Лисы округа Хансон

Обычно мне это не свойствененно, но здесь возлагались некоторые ожидания и надежды. Немало этому поспособствовала и обложка. Как оказалось, это лучшее, что есть в книге - она цепляет. Само же произведение… какое-то пустое, что достаточно странно. В нем собраны все аспекты, что могли бы заинтересовать читателя, увлечь, раскрутить на эмоции… но не случилось. Читаешь и понимаешь, что ничья судьба тебя не трогает. Никем не восхищаешься, никому не сочувствуешь, ни за кого не переживаешь, концовка оставляет равнодушным - ну, сложилось как сложилось. Да и к последней странице история, вообще, подзабывается, поскольку не зацепила. К тому же, корейский сеттинг, такой привлекательный поначалу, абсолютно разочаровывает. Если убрать название корейских блюд и мест, переименовать героев, например, в Таню, Сашу и Толика, никто никогда не догадается, что действия происходят в Корее. Для меня сеттинг - это все таки больше, чем просто названия, это скорее вайб, дух, который считывается исподволь и создает ту самую неповторимую атмосферу. Тут этого нет. Это российские ребята в российской подворотне играются в корейские слова.
Стоит ли читать? Не рекомендовать, ни отговаривать не буду. Книга на один раз.

Давно такого не было и вот опять.

Интересный мир, знакомая мне, как фанату дорам, мифология и я, в принципе, люблю подобные истории, но не в этот раз.

Я не оправдала надежд автора и не прослезилась в финале

Вообще, история прошла для меня ровно. Не было сильных переживаний за героев, каких-то эмоциональных качелей в развитии отношений главных действующих лиц - я просто с самого начала знала, что они будут вместе и была спокойна.

Финал... Всё к этому шло.

Вывод я делаю только один - после стольких просмотренных дорам, удивить меня не удалось...

Мое первое знакомство с творчеством Ксении Хан. Читать начала, потому что один из главных героев истории - кумихо. У меня какая-то необъяснимая любовь к этому мифическому существу. Если в книге есть лиса, то знайте, я сто процентов буду это читать.

С самого начала был сильный вайб дорамы «Сказание о кумихо». Авария, спасение ребенка, смерть родителей, плюс тема с передачей лисьей бусины и куча мифических существ. Но все же эта история о другом.

Кван Тэун – детектив второго ранга округа Хансон. Лучший сотрудник, большая часть раскрытых дел приходится на его счет. Славиться нестандартным подходом, ибо есть у него особая чуйка. И этим бесит все свое окружение, поэтому часто огребает от начальства. Очередное запутанное дело – найдет труп без головы. Детектив Кван светится от счастья, еще не подозревая, что это самое дело погрузит его в мир всего мистического и необъяснимого.

Шин Харин – кумихо, служащая богу всех существ. Она – палач, что карает тех, кто нарушает правила Тангуна великого. В далеком 1998 году спасла мальчишку от смерти и отдал ему свою бусину. Спустя 26 лет волею случая находит того самого пацана и вместе они расследует дело, которое разбередит старые раны лисицы.

Больше всего было интересно читать главы от лица кумихо. Харин – сильная и независимая, со взрывным характером, единственная лисица в Корейской Федерации. Тот самый персонаж, которого бесит практически все. Злится 24/7, но за тех, кто ей дорого разнесет любого. Обожаю таких, но как же меня выносило с ее описания. Нет, я понимаю, что надо показать какая она офигенная красотка, особенно когда глазками своими стреляет вообще отвал, но эти красные ногти, туфли с красной подошвой, каблуки, красная машина… Реально вопрос, как она такая неотразимая умудрялась прятаться от людей и врагов, еще и на каблуках везде бегать, выслеживая добычу.

А больше всего мне жаль друзей этих двоих:
Ли Юнсу – душечка, напарник и лучший друг Тэуна. Обычный человек, который случайно влез в то, во что не хотел из-за друга. Постоянно вытаскивает Квана из той задницы, в которую тот попадает, ибо у кого-кого шило в одном месте. Вот в любом произведении такой есть. Простой парень, а вокруг одна хтонь.
Джи – ёндон, домовой. Друг Харин, так же, как и Юнсу постоянно спасает лисицу еще и домработником немного подрабатывает.
Хичжин – ино, русалка. Подруга Харин, та, что добывает для нее нужную инфу и много чего знает.

Отдельно стоит упомянуть прекрасного Хан Союля – токкэби, бывший муж Харин. Персонаж, за которого я топлю, ибо не считаю таким уж вселенским злом, как остальные герои данного произведения. Запал мне в душу с первого своего появления. Я так и представляю его стоящего у панорамного окна на 30 этаже офиса «Хан Групп». Автор называет Союля ред флагом. В каком месте? Мы знаем о нем со слов Харин, ну и немного Джи, но учтем, что у лисицы не все ладно с головой, как-то не особо верится ее словам. На минуточку токкэби делал все ради защиты своей колючки. Вообще тема с тем, что он гонялся за ней по всему Чосону еще и издевался кажется притянутой за уши. Буквально во флешбеке показывают, как гоблин пытался остановить эту ненормальную. Я думаю, что это был ахринительный план спасения, разработанный двумя хитрющими мужиками. Возможно, я слишком хорошего мнения о Союле. Но так как информации мало, а доп. флешбеки будут только в печатной версии остается гадать. Да, хочешь доп. инфу – покупай книжку.

