Цитаты из книги The Divine Comedy

Там нет угла, нет города такого,
Где б граждан не терзал теперь раздор...
Взгляни кругом, несчастная, сурово.

Два разные ключа. Был золотой
Один из них, серебряный — другой.
Поочередно их в замок вставляя

Уже позолотила весь восток
И в сонме звезд тускнеющих блистала.
Сияние которых обливало

Найдет в твоей сердечной глубине
Ту мягкость чувств, что душу возвышает,
То я прошу тебя мне рассказать
Все то, что только память сохраняет,
Все то, что на земле ты мог узнать
О Вальдимагре или странах соседних,
Где некогда, — увы! Зачем скрывать?»

Отец был мудр, наследник — не такой.
Речь эта также может относиться
К тебе, короче, носятый, и годится

Вблизи его: все доблести отца,
Наверно, отразились бы и в сыне
При переходе царского венца.

И уголал в забавах сладострастья.
А вот другой?— примите в них участье, —
Что задушевно речь свою ведет
С другим лицом... Припомните тот год,
Когда он умер в бегстве,ощипавши
Всю линию...Теперь же, стыд узнавши,
Смотрите, как себя он в грудь разит...

Но, словно вздохи, в воздухе скользят...
Там, посреди детей, в трехе рожденных,
До очищенья смертью поражен.
Я нахожусь. Там обитаю я
Среди теней, которые не
Святых трех доброде.

Не за дела — мне чужды все деяния
Бесчестные, — лишен я созерцания
Божественного света, что влечет
Теперь тебя: свет благодатный тот
Узнал я слишком поздно; наказание
Загробное за то меня гнетет.

Зачем тебя по страшной воле рока,
Зачем тебя, мой Цезарь, нет со мной?..
Чтоб скорбь понять страны моей родной,
Приди взглянуть, как любят здесь друг друга
Все граждане пленительного юга,
И коль в тебе к нам сожаленья нет

Приди ж теперь, бледнея, посмотреть.
На распри возмутительные эти,
Где ссорятся Монтекки с Капулетти,
Мональди с Филиппески — и на всех,
Дошедших до презренного паденья.
Один из них повсюду чуют грех.

Тебе за то, что с выгостью такого
Коня того ты укротить не мог,
Не обуздал его в короткий срок.

И отвечал я призракам: «Напрасно,
О, души, я присматриваюсь к вам,
Но среди вас — мне это стало ясно, —
Знакомых лиц не вижу я; словам
Моим должны вы верить; но поклясться
Готов я вам, ступая по стопам

Умерших в мире — страшная дорога! —
Насильственно смертью... До конца
Грешили мы, на жизнь смотря нестрого

То дивное высокое созданье,
Которое любил я на земле!..»
Но тут же,затаив свое дыханье,
Заметил я, что возле нет певца,
Которого ко мне она послала,
Нет спутника и доброго отца

Или пылает яркий огонек...
Я сам легко мог в этом обмануться.
Когда ж к нам ближе поезд подошел...

Чем был я перепуган без конца,
Хоть старец,тем оружием обладавший,
Был за рекой,на берегу ином.

« Я понял сам, что напряженный взгляд
Минуту находился в ослепленье,
Когда же осмотрелся я назад

И стал смотреть, то скоро в отдаленье
Священный поезд начал различать,
Который удалялся в песнопенье. »

« До райской благодати восхищен,
И мнилось мне,что это было бденье
И в то же время сладкий,дивный сон!..»

« А речь моя — мне сознавать пришлось —
На языке,как прежде, замирает...
И слово Беатриче раздалось: »