
Ваша оценкаРецензии
Venetia10 января 2024 г.Маленькое желание и большая расплата
Читать далееДля начала очень сильно хочу поругаться на издательство или тех, кто был ответственен за перевод названия. Скажите, зачем надо было менять название? Оригинальный вариант "Маленькие желания" намного красочнее выражает суть книги, а этот вообще не о том.. Адаптаторы хреновы.. Прочитали бы для начала произведение что ли, а потом бы название меняли. Самое смешное, что внутри оставили на английском "Small Favors" и в конце "об авторе" перевели книгу как "Маленькие желания". В этом плане расстроили сильно.
А теперь к самому вкусному.
✧ Книга просто золото. Еще с "Дома соли и печали" (ретеллинг сказки "Стоптанные туфельки" Братья Гримм) заинтересовала автор своим умение пересказывать сказки в жуткой атмосферной манере. На этот раз у нас ретеллинг сказки Братьев Гримм "Румпельштильцхен". Жутко, страшно, неприятно, но просто не оторваться. Всегда привлекали сюжеты, где события и действия происходят в маленьких городках со спокойной и размеренной жизнью, потому что так отчетливо видно разрушение человеческих душ и взаимоотношений людей.
✧ Сначала природа начинает ненавидеть людей, а после они ненавидят друг друга. Маленькие желания горожан медленно перерастают в пожелания смерти ближнему. Цепочка страданий и предательств, которая в конце приводит к уничтожению всего. И тут даже дело не в сторонних чудовищах. Люди - вот они, настоящие чудовища.
✧ Эллери. Много все на нее свалилось, но она осталась человеком. Думала в первую очередь не о себе, а о сестрах и брате-близнеце, хоть тот предал ее и не один раз. Она выбрала город, хоть и некогда хорошие люди начали строить для нее костер. Говорить про мужчину, в которого она влюбилась я не буду, иначе проспойлерю всё, что только можно. Уитакер - персонаж неоднозначный, и по-разному можно рассматривать его поведение. Но он очень помог главной героине сохранить крупицы человечности, ведь когда-то продал свою. К нему я прониклась всей душой.
- Ты очень умная и заботливая, у тебя не может не получиться. Ты будешь ошибаться - все ошибаются, - но тебе не все равно, поэтому ты будешь бороться дальше. А это важнее всего. Тебе не все равно, поэтому ты не сдашься.
✧ Конец просто фарш из всех событий, ты не успеваешь попереживать за одних персонажей, как уже другие почти умирают и надо переживать за них. В общем!! Очень динамичное повествование и сюжет.
Теперь нужна порция отдыха и переосмысление жизни. А книга однозначно в любимые.
88999- Ты очень умная и заботливая, у тебя не может не получиться. Ты будешь ошибаться - все ошибаются, - но тебе не все равно, поэтому ты будешь бороться дальше. А это важнее всего. Тебе не все равно, поэтому ты не сдашься.
VrednayaLisa19 марта 2022 г.Жизнь не похожа на сказки, которые мы так любили читать в детстве
Читать далееИзначально эта книга была для загадкой. Обложка яркая, красивая, можно даже сказать нежная, а за ней скрылась очень жестокая, ужасная история. Только этот факт уже вызывал сомнения.
Сначала нам дают погрузиться в атмосферу деревенской жизни. Небольшое поселение живет вдали от большого города, их окружает лет. Главным персонажем стала Эллери Даунинг, и ее семья. Они хорошо себе жили, пока однажды не погиб один из жителей деревни.
Здесь запустилась цепочка страшных событий, человеческой злости и жестокости. Соседи начали ненавидеть друг друга. В семье Эллери не обошлось без гнилой личности, им оказался ее близнец. его поведение становилось все ужаснее с каждым днем.
В общем суматохе и страхе, начали появляться необъяснимые вещи. Животные мутировали, урожай пропадал. Это только ухудшало положение.
Так семья Эллери чуть не потеряли мать в пожаре. Выбора не было, родители отправились в город, чтобы ее вылечить. Детей оставили, а что они не смогут сражаться с монстрами сами?!
Бедная девушка тащила на себе ферму, и страдала от нападков брата. Ей немного помогал только Уитакер ( который типа должен был быть загадочным персонажем), он появлялся всегда неожиданно и предлагал помощь за символическую плату. Только я сразу замечаю подход?
