ни была история твоей семьи, самое важное, что может сохраниться - воспоминания. Полувыцветшие фотографии, обрывки чьих-то дней - та невидимая связь, которая одна способна объяснить, кто же ты сам.

Довольно неплохой, небольшой роман о истории одной семьи, где жестокость, нелюбовь и холодность, передавались по наследству. Больше всего понравился прекрасный текст, на языке оригинала особо видно, как автор играет с лексикой и создает свои красивости, но вот сама главная героиня, Розамунд, вышла блекловатой. Ее эмоциональный фон был размытым, а сама она, явно проигрывала, на фоне своей жестокой кузины, если честно, то читать о нерешительном течении жизни Розамунд, было не очень интересно.

Собственно, книга начинается с ее смерти, после похорон, ее племянница находит гору кассет с воспоминаниями Розамунд о ее жизни, и просьбой передать все этой некой Имоджен, внучке ее кузины.
Покойная была открытой лесбиянкой, что одно время, доставляло ей, в чопорной Великобритании, определенные неудобства, но если отбросить эту ее особенность, то ничего интересного мы и не видим - неуверенная в себе, наивная, даже повзрослев, женщина, которая часто пасует и является ведомой. Она, по большей части, рассказывает о своей кузине Беатрикс.

Розамунд помнит мать Беатрикс - холодную и жестокую женщину, которая большего всего любила собак и еще своих сыновей, но терпеть не могла Беа. Кузина, после, превращается в истеричную, эгоистичную и жестокую женщину, которая во всех своих бедах винит других, терроризирует домашних, а еще шантажирует Розамунд и распространяет о ней ужасные слухи, из ревности.

Дочь Беатрикс, Теа, становится еще круче - она совершает преступление и попадает в тюрьму, а ее слепая дочь, Имоджен, в приемную семью.

Именно, эту Имоджен и предстоит отыскать, дабы отдать ей часть наследства, да кассеты с воспоминаниями, но Судьба, снова, распоряжается иначе.

В целом, читать о перипетиях семьи Беатрикс было интересно, а вот Розамунда всегда вызывала недоумения - открыто показывать свою сексуальную ориентацию в 50-ые годы, зная свою лживую кузину верит ей, или же, вяло бороться за Имоджен, а потом возмущаться, почему приемные родители не дают общаться. Хотя, довольно простой ответ - они не хотели, чтобы ребенок узнал о матери-преступнице в нежном возрасте, но Розамунд словно этого не понимает, она довольно сильно оторвана от мира и простые вещи доходят до нее медленнее.

Прочесть книгу, все же, безусловно стоит, хотя бы, из-за красивого слога.

Пронзительная, глубокая книга, рассказанная Коу от имени женщины, от имени женщин. До чего мастерски! Не каждая женщина так бы написала.
Роман прочитан какое-то время назад, но я до сих пор не могу собраться с мыслями/духом, чтобы оставить хотя бы для себя пару строк. Неожиданно это произведение оказалось ранящим, болючим, понятным и очень близким мне. Рассказ о детях, ненужных, недолюбленных, с огромными черными дырами внутри на всю оставшуюся жизнь. Это такое нежное и трогательное, это такое невозможное одиночество, полное и страшное. Это вой на всю вселенную о своей всепоглощающей ненужности...
Наверное, пусть бы эта книга была литературным памятником всем тем детям, которых родители недолюбили, но зачем-то произвели на этот свет...

В последнее время на книги, которые мне очень понравились, я не могу написать ничего нормального. Вроде и идеи в голову приходили, какие-то умные словечки, а в итоге, когда садишься писать рецензию, то все вылетает из головы, и ты не знаешь что сказать, чем поделиться с читателем.

Все 332 страницы я не могла оторваться от этой истории. Не просто истории о молодости, это была история длинною в жизнь. Любовь, расставания, потери, радость, злость и обида, это целый набор чувств, который захлестывает тебя, и ты сидишь, затаив дыхание, окунаясь в этот мир, тебе кажется, что ты действительно слушаешь аудиозапись, на которой старушка рассказывает историю своей жизни.

Нет, слишком свежи еще все переживания и я больше не могу ничего сказать. Да и то, что уже сказала это всего лишь маленькая доля того, что ты действительно хочешь сказать.
Книга поистине открытие.

