Цитаты из книги The Divine Comedy

« А этот грешник гнусный и отпетый
Найдет опору в гальском короле».
Какой-то странной храбростью согретый. »

« И каждый грешник прыгал и стонал,
От нового удара укрываясь.
Не торопясь я путь свой продолжал,
Когда ж, вперед во мраке подавилась
Я встретился с одною из теней,
о, смутному желанью покоряясь,
Воскликнул: «Я уже встречался с ней».
И в ту ж минуту вдруг остановился,
Чтоб рассмотреть знакомца прежних дней.»

« Мелькали бесы адские с рогами
И, грешников преследуя меж скал,
Их поражали длинными бичами. »

« Чудовища я видел в страшный час
И воздух под собой и над собою.
Мы плыли тихо, медленно кружась. »

« Любовь к отчизне вспыхнула во мне.
Разбросанные листья собирая,
Их отдал я, растоптанный вполне. »

« «О брат! Зачем я буду подниматься?

Куда? — он отвечал. — Наверх меня.
Для покаянья ангел не пускает,
Который там у входа обитает. »

« И на меня бросая взгляд, тогда
С решимостью сказал он: «Торопливо
Должны свой путь направить мы туда,
Где эти тени движутся лениво,
А ты, мой сын, надеждою тверд будь». »

« Что небеса не могут заслонить
Лучей других небес...Чтоб выносить
Жар или холод, муки или страданья,
Людей природы строгая творит,
Но постоянно вечное молчанье
Отвайне их создания хранит... »

« Уже теперь вечерний час настал
Там, где меня когда-то схоронили,
Где от себя я также тень бросал. »

« Бессилен человеческий язык,
Бессилен стих певца для описания
Всего того, что, подавляя крик. »

« Но образа его не различаю.
Прошу тебя — сведи меня с стены,
Близ пропасти я правду всю узнаю. »

« С тобой еще мы не достигли цели.
По лестнице идти нам предстоит
Еще длиннейшей. »

« Конец для нас не близок. Путь лежит
Печальный, многотрудный и опасный,
Но пусть тебя теперь он не страшит. »

« Учителя ответ мне был готов:
«Как зеркало в себе все отражает,
Так точно отражается без слов

Во мне твой дух, и ум мой постигает
Все то, о чем ты думаешь, мой сын.
Поверь, меня в час этот заним» »

« Свой страх, — здесь выслушать сказанье
Ломбардцев или тосканцев, то помочь
Я вам могу и приложу старанье. »

« И стал к нему по камням пробираться;
Другие же, собравшись в легион,
Беседы стали молча дожидаться. »

« Взгляни в лицо того, кто в лютом горе
В глазах Фивян был поглощен землей,
При общих криках о его позоре. »

« Смотреть на изувеченный народ:
Из глаз толпы — нет в мире казни злее — Липкая слезы на спину… Урод. »

« Я наклонился ниже — содрогнулась.
Тогда моя усталая душа.
И сердце с жгучей болью встрепенулось... »

«Я должен муки новые излить.
Я был уж приготовлен к наблюдению.
Других причин и мог свой взор вперить.

В обитель плача, предан сожаленью.
В долине круглой множество теней.
Я увидал; подобно погребенью. »