Дурочка-Эллери радуется его помощи, и только когда масштаб разрушений становиться максимально неуправляем. Она решает, надо бороться с нечистью. Пришло время побороться! Все это похоже на довольно страшную сказку, и должен был быть какой-то логичный конец.
Но и тут читателя обломали! Девушки пережили тяжелую зиму, родители все так же в городе. Они старались изо всех сил сохранить ферму, а потом решили уехать. Не бороться, а уехать! Автор, ауу, какого лешего?!
Последние главы просто напрочь испортили мнение о книги. Просто в голове возникает мысли- Что это вообще было? Зачем я вообще это читала? Кто вообще делает такой конец!?
"Я буду сражаться за свой дом и семью", а ну раз я сразилась со злом, победила их и она сказали, что местным не помочь, поехали прочь. Главное наши выжили. Все в дорогу! Уитакер обманывал, манипулировал и не заслуживает прощения?! А фигня, поехали с нами! Он же надежный.
Родителей вообще просто выбросили из истории, они типа лечили мать, ни весточки не присылая.Это действительно ужас, только в другом смысле. Он выводит из себя, после последних глав хочется покричать. Такое впечатление, что это не первая книга автора, а скорее последняя.
Видно что изначально усилия прилагались, а потом все скатилось в бездну. Так что было почти приятно познакомиться, но больше не нужно. Опасным желанием было насладиться чтением. В итоге получила только уйму возмущения. Ну что ж, теперь я на личном опыте знаю, почему все возмущались.
Содержит спойлеры631,1K
keep_calm2 октября 2022 г.«Будьте осторожны со своими желаниями — они имеют свойство сбываться»
Читать далееЛюблю книги, где действие происходит в каком-то малом, далёком от цивилизации, замкнутом мире. Здесь это община в долине, где все соседи должны помогать друг другу и жить по правилам. Но что-то странное случается с жителями, а в окружающем деревню лесу появляются некие существа и загадочные люди.
Роман чем-то напомнил мне книги
Делия Оуэнс - Там, где раки поют,
Ханна Кент - Темная вода своей атмосферой.
Главные герои - совсем юные, но живые и характерные.
Местами читать было жутко. И хотя я не любитель фэнтези, а данный роман ассоциировался у меня со сказкой, мне книга понравилась.Была интрига, волнение, да и в целом я не осталась равнодушной.Если бы мне было поменьше годиков, оценка была бы «отлично».
461,1K
MaryMiritt17 июля 2022 г.В список любимых книг
На повестке дня роман Эрин А. Крейг «Опасные желания». Что я могу о нём сказать?Теперь понимаю, почему у книги хороший рейтинг и хвалебные отзывы.По сюжету Эллери Даунинг живет в тихом городке Эмити-Фолз. Девушка мечтает о яркой жизни, которая невозможна в поселении, окружённом глухим лесом. В городок никто не приезжает: тени лесных чудовищ отпугивают незнакомцев, аза колокольчиками в соснах рыщут бесы.Каждая зима в городе смертельно опасна: не хватка припасов, чудища, которые убивают жителей…Но в Эмити-Фолз появляется незнакомец, который совершенно не боится лесных монстров. Сможет ли он помочь Эллери разгадать тайны её города?Роман шикарен. В восторге от героев, колорита, сюжета и языка автора.Эллери — просто солнышко. Так прилюбилась мне эта героиня: умная, рассудительная, собранная. Книга написана от первого лица (её), и было интересно наблюдать за ходом мыслей и переживаниями.Что касается семьи Эллери… Они чудесные. Кроме брата. Понравились сестры: их характер, безграничная поддержка и любовь. Они такие разные, но всё равно стараются на благо друг другу.Без таинственного незнакомца не обойтись. Но я так рада, что любовная линия здесь отошла на второй план. И весь сюжет посвящён раскрытию, трансформации героев в сильных и стойких личностей.Второстепенные герои получились живыми: со своими достоинствами и недостатками. Правда логика некоторых вызвала вопросы. Есть парочка моментов, которые я обдумывала после прочтения.Если честно, не могу назвать недостатки или прорехи в книге — настолько всё гармонично и вкусно. Остаётся только хвалить автора за чудесную историю.Читать далее37604
JaneSmile2 июля 2022 г.Читать далееЕсть несколько моментов, которые могли сильно повлиять на итоговую оценку этой книги, и я считаю важным о них упомянуть.