Прежде всего, меня покорила форма этого романа: история, записанная на кассеты уже умершей женщиной, Розамонд, для своей слепой родственницы, Имоджин. История, прослушанная племянницей Розамонд, Джилл, и ее дочерьми. История, рассказанная по фотографиям. История, призванная показать Имождин, кем она является, ведь еще в детстве она была отгорожена от своей семьи. И, глядя на эти двадцать фотографий, Розамонд рассказывает о своей жизни. Всего лишь несколько картинок, а сколько всего они собой скрывают, эти холодные изображения, обычно с искусственными улыбками на лицах тех, кто там изображен, и кем-то, кто обязательно остается за кадром.

Коу создал целый ряд женских образов, таких разных, настоящих, эмоциональных, со своими страхами и проблемами. Центральной фигурой этого романа является Розамонд. У нее был непростая жизнь, ведь она была лесбиянкой, и мы наблюдаем, как она осознает все я, как влюбляется, как сталкивается с непониманием общества. Хотя, это было не основной проблемой, ведь она спокойно сожительствовала со своей подругой, да еще и какое-то время с ребенком, и единственной проблемой были косые взгляды и угрозы хозяйки их квартиры. Основной трагедией для нее стало неспособность помочь своей семье, своим близким найти взаимопонимание и любовь.

Меня всегда поражали мужчины писатели, которым так удаются женские образы. Причем у Коу в этом романе героями являются только женщины, такие живые, эмоциональные. Мужчины здесь как бы между прочем, упоминаются совсем вскользь, ведь здесь не о них шла речь. Этот роман о женщинах, о матерях и дочерях, о том, как нелюбовь матери к своему ребенку оставляет неизгладимый отпечаток на всей жизни последнего. Как эта нелюбовь копится и затем выливается уже на следующее поколение детей. И это действительно ужасно, ведь в какой-то момент казалось, что этот замкнутый круг никогда не разорвется, и передо мной будет разворачиваться похожая история только немного в разных интерпретациях, в разных декорациях. Но итог будет всегда один: разбитая жизнь и злоба, которая вливается впоследствии на своих близких и, прежде всего, на детей, самых восприимчивых к этому созданий. Конечно, конец совсем нельзя назвать хорошим, но все же в конце остается ощущение какого-то успокоения, после полного напряжения повествования. Дождь все же пролился, принося за собой свежий воздух и успокоение…

Отличный роман, такой музыкальный и в чем-то необычный, с живыми героинями, поднимающий непростые вопросы. Определенно возникло желание и дальше знакомиться с произведениями Коу.

Это очень полезная книга. Семейная история, которая наглядно показывает, откуда берется в человеке жестокость по отношению к близким, черствость, эгоизм, легкомысленность. Поэтапно раскручивается перед читателем семейное лоскутное полотно, которое сплетется в неуловимый узор, чтобы мелькнуть и растаять. Тысячи книг написаны об этом, но пока каждый из нас наступает на те же грабли - несчастен сам или делает несчастным другого - в них есть актуальность.
Есть у книги и особенности - ярко выраженная английскость книги. Трудно сказать, в чем это заключается. Наверное в пиковой современности английской прозы, но при этом умении сохранить тонкость, психологизм, в быстром ритме современной книге не растерять глубины проникновения. Это, кстати, отличает для меня английские книги от американских, которые будто по поверхности волны скользят - красиво, но без погружения в пучины.

Что за обманчивая штука, фотография! Считается, что память изменяет нам. По-моему, фотография куда более коварна.

Что может быть хуже нелюбимого ребёнка? Мать, выросшая в нелюбви и также относящаяся к своему малышу. Казалось бы- уж она то прочувствовала всё это на себе и должна понимать какого... Но нет, к сожалению, всё не так просто.

Семейная сага на музыкальной кассете- такое я встречаю впервые. Такой авторский прием довольно-таки необычен и интересен, ведь кроме кассет в нём присутствуют и фотографии. Три поколения одной семьи. Жизнь в 20 фотографиях (если быть точнее 19 фото и 1 картины). И самое интересное, что фотографии не имеют эффект замкнутости в одном мгновении, вместе с описанием изображения рассказчица уходит в сторону и вспоминает события, происходящие в том же году, в котором была снята фотография или как-то ещё связанные с ней.

Сюжет романа не несет никакой сложности. На 80-м году жизни умирает Розамонд. Не имея детей, она оставляет наследство своим племянникам и некой Имоджин, для которой записала целых 4 кассеты и которую неизвестно где предстоит искать Джилл (племяннице). Джилл вместе со своими двумя дочерьми решает прослушать что же записано на кассетах. Вроде бы, всё просто. Но сколько всяких тонкостей вплетено в повествование. Сколько боли, не выплаканной и не высказанной при жизни.

Как я уже писала выше, речь идёт о трех поколениях, преимущественно по женской линии: бабушка, мать, внучка. В жизни каждой из них Ромамонд принимала активное участие и была не просто сторонним наблюдателем, а близким другом.

Книга завораживает. Если не знать, что автор мужчина, то вряд ли так даже подумаешь. Роман очень женский. Нет, это не банальная любовная история с треугольниками, многоугольниками, вампирами и т.п. Но чувствуется в нём какая-то чисто женская боль. И образы женские, даже второстепенных персонажей, выписаны просто замечательно. Живые и такое ощущение, что не просто книжные герои, а сто лет уже с ними знакома.

Роман напомнил мне вязание. Каждый ряд вязаной вещи взаимосвязан с предыдущим. Стоить что-то неправильно связать и рисунок окажется уже не тем. Так и истории этих женщин взаимосвязаны. В жизни всегда так, один незначительный поступок может перевернуть всю жизнь с ног на голову.

Нравится ли вам разглядывать старые фотографии незнакомых людей, угадывая и придумывая, кто эти люди, что они делали и как сложилась их судьба? Если да, то эта книга для вас - записи умершей тетушки, в которой она описывает 20 фотографий (ну ладно, 18 фотографий, одну открытку и один портрет - но это не важно), рассказывая тем самым историю нескольких поколений семьи, главная тема которой - нелюбимая дочь у матери, причем эта тенденция прослеживается на три поколения, пока не приводит к ... существенным проблемам. Все бы ничего, но как всякий подобный рассказ, он крайне неупорядоченный. Хоть Розамонд и пытается рассказывать, придерживаясь строгой хронологии, но все время вылезают ожидаемые, но жутко раздражающие "Ой, что-то я забегаю вперед...", "Опять я отвлеклась. Давай вернемся к..." и "А вот еще забыла рассказать..."

В общем, история как история - семейные разборки, дружба, любовные глупости. Ничем особенным она мне не выделилась и абсолютно не зацепила: не нашлось с самого начала никакой интриги, изюминки, которые могли бы поддерживать интерес к книге, из-за чего читалось в таком состоянии, когда хочется уже скорее закончить ее и взяться за что-то другое. К тому же создавалось впечатление, что читатель-то лишний в этой книге и сует свой нос в личные дела людей, которые предпочли бы, чтобы ты не подслушивал. А создается это впечатление из-за того, что записи обращаются к одному человеку, слушают их совсем другие, хоть и члены семьи, а тебя-то и вообще не звали сюда.

Какая-то неоднозначная и по непонятным причинам тяжелая книга. Вроде бы ничего нового автор не открыл, поднятая проблема стара как мир и, к сожалению, она вечно актуальна. В реальной жизни встречаются истории куда хуже, я прекрасно знаю семьи, где взаимоотношения детей и родителей далеко не сахар. Это уже скорее норма жизни, горькая, болезненная, но все же… И что ж, прочитав книгу, написанную довольно неэмоционально, размеренно, в каких-то моментах по-женски ванильно, у меня ощущение, что по мне дорожным катком проехали…

Вобще я очень люблю эпистолярный жанр и особую интимность, которой он обладает. Это чудесное ощущение, что герои сидят напротив тебя и рассказывают свою историю, и сотни страниц вовсе не преграда. Наверное, здесь можно оправдать сухость повествования, ведь никто и не пытается вызвать у тебя какие-то эмоции, надавить на жалость или еще как-то оперировать чувствами, с тобой просто хотят поделиться… Показать двадцать фотографий, в которых заключена жизнь трех поколений. Да, именно показать. Сначала действительно ощущаешь себя таким же слепым, как и Имоджин, но с каждой новой фотографией наступает прозрения и твое воображение, заменяя глаза, рисует картины из жизни. Если честно, я не люблю фотографии. Для меня это всегда проявление человеческого тщеславия и лицемерия, столько раз приходилось улыбаться перед объективом, когда на душе скребли кошки. Но как же иногда приятно вспомнить моменты из своего прошлого, которые уже стерлись из памяти, даже если от этого становится грустно…

Книга ясно показывает, что зачастую дети копируют модель поведения своих родителей. Будучи маленькими, они страдают от материнского безразличия, и наверное, клянутся, что с их детьми ситуация не повторится. Но проходят годы, и ничего не меняется, а становится еще хуже…Может, они просто не умеют по-другому, не знают как это? И в результате их жизнь совершенно бесполезная и несчастная. Они лишь заставляют страдать еще одного маленького человечка, в голове у которого скорее всего мысли как у героини фильма «Дура»: