The Lost Bookshop

Действие этого очаровательного романа начинается в Лондоне в 1921 году, где отец Опалин привил ей любовь к книгам и волшебству, которое они содержат.
После его смерти девушка вынуждена бежать из Англии от брака по расчету, который ей устроили мать и брат. Она находит работу в парижском книжном магазине. Любовь к книгам, которую она разделяла со своим покойным отцом, станет страстью, которая будет поддерживать Опалин в ее неспокойном будущем...

В наши дни Марта, спасаясь бегством от жестокого мужа, прибывает в Дублин, и устраивается на работу к эксцентричной мадам Боуден в качестве экономки. Марта не очень любит читать, и вообще у нее что-то вроде отвращения к книгам. Смогут ли книги, которые неожиданно начинают появляться в стенах небольшого подвала дома мадам Боуден, где теперь живет Марта, вдохновить ее преодолеть свои страхи и взглянуть на жизнь под новым углом?

Генри Филд, доктор наук, ищущий редкий манускрипт, который упоминается в старом письме, найденном им в ходе исследования, разыскивает старый книжный магазин в Дублине, но когда он добирается до места, книжного магазина там нет. Или он всё же есть?

Три обычных человека сталкиваются с необычными событиями, которые меняют траекторию их жизни, связанные прикосновением магии. Это, пожалуй, лучшее определение для этой истории.

Благодаря великолепной характеристике персонажей (даже самых неприятных) и почти идеальному балансу истории, романтики, тайны и магического реализма, Эви Вудс органично переплетает нити прошлого и настоящего в очаровательную историю о самопознании, семье, храбрости и волшебной, преображающей силе книг.
Это идеальный роман для тех, для кого чтение является неотъемлемой частью жизни! Мне понравились литературные отсылки (от классики - сестер Бронте до Салли Руни в наши дни), знакомство с торговлей антикварными книгами и аукционами, а также с литературными деятелями, которые фигурируют в составе персонажей.

Среди волшебства и тайн автор затрагивает несколько серьезных тем, включая абьюзивные отношения, эксплуатацию и мошенничество, а также то, как исторически относились к «проблемным женщинам с неудобными идеями».

Милейшая история! Она полна силы и эмоций. Любви и потери. О трагедии. О маленьких улыбках, которые появляются в уголках рта героев, когда они думают, что их никто не видит. И самое главное - она полна магии. И это волшебство сделано так, что жизнь переплетается с ним.

Опалин, Марта и Генри - герои, которые остаются в сердечке после прочтения книги. Хотя автор рассказывает очень душевную историю, она идет на хитрость и включает в сюжет толику магического реализма, что не портит рассказ, но пара странностей для меня оставляет.

Опалин меня очаровала, хотя ее судьба очень трагична - она сбежала от властного брата, потом попала к чудесным людям, но злой рок ее нагнал и преврати жизнь в противостояние. У Марты судьба не лучше - муж использовал ее как борцовскую грушу, и в один день девушка не выдержала. А странное знакомство с чудаковатым Генри помогло ей не только полюбить чтение, но и узнать больше о своем прошлом.

Это произведение - не типичное повествование о книгах и любви к ним. Оно скорее о борьбе, жажде знаний и противостоянии с прошлым. Каждая из историй - о силе духа, о том, как потерять и обрести, а волшебстве, которое должно присутствовать хотя бы в небольшом количестве в наших жизнях, о поиске того самого места, которое успокоит и утешит. Милая и добрая история, таких иногда не хватает.

Эту книгу я купила почти год назад, услышав хорошие отзывы на буктьюбе. Аннотация обещала историю про затерянный книжный магазин в Ирландии, поиски потерянной рукописи Эмили Бронте, тайны и магический реализм. Как говорится, дайте две. Я откладывала книгу на «сладкое», и вот решила, что время пришло. Рука сама потянулась к ней на книжной полке. Но еще говорят, что мои ожидания – это мои проблемы)

Итак, в книге три центральных персонажа и две временные линии. Про Опалин повествование начинается в 20-х годах 20 века. Она сбегает из дома, когда матушка и старший брат пытаются выдать ее замуж за богатого человека, которого она никогда не видела. Продав коллекционное издание Диккенса из библиотеки отца, Опалин получает деньги, необходимые для жизни в первое время. Едет она не куда-нибудь, а в Париж и там устраивается на работу в книжный магазин.

Вторая временная ветка происходит в настоящем. Марта бежит от мужа-абьюзера и устраивается домработницей к старой актриссе. Генри занимается поиском старинных рукописей и книг. Марта и Генри знакомятся в самом начале романа и начинают испытывать друг к другу романтические чувства.

Поначалу я довольно бодро двигалась по тексту, было интресно следить за историей персонажей. Однако страниц через сто мой интерес стал угасать. Мне не понравился авторский слог, какой-то он неуклюжий, простой. Некоторые диалоги просто нелепые - не говорят так люди в обычной жизни. Еще раздражало, что автор не объясняет некоторые вещи. Вот как Опалин стала хозяйкой книжного, не имея денег? Откуда брала книги на продажу? Такое впечатление, что они появлялись из воздуха. Если вы думаете, что Иви Вудс описала нам работу книжного магазина, покупателей, какие-то истории с книгами, то ошибаетесь.

Автор как будто не определилась, что она пишет: то ли любовную историю, то ли авантюрный роман, то ли детектив, то ли сказку для взрослых. Она решила добавить в книгу как можно больше тем – это и положение женщины в обществе, и домашнее насилие, и книжный магазин, и магия, и потерянная рукопись Эмили Бронте, и война, и убийство, и усыновленный ребенок. Добавить то можно, вот только еще и вывезти их нужно. Да, еще нужно упомянуть как можно больше писателей (Диккенс, Джойс, Хемингуэй, Дюма, Бронте, Шекспир, Салли Руни и др.), чтобы читатель уж точно понял, что книга стоящая.

Как вы понимаете, мой отзыв очень субъективен. Многим людям этот роман нравится. К сожалению, книга мне не зашла. Я, наверное, бросила бы ее, если бы читала в электронке или слушала в аудио. «Затерянный книжный» в моей библиотеке точно не останется.

Начну свой отзыв с небольшой ремарки. Я абсолютно не подвержена очарованию книг о книгах. Автору не достаточно мило, трогательно и душевно рассказать о книжном магазине, библиотеке или просто о большом любителе почитать, чтобы завоевать мою симпатию. Автору не достаточно перечислить энное количество книг и писателей (даже если среди них найдутся мои любимчики) и создать соответствующую атмосферу, чтобы его роман мне понравился, не говоря уже о том, чтобы он запал мне в душу. Честно говоря, чаще все я избегаю книги о книгах.

Может быть, как раз по этой причине первые сто страниц «Затерянного книжного» стали для меня мучительным испытанием. Пару раз я была на грани того, чтобы бросить его. Сюжет не цеплял, герои не волновали. Однажды я в самом прямом смысле слова заснула над книгой. Я блуждала по страницам и не находила ничего, хоть сколько-нибудь для себя интересного. Уже дочитав, подумала: «Возможно, поначалу книга просто «не впускала» меня, как не впускал абы кого книжный магазин на Халф-Пенни-Лейн в Дублине».

Примерно с сотой страницы ситуация стала понемногу исправляться, но только со сто пятидесятой книга, наконец, открыла мне свои двери и смогла увлечь. В итоге оставшиеся двести пятьдесят страниц я дочитала залпом.

В романе две сюжетные линии. В первой (1921-ый год и далее) нам рассказывают историю девушки Опалин, не пожелавшей выйти замуж за незнакомца, которого нашёл для неё старший брат. Вместо этого Опалин сбежала во Францию, чтобы осуществить свою мечту и стать книготорговцем. Вторая сюжетная линия (настоящее время) рассказывает о Марте, которая сбежала от мужа-тирана, и о Генри, который приехал в Дублин в поисках старинной рукописи и познакомился там с Мартой.

Несмотря на то, что книга окутана тончайшим флёром магического реализма, две сюжетные линии пересекаются довольно тривиальным, предсказуемым образом. По итогу лично для меня в книге случился всего один неожиданный поворот, хотя автор определённо задумывала несколько.

И всё же, с определённого момента мне стало интересно следить за непростой судьбой Опалин; было забавно наблюдать за тем, как Марта и Генри кружат вокруг друг друга, не решаясь на честный, прямой разговор о своих чувствах. Я получала удовольствие от саркастичных замечаний мадам Боуден, у которой работала и жила Марта. Да и слог у Иви Вудс хороший — тут претензий нет.

Тех, кто любит книги о книгах, автор радует упоминанием известных произведений. В основном это классика, но есть и небольшой разбор «Нормальных людей» Салли Руни. А ещё Вудс спойлерит роман Джейн Остин «Доводы рассудка», который я ещё не читала. :)

В сюжет «Затерянного книжного» автор вплетает и ту самую Сильвию Бич, что держала в Париже книжный магазин «Шекспир и Компания», где любили собираться писатели.

Несмотря на плотное «книжное наполнение» романа, основной его темой стала борьба за равноправие полов. Попытка женщин освободиться от гнёта жестоких и властных мужчин. Стремление найти своё место в жизни и начать заниматься любимым делом.

«Затерянный книжный» — это хорошая сказка для взрослых. Не идеальная, но заслуживающая внимания. Особенно если вы любите книги о книгах, и вам близка тема феминизма.

P. S. Нельзя написать отзыв на роман о книгах и не привести парочку соответствующих цитат из этого романа.

Завораживающая история, под впечатлением от которой я пребываю уже несколько дней. В ней есть все, что я люблю: героиня на пороге новой жизни, побег от семейного тирана, встречи с реальными историческими личностями, историческая основа, забавная бойкая старушка с саркастическими комментариями, смена интересных локаций и как вишенка на торте - элементы магического реализма. И самое главное: книги, книги и еще раз книги. Книжные магазины (в том числе и знаменитый «Шекспир и компания»), библиотеки, отсылки к знаменитым книгам. В общем, для меня такая комбинация - это сплошное волшебство.
В двух параллельных временных линиях мы встречаем Опалин, которая пытается вырваться из условностей женоненавистнического общества начала ХХ века, и современную нам Марту, сбежавшую от абьюзера-мужа и его кулаков. Сумеют ли они устроить свои жизни, найти свою любовь и главное заново открыть себя?
Рекомендую к прочтению всем, кто любит увлекательные истории про сильных женщин (или скажем так, которых жизнь вынуждает быть сильными). И я очень советую гуглить картинки описываемых в романе мест! Например, магазинчик Сильвии Бич на берегу Сены в Париже или невероятную библиотеку Тринити-колледжа в Дублине (как будто из сказки про Гарри Поттера или Нарнию).
Отдельная моя любовь – отсылки к другим книгам. Это как встретить доброго знакомого. Привет, Грозовой перевал! Привет, Дракула! Привет, Нормальные люди, а мы тут тоже, в Тринити-колледже))

Как правило, мне импонируют произведения, написанные в жанре магического реализма. Поэтому только за то, что Иви Вудс удалось органично вплести мистику в повседневную реальность, «Затерянный книжный» заслуживает внимания всех ценителей этого особого направления в литературе. И хотя до Маркеса писательнице ох как далеко (особенно в части использования символов и метафор для выражения глубинных смыслов книги), всё же роман отличает несколько новаторских идей: 1) книжный магазин как портал во времени и 2) воскрешение потерянных рукописей самым невероятным образом.

Кроме того, произведение примечательно тем, что речь в нём действительно идёт о книгах и книжных лавках (что в наше время можно расценивать как успех). А за включение в роман пассажа о работе героини из 20-х годов прошлого столетия в знаменитом магазине англоязычной литературы «Шекспир и Компания» я готова аплодировать стоя: даже небольшой рассказ о месте встречи великих писателей-эмигрантов того времени (Джойса, Хемингуэя, Фицджеральда и многих других) позволил прочувствовать неповторимую атмосферу творческой свободы и дружеского уюта.

Эрнест Хемингуэй у магазина «Шекспир и Компания» в 1926 году, по правую руку от него — хозяйка Сильвия Бич
(источник фотографии располагается здесь)

В романе можно обнаружить критику социальных проблем. Так, тема бесправия женщин рассматривается через призму времени: на примере судьбы героини из XX века Вудс показала уязвимость женщины, не пожелавшей выходить замуж за незнакомого человека и помещённой в психиатрическую лечебницу, а незащищённость нашей современницы представлена через абьюзивный брак с мужем-дебоширом. Хотя одну героиню от другой разделяет почти век, проблема гендерного неравенства до сих пор является одной из самых острых в мире, и здорово, что современные авторы продолжают фиксировать её в книгах.