Во-первых, из-за своей профессии (я работаю в издательстве) читаю для себя я очень редко. Поэтому, когда в перерывах между рукописями, редактурами и корректурами, мне удаётся взять какую-нибудь книгу — это настоящее удовольствие вне зависимости от того, какого текст качества.
Во-вторых, предвосхищая вопросы, отмечу, что книги я оцениваю в первую очередь по своим эмоциям от них, и, конечно, без вкусовщины никуда, редакторы тоже не слишком-то объективные люди.
В-третьих, данную книгу я читала, поскольку она попалась в моём первом боксе Hooked on books (обязательно посмотрите в Интернете, вещь чудесная), а распаковка разных свёрточков по произведению поднимает настроение даже не на 100%, а на все 200%, что влияет на итоговое восприятие и оценку.Что хочу отметить:
а) отличная атмосфера книги, которая погружает читателя в жизнь маленькой обособленной деревушки. События, которые нарушают привычное существование людей (мутации животных, гибель урожая и т. д.) интригуют, при этом ответов не будет до самого конца, отсюда постоянный интерес к происходящему.
б) живые герои со своими достоинствами и недостатками. Кто-то жадный, кто-то наивный, кто-то бездушный. Да, были некоторые клише, но всё равно наблюдать за отношениями между жителями увлекательно.
в) отличный баланс жестокости, мистики и философского посыла. Я не знаю, как можно было бы сделать лучше (ну ладно, лукавлю, у меня есть пара идей, но не факт, что читателям бы они понравились больше).Я была очень удивлена, увидев множество отрицательных рецензий. И ладно бы дело было только во вкусовщине, которую я уже упоминала, но люди рассуждали с точки зрения логики (как им казалось), вот только в самой книге есть ответы на всех их вопросы.
1. «Глава семьи оставил детей одних, а сам уехал в город с больной женой, хотя не было гарантий, что она выживет».
Тут, как бы, выбор из двух зол. Либо его жена однозначно умрёт, и чёрт знает, как дальше бы сложилась судьба всех членов семьи; либо он пытается её спасти, но оставляет детей самих на себя. А поскольку детям 18, 18, 16 и 7 лет соответственно, то они кое-как точно проживут. Особенно если учесть, что в произведении примерно XIX век, и тогда дети взрослели гораздо раньше.2. «Главная героиня изо всех боролась за свой дом, а потом решила уехать — непоследовательно».
А что вы предлагаете делать, когда город практически полностью сгорел, а оставшаяся в живых горстка жителей сошла с ума от ярости и хочет сжечь тебя на костре? Убить их и остаться с сёстрами в одиночестве? Лучше уж попытаться построить жизнь в другом месте, это вполне логично.3. «Почему главная героиня простила Уитакера, который лгал и манипулировал?»
Начнём с того, что он не мог поступить иначе, потому что находился под контролем Королевы, о чём говорится в книге. Она легко управляет Тёмными Соглядатаями, и те не могут сопротивляться. Но вдобавок — а что, в жизни нет людей, которые прощают ложь? Я не говорю, правильно это или нет, каждый решает сам для себя, но такое бывает сплошь и рядом. Главная героиня считает, что подобное простить можно, и всё.4. «Почему ввели мистических существ, было бы гораздо лучше, если бы сами жители деревни друг друга переубивали».
Потому что так логичнее. Я не знаю, как у вас, а у меня постоянные конфликты с соседями. Хочу ли я им врезать или даже убить? Безусловно. Сделаю ли я это? Конечно, нет. Какими бы тёмными у нас ни были помыслы, многих сдерживает внутренняя мораль (но не всех, отсюда убийцы, насильники и т. д.). А Тёмные Соглядатаи сводили людей с ума, нашёптывали им сладостные речи, как же будет хорошо, если обворовать/оболгать/т. д. соседа. И всё, барьеры сняты, внутренняя тьма рвётся наружу. Как по мне — это шикарный ход, и в современном городе всё было бы дольше (из-за размеров), но ничуть не лучше, и монстры бы насладились игрой.5. «Почему главная героиня забила болт на брата и уехала?»