Кстати, спасибо что все не скатилось в любовную любовь, но все же любовная линия с Тэуном появилась из воздуха… Лисица его спасла пару раз, он ей милых слов наговорил, и она поплыла. Для меня это было так. Учтем, что Харин вела себя с ним грубо, как и со всеми, но вот в какой-то момент все изменилось. Явно бусина виновата. Что-то вроде ее никто так не защищал, а вот он слабый человек, но все равно пытается это сделать хоть и осознает, что не способен… И тут я опять припомню Союля…Плюс кумихо знатно накосячила, а ее простили на раз два, да даже Юнсу узнав правду об отце не был настолько спокоен.

Немного о расследовании. Вот у них трупы – без головы или руки или ноги. А в 14 главе мне говорят, что у них были цифры на руках… Я впадаю в ступор и думаю какие цифры? Не было ни разу. Я пошла же проверять и реально блин не было.

Какое же было интересное начало и как же меня расстроил конец. Листая канал автора, готовилась к худшему. Все поголовно писали, что конец разрывай, готовитесь лить слезы. Я думала там Союль помрет ради лисицы еще и Тэун собой пожертвует или что-то в таком духе, но нет. Вообще не расстроилась, сидела с лицом лица. Единственный поворотный поворот, который удивил был связан с токкэби, а точнее его связь с пульгасари.
К слову, о пульгасари. Я пол книги думала, что Бёнчхоль имуги, потому что при первом его упоминании было только имя. О том что он непонятная херня, состоящая из трупов, рассказывается только в 20 главе…

Последние главы атас. Бой был просто ужасным. Там эта бусина вроде у змея, а вроде он ее кинул уже, а потом она все же у него и ему говорят запихать ее в пасть пульгасари, в следующий момент она в зубах Харин, а потом опять у имуги… Как вообще можно жемчужину на каблук прицепить??? Я несколько раз перечитывала описание боя, но понятнее не стало.

Короче странные ощущения еще и куча вопросов осталось после прочтения.
-Почему пятый хвост не появился после спасения Тэуна из воды?
-Почему никто не вспомнил про серебрянные пули у Юнсу, когда в офисе гоблина на них напал ённо? Как вообще Харин там оказалась еще и разминулась с Юнсу и Хичжин?
-Зачем вообще Хэгги и Сэгги (паразиты) пошли домой к Харин? Сумку отдать? А бить Джи и разносить квартиру зачем было? Вот просто зачем? Или это все объясняется тем, что они бешенные?
-Что с Великим циклом? Кто им переть управляет? Было предположение, что Харин ну или Союль, но ответа нет.
-Куда делся токкэби и зачем забрал бусину? И вообще почему он был сильнее лисицы, если по лору она созданные монстр сильнее рожденного?
-Что с пацаном тхэджагви?

Из плюсов:
-Динамичный сюжет
-Шуточки
-Союль
-История показана с двух сторон. От лица Тэуна и Харин.
-Отсылки на поп культуру круто, но их уж слишком много.
-Благодаря этой книге я узнала много новых корейских существ, а еще не зря я серебро люблю больше золота, можно отбиваться от всякой мистической хтони.

будет немного спойлеров

здесь у нас альтернативная корея, мифические существа, два человека-детектива, расследующие загадочные убийства и оказывающиеся в гуще событий с монстрами, кокетливая лисица, верные друзья, восхитительный бывший муж и месть за смерть близких. 

во-первых, шикарный сюжет. автор не забыла наполнить книгу неожиданными поворотами, пока читатели наблюдали за развитием любовной линии чудаковатого кван тэуна и своенравной шин харин. выделю самые запоминающиеся и классные моменты, которые меня удивили: хан союль в качестве бывшего мужа харин и их история пары, чон ингён в роли сон гакси (призрак девственницы, погибшей насильственной смертью), хан союль и бёнчхоль??? вообще неожиданных моментов было много, но это те, из-за которых я с открытым ртом сидела.

во-вторых, очень классные второстепенные персонажи, которые манили-манили-манили своей харизмой. ксюша хан создала такую разношерстную команду, кайф.

в-третьих, ХАН СОЮЛЬ.

также хочу подметить, что у книги шикарнейшее оформление: обложка огнище, страницы как личное дело, зарисовки словно заметки тэуна внутри текста, цветные иллюстрации. я не побоюсь этой фразы, но ЛОХ - самая красивая книга в моей коллекции.

а, ну и я говорила, что мне очень понравился юмор? да? ну тогда скажу ещё раз: шикарно написано, я разобрала книгу на миллиард цитат. всем читать, это приказ!

Жанр/поджанр: горфэнтези, магдетектив, мифологическое фэнтези, ромфант
Сюжетные ходы: детективное расследование ритуальных убийств, погони и убегания, сверхъестественные существа (из корейских мифов), любовный треугольник, сильная героиня, современные и исторические корейские реалии
Композиция: линейно-параллельная с экскурсами в 17 и 18 века, 2 POV
Основная аудитория: женская, 16-25
Аналоги: Кэт Чо Злая лисица (абсолютный аналог), Кагава Лисья Тень (некоторыми моментами)
Общее впечатление: замени фантдоп вместо корейско-мифологического на вампиров, олимпийских богов и что там еще сейчас модно – и ничегошеньки бы не изменилось: по сути это нереализованный ромфант со щепоткой завязанного на магии, а потому нерешаемого детектива с элементами боевичка. Читалось вполне бодро, но из-за плохой концовки и других минусов книга понравилась намного меньше, чем другой цикл автора про альтернативный Чосон (и да, оговорюсь – дорамы я не смотрю вообще, поэтому сравнить могу только с книгами).

Плюсы.
Герои. Несмотря на довольно стандартно ромфантовский набор главных героев, от лица которых меняется повествование – всесильной лисы-кумихо Харин и безупречного красавца-детектива Теуна, который обладает некоторыми сверхъестественными способностями благодаря проглоченной бусине кумихо в детстве, здесь есть и потрясающе яркие второстепенные персонажи. Их много, но они не просто болтались на заднем плане, а украшали сюжет.

Много динамики. В принципе, одного этого обычно достаточно, чтобы объявить книгу удачной. Когда почти невозможно оторваться, а события сменяются одно другим со скоростью летящего поезда, то ругать сюжет уже не поворачивается язык. Тут просто на высоте темп, который замедляется только на экскурсах в прошлое (хотя и они важны для сюжета). Думаю, тут количество происходящего могло бы уместиться и в две книги, но их спрессованность в одну здорово увеличило динамику.

Мифология. Тем, кто интересуется мифологией Кореи, есть чему порадоваться. Представлен почти весть набор квемуев (так называют всех сверхъестественных существ из древних легенд): есть и квесин - демон, сенок - священный олень, токкеби - гоблин, ендон - домовой, ино-русалка, имуги-змей. А также шаманы и прочие боги и звери. Жаль, что большинство из них просто поименовано так, а по облику все выглядят как люди. И вообще фантдоп слабенький. Но всё равно было интересно.

Имена. Это один из немногих азиатских романов, которые я нормально воспринимала (плюс еще один еще более крутой с переводом имен типа Прекрасный цветок) благодаря отсутствию непременной фамилии впереди, из-за которых все имена выглядят одинаковыми. Здесь благодарение автору Теун просто Теун и иногда детектив Кван, а Харин просто Харин. Аллилуйя!

Отсылки. Перекликается с другим циклом автора по многим позициям. И даже появляется либо один из героев оттуда, либо его тезка. Да и имуги с драконом замешаны... Забавно получилось. А еще упоминаются сериалы типа «Очень странные дела» и даже «Гарри Поттер». Догадайтесь, кого сделают вторым Снейпом?

Минусы.
Корейские реалии и термины. В основном современные: от еды (и кимчи самое простое) до тонкостей обращения старшего к младшему, есть даже собственный айдол. Но иногда сюжет заворачивает и в 1604 год, когда Харин еще была человеком, и в 1777 год. Тогда появляются дополнительные названия: одежда типа чонбок, джориб… Всё дано со сносками, но потом термины начинают накапливаться как снежный ком. Плюс к проработке, минус к сложности восприятия.

Странный ромфант. Сюжет завязан на соблазнении. Харин пытается вернуть свою бусину, для чего нужно соблазнить детектива…. Любовь с первого взгляда, развязная девица и скромница парень, которого нужно спасать, добавившийся к треугольнику бывший муж с темным прошлым… Это было бы до оскомины стандартными ромфантовскими тропами, если бы не одно но: мало того, что дальше поцелуев не зашло, так еще и ничем и не закончилось…

Магдетектив. Иногда даже в горфэнтези есть расследования, когда все идет вполне четко: опрос свидетелей, выяснение мотивов и прочее. Либо хотя бы сохраняется логика поступков. В особо крутых случаях даже можно самому решить загадку. Но тут детектив расследует убийства, которые явно совершил не человек, лиса ищет убийцу священного оленя, и всё завязано на магии без вариантов понять преступника, остается лишь ждать, когда автор сообщит выдуманные посылки для нереалистичного преступления.

Много мерзких подробностей. Конечно, в детективе часто присутствуют трупы и даже вскрытия, но тут количество мерзейших деталей просто зашкаливает (