Несмотря на боль, лишения и унижения, истории героинь «Затерянного книжного» смело можно назвать вдохновляющими. Я восторгалась стойкостью и смелостью женщин, их желанием следовать своей мечте и оставаться собой.

Между тем отмечу и несколько недостатков романа, которые могут показаться другими читателям более значимыми, чем мне. Во-первых, совершенно неубедительной представляется слащавая любовная линия Генри и Марты. Думаю, сюжет только выиграл бы, сделай Иви Вудс персонажей друзьями, а не влюблёнными. Во-вторых, история Опалин (повествование в романе ведётся от лица трёх героев) оказалась гораздо (гораздо!) интереснее, нежели истории Марты и Генри. Понимаю, что вряд ли их можно было сотворить равноценными, но порой мне хотелось просто перелистнуть страницы, на которых рассказывается о событиях с участием наших современников. Наконец, книга изобилует несостыковками, не имеющими никакого отношения к магическому реализму (вспомните, например, до смешного неправдоподобный эпизод про вторжение героев в здание бывшего сумасшедшего дома в поисках записей о бывшем пациенте).

В качестве заключения: «Затерянный книжный» — это признание в любви к книгам, и в целом оно кажется достаточно убедительным.

Произведение, полное трагизма и любви, прежде всего к жизни. Иви Вудс представляет нам двух женщин из разных эпох, которые в той или иной мере подвергались насилию. Причем если в веке текущем этот абьюз известен, то о том, как поступали мужчины с несговорчивыми женщинами в прошлом веке становится жутко.

Нам показаны судьбы трех человек: Опалин, Марта и Генри: Опалин живёт в 1921 году, сбегает от деспотичного брата, который собирается выдать её замуж по расчёту, Марта — героиня современной части романа, где она переезжает в Дублин от деспота мужа и Генри — исследователь, ищущий пропавший без вести магазин и таинственную рукопись.

Каждая глава написана от лица Опалин, Марты или Генри, они идут друг за другом и начиная читать 4ю, 7ю и так далее главы, понимаешь, что цикл повторится.

Автор пишет так захватывающе, что оторваться невозможно, а в моменты финала уже замирало сердце.

Но из всех героев для меня самой настоящей, нежной и сильной духом оказалась та самая Опалин. Я ей верила, волновалась за нее, в определенные моменты почти плакала. При этом Марта и Генри... скажем так, вполне логичная история, но они меня не "зацепили".

И в общем-то, для меня самым огромным минусом оказалась мистическая и фантастическая составляющая книги: без нее можно было прекрасно обойтись, создав реалистичную драму и трагедию человека, полную жажды жизни, но автор перемудрила.

Это весьма феминистическое произведение, где при этом не выпячивается и не идет с флагом героиня на защиту прав и свобод. Она хочет жить сама, своими силами ни от кого не завися, но не агитирует делать это всех вокруг. Замечательная книга, но со своими недостатками.

В данной истории автор умело развивает две временные линии, которые в итоге должны сойтись в одной точке.

В начале 20 века юная девушка Опалин Карлайл бежит от своей семьи – равнодушной матери и жесткого брата, которые готовы выдать ее замуж за незнакомца старше ее на несколько десятков лет, всех достоинств что лорд. Опалин хочется найти свое место, обрести свободу, заняться любимым делом – книгами. В итоге, что немного клишированно, она находит работу в Париже в магазине “Шекспир и компания” у Сильвии Бич.
В наше время Марта также бежит из родного городка, где ее бьет муж, у отца защиты искать бессмысленно, а мать молчит всю ее жизнь. В Дублине она находит работы помощницы по хозяйству и потихонечку начинает выползать из скорлупы, возвращаясь к жизни.

Генри приезжает в Ирландию из Англии вы поисках таинственного книжного магазина, который по всем документам должен существовать, но его мало кто видел, да и по указанному адресу его нет.
Текст сразу захватывает, автор умело обращается со словом и сложно оторваться от чтения. Правда, как мне показалось, историческая часть вышла поживее, за Опалин я переживала не в пример больше, чем за Марту и за их с Генри сердечные метания. Абсолютно не выношу до закатывания глаз, когда авторы добавляют проблем в отношения приятных в общем-то людей, делая их косноязычными тупицами, не способными говорить словами через рот. Причем этот происходит как-то вспышками, а в остальное время герои адекватные. Нет, я за них рада, но вышло все как-то скомканно.

На долю Опалин выпало много горя, автор прямо не пожалела ее. Но осветила множество проблем, с которыми сталкивались женщины – невозможность распоряжаться своей жизнью, принимать важные решения, жить самостоятельно. На примере героини ярко прописано, что могло грозить девушкам и женщинам в мире мужчин – их не слушали, им не верили, их с легкостью объявляли сумасшедшими и запирали на годы в подобиях тюрем. Благо, сегодня пусть и не везде, но женщину наконец-то признали человеком с равными возможностями и правами. Опять же не совсем поняла, зачем надо было сводить ее с военнопленным солдатом Вермахта. Ощущение было, что это уже перебор вдобавок ко всему тому, что выдала ей жизнь. Награда, толерантность, и так бывает? Как по мне, выглядит как попытка добавить драматизьму.

Также сразу скажу, что в книге имеется магические допущения – еще бы, магазин то пропадает, то появляется. Обычно я такое не люблю, но тут в целом мне не мешало. Единственное, что я так и недопоняла, это к чему тут татуировка с пропавшим романом Эмили Бронте. Марта делала тату по строчке, а те приходили ей во сне. Ну серьезно? И что? Что дальше с этим делать? Осталась неувязка.

Что могу сказать в итоге, книга мне скорее понравилось, понравилось как пишет автор, как она заставляет проникаться историями своих персонажей. Перечитывать не буду, но дальше с автором знакомиться продолжу.

Книга имеет тэг "историческое фэнтези", но магии тут не так уж и много, что для меня плюс, т.к. я не очень дружу с данным жанром. Но реализм, к сожалению, меня тоже не сильно порадовал.

Действие разворачивается в двух временных линиях. У главных героинь достаточно схожие судьбы: проблемы с родителями, неудачи в личной жизни, попытки начать жизнь с нуля, ну и куча других сопуствующих бед. Что их объединяет, я не скажу, т.к. это одна из основных интриг, а лучше поделюсь своими впечатлениями.

Вначале мне было не очень интересно, т.к. казалось, что истории девушек просто копии друг друга. Потом вроде начались различия, но я предугадывала все повороты задолго до того, как они происходили по сюжету, поэтому читать было скучно и нудно. Да еще и автор слишком накрутила событий, особенно под конец.

Я могла бы отметить и другие минусы, но книга так сильно утомила меня, поэтому просто поставлю галочку "прочитано" и пойду дальше.

Казалось бы, всё что мне нравится есть именно в этом романе: и две линии повествование (прошлое и настоящее), книжный магазин и много упоминаний книг (а где-то и разбор их), тайны и их разгадки, - да и аннотация шептала, что обязательно понравится. И как же больно осознавать, что этого не произошло. Нет, поначалу мне нравилось, было замечательно и интересно. Но в какой-то момент я словила себя на том, что читаю «потому что надо дочитать/закончить». И вот с этого момента книга начала тянуться и скатываться.

Повествование поделено на трёх персонажей: Опалин – прошлое, Марта и Генри – настоящее. Главы от каждого персонажа, узнаём их мысли, чувства, характеры. И больше мне понравилась линия Опалин, за неё намного интересней было наблюдать, читать как же она будет справляться с невзгодами – судьба была тяжёлой. Но снова, до определённого момента, наверное, в середине её повествования начался какой-то бред (не отрицаю, что такое могло произойти и происходило), но выглядело очень странно. У других героев было что-то на вроде качелей, то хорошо то плохо. Под конец было плохо во всех случаях.

Автор поднимает оооочень много тем/проблематик, хочется показать всё и вся – и это главная проблема. Осталось так много вопросов без ответов, некоторые моменты и вовсе не довели до конца и просто бросили. Из-за этого и не понятно, а зачем было вводить Х, если его не довели до У или не объяснили его значение. И да, надо было ставить жанр – маг реализм, он больше подходит чем фантастика, как по мне.

Послевкусие осталось неважное, но спасибо за упоминание романов и некоторых секретиков (жаль не было редакторских или авторских сносок с пояснениями).