Где вы вообще такое увидели?! Она простила его предательство, простила то, что он хотел обменять свою жизнь на её, простила кучу отвратительных вещей (как по мне, Уитакера простить было в тысячу раз проще, если возвращаться к пункту № 3) и пошла его спасать. Да, она не смогла, потому что Сэма убили прямо на её глазах, вонзив топор в грудь. И что ей надо было сделать? Подставиться? Забрать с собой труп? В любом случае её бы схватили (вместе с семьёй) и отправили бы на костёр.Вроде все основные претензии к книге разобрала.
Я считаю, что книга достойная, увлекательная и чертовски атмосферная, и смело рекомендую её к прочтению. Открыта к обсуждениям и другим мнениям :)
37726
krol14027 сентября 2022 г.Захватывающее фэнтези, не удавалось предсказать события
Читать далееОчень интересный сюжет, не оторваться. Автор умело обрисовывает столько событий, что только поспевай.
Эллари - главная героиня - живёт со своей семьёй в Эмити-Фолз, небольшом посёлке. Её семья - пчеловоды, постоянно готовят вкусности из мёда и продают соты. Эмити-Фолз расположен возле леса, через который можно добраться до города (где пополняются запасы лекарств или кофе). Однажды в посёлке начинают происходить странные вещи: животные рождаются с уродствами, урожай сгнил, а с переправы через лес люди не возвращаются. Почему лес стал опасным? Что будет делать общество с ограниченными ресурсами? Какое решение выбрать - риск или голод?
В этой книге есть и небольшие отголоски романтики, и внезапные повороты сюжета, а также много сцен насилия. События в этом поселении показывают, как могут меняться люди, если теряется контроль и власть над социумом. Кто же оказался виновников всех проблем Эмити-Фолз?
Захватывающее фэнтези, не удавалось предсказать события. Прекрасное оформление книги полностью отражает содержание. На первый взгляд название "Опасные желания" наводит на совершенно другое мнение о содержании (т.е. тема 18+). Рада, что эти ожидания не оправдались. Рекомендую к прочтению.
31701
ErnestaRun30 августа 2022 г.Очень атмосферно
Читать далееАтмосфера - это самая сильная часть книги. Она густая, тревожная, то с проблесками надежды, то с нотками ужаса. И она захватывает так, что оторваться от книги возможно только, чтобы сделать вдох и успокоить колотящееся сердце.
Обложка, кстати, совершенно не подходит содержанию! Более того, она скорее ему во всем противоречит.
Сюжет таков: маленький городок, отделен от мира перевалом и опасным лесом. В лесу всегда водилось всякое. Но теперь оно стало жестоко убивать. А еще жители вдруг посходили с ума и стали подозревать друг друга, обвинять соседей во всех несчастьях. И посреди этого готового взорваться безумия рождается взаимная симпатия, которая может перерасти в нечто большее.
Я до последнего была уверена, что финал этой истории никто не переживет. И все равно продолжала читать. Пресловутая атмосфера буквально поработила меня.
Даже не знаю, что понравилось больше: ощущение опасности и тревоги, инквизиторский душок, красивая и очень достойно прописанная любовная линия или же то, что описанное автором людское безумие абсолютно верибельно - я буквально готова подписаться под каждым поворотом и диалогом - люди действительно на все это способны и расположены ненавидеть друг друга.
Читается, не сказать, что просто, но с большим интересом. Концовка, кстати, удивила. То ли своей классической простотой, то ли тем, что всю книгу казалась невозможной. В любом случае, это было круто.30561
oxnaxy2 февраля 2024 г.***
Читать далееЫх… Я почему ждала, что эта история мне не просто понравится, а станет чуть ли не одной из любимых. Дело в том, что мне периодически вполне себе нравятся история о тихих городках. В которых творится что-то ужасающее (и я не про мистику). Здесь, конечно, в аннотации мистика подразумевалась, но я всё же надеялась на что-то социальное.
Начинала автор очень хорошо, мне нравилось знакомиться с жителями, слушать местных жителей и смотреть, как печется что-то вкусное. Нравилось слушать про какие-то местные обычая и суеверия. Далее мирная жизнь осталась только в воспоминаниях, и начали происходить какие-то поначалу просто неприятные, но потом больше похожие на мистические события. И в этот момент, видимо, погибла логика, но её гибель осталась где-то за скобками, ибо дальнейшее обосновать можно с большой натяжкой и таким же большим желанием это сделать. Родители бросают своих детей (и это не влияние мистики), внезапная слепота главной героини относительно тех, кто рядом с ней, финал… Который ни похож ни на настоящий, ни на карикатурный. Он просто никакой, по сути, его и вовсе нет, ведь героиня бросает свой дом, «забывает-прощает» и просто уезжает в закат. И так, поступает и сама автор этой истории – ну его всё к черту: «Screw You Guys I'm Going Home». В теории, поступок главной героини можно было бы оправдать, но вот только её предыдущие действия и мысли этому и мешают.
Что ж, ничего страшного.
Содержит спойлеры28726
its_muffim_time22 октября 2022 г.Тебе не кажется, что имена внесут в себе особую власть? Стоит назвать кому-нибудь свое имя - и этот человек может потянуть тебя за собой.
Читать далееЭллери Даунинг и ее большая семья живут в маленьком городке Эмити-Фолз, который отгорожен от большого мира густым сосновым лесом. Граница города по всей территории огорожена Колокольчиками, защищающими жителей от хищников и чудовищ из леса. Два раза в год из Эмити-Фолз, через лес, отправляется обоз, чтобы привести из города все необходимое для спокойной зимовки жителей. Но в этот раз что-то пошло не так – лошадь, что была в обозе, вернулась в городок одна и сильно раненой. С того дня в маленьком тихом городке начинают происходить странные, мистические, а где-то страшные происшествия: кто-то поджигает поля, портит запасы жителей и уничтожает скот, а некоторые люди видят странных незнакомцев, которых кроме них, не видит никто. Тем временем зима все близится, а продовольствия все меньше.
Книга привлекла меня своей яркой, летней обложкой. Уже потом прочитав аннотацию и увидев жанр ужасы, я решила – это мое. И не ошиблась. Книга захватила все мое внимание, и я старалась быстрее ее прочитать, жертвуя своим сном, чтобы узнать, что там в следующей главе. Честно говоря, давно со мной такого не случалось, и я так счастлива, что у автора есть еще одна книга (которую я уже заказала), чтобы познакомиться поближе.
Автор знакомит нас с небольшим поселением, где жителей городка можно пересчитать по пальцам. Каждая семья в городе чем-то занимается, например, семья Даунинг держат пасеку и занимаются продажей меда. Жители сплоченные и помогают друг другу в сложных ситуациях. На каждом доме висят Правила, которые вбиваются в образ жизни с рождения. Они не содержат ничего сложного или странного, по сути велят быть дружными, помогать друг другу в беде и опасаться чудовищ в лесу. Автор очень хорошо показывает глазами Эллери быт жителей и рассказывает историю образования городка.
Поначалу ничего жуткого и страшного не происходило, чтобы присваивать книге жанр ужасы. Ну загрызли волки обоз, в те времена — это сплошь и рядом было. А вот дальше начали появляться странные мутировавшие животные и в лесу, и в городке. А с жителями начала творится всякая хтонь. С каждой главой люди становились все озлобленней, выпуская на волю свои темные стороны, обвиняя друг друга в разных злодеяниях. И с каждым сезоном, а повествование ведется по сезонам начиная с августа и заканчивая весной, все становилось только хуже. Я вместе с Эллери наблюдала, как помогающие и выручающие друг друга люди вначале осени, стали кидаться друг на друга, начала рушиться дружба между лучшими друзьями и разваливаться семьи. Это страшно. Можно ли все это определить к жанру ужасов – не знаю. Но мистика в книге присутствует. Так же в книге есть небольшая любовная линия между главной героиней и новым траппером. Она очень легкая и как глоток свежего воздуха в испытаниях для героини. Эллери, кстати, приходится довольно тяжело, т.к. из-за происшествия она остается за главную в доме. И совсем молодая девчонка должна принимать решения, которые и взрослому были бы не по силам.
Не могу не упомянуть, что книга очень-очень сильно напоминает отличный фильм "Таинственный лес". Не знаю уж, вдохновение это или плагиат. Но если смотрели фильм, то сразу вспомните о нем, буквально со второй главы. Атмосфера книги выдержана в такой же напряженности и таинственности. Так же автор вдохновлялась историей о Румпельштицхине и на этом и завязан весь сюжет и название книги.
Но не могло обойтись и без ложки дегтя в нашем медке. Первое, что не понравилось – быстрая смена осени и зимы. Большую часть книги занимает август и весна, то есть начало и конец истории. А вот осень и зима прошли довольно быстро. Хотя я думала, что зимовка жителей будет более подробно описана, ведь именно на этом акцент книги и даже в аннотации это указано. Как жители переживут зиму? Но кроме того, что все похудели и были измотаны, о зимовке почти не говорится. Никто ни к кому не ходил, все завалило снегом. Началась весна. Как-то так перезимовали, выжили и ладно.
Второе. Слитая сюжетная линия с родителями девочек. Я приняла то, что отец повез мать в большой город и оставил детей одних, понимая, что вернуться он сможет только весной. И у него было время вернуться, когда сошел снег весной, но автор просто забыла про то, что вообще-то у Эллери есть родители. Да и если начистоту, у него было время вернуться и до зимы. Уитакер же вернулся в Эмити-Фолз за три дня и снег еще долгое время не ложился сугробами, через которые невозможно было бы проехать. И тут же предположу, что сюжетная линия с пчелами не раскрыла себя полностью. Не знаю, может я ждала вмешательства этих пчел в жизнь Эллери и ее семьи, поэтому мне так кажется. Просто столько разговоров было о меде и пчелах, что я ждала чего-то большего, нежели разлад из-за этого между близнецами и необходимости в сахаре. Да, это повлияло на сюжет очень сильно, но как-то мне не хватило чуть-чуть… магии?
Третье. Концовка. Ну не люблю я открытый финал. Не хочу додумывать, что там дальше случилось с городом и семьей Дауннинг. Хочу эпилог, в котором автор все это расскажет. Но нет, надо было закончить так, чтобы читатель мучился и придумывал конец самостоятельно.
По итогу: мне понравилось, как пишет автор. Язык приятный и легкий, читается залпом, книга держит внимание и интерес до последней точки. Понравится тем, кто любит семейно-бытовые сюжеты, наполненные атмосферой мистики и психологии, а также любителям реттелингов.
21727
selffishme8 февраля 2022 г.опять Крейг недожала
Читать далееЭто мой второй прочитанный роман у Крейг, и опять результат не слишком утешительный.
Да, в целом, на фоне другого young adult неплохо, но где-то на пути Крейг теряется или забивает вообще на текст, но что-то явно происходит.
Больше всего авторке удается начало романа и его кульминация. Я, конечно, голословно сравнивать блокбастерный романчик с романами из-под пера мастеров ужаса не хочу, но задел истории определенно цепляет. Я думаю, что автор отлично понимает, как работать с крючками и триггерами. Жаль, что она книжку о том, как романы заканчивать, не прочитала.
Так вот, в маленькой деревушке жила была семья. И начала в этой семье твориться всяческая хтонь. Да и не только в семье: во всей деревне. Может быть, это оборотень рыщет по лесу, а может призрак приходит по ночам. Или же объяснение старо, как мир, - это все люди виноваты, друг другу палки в колеса ставят? Вы найдете ответы на все вопросы к концу романа, правда, у вас возникнет еще один: и зачем это все было, в чем тут мораль вообще?Потому что мораль никакую герои не прозревают. Те, кому на роду положено быть любовной парочкой, соединятся (это янг эдалт, напоминаю), попутно главная героиня, Эллери, которая чуть было не выбилась в люди и не начала двигать сюжет сама, забьет знатный болт на брата и уедет в закат. Ей-богу, линия с братом вообще какой-то огрызок от яблока.Меня точь-в-точь у разбитого корыта оставили. Всю дорогу деревня боролась, выживала в зиму, как-то люди выходили из положения, пусть и с ссорами, но потом... ай, ну их, тут же любовь расцветает юная. Я к чему, финалочка запорота абсолютно.
Если вы можете прочитать половину, а потом бросить, вот я прям советую. И додумайте любой свой финал, все равно будет лучше. История с Дом соли и печали один в один повторилась. Причем претензия не к сеттингу, даже не к героям (авторка создает неплохие характеры), а именно к слитому финалу.
В итоге: думаю, третий роман Крейг я все-таки прочту, и если уж она опять меня подведет, то я буду очень зла. Талант и мастерство у нее есть, но почему-то выражается только в первой половине книги.201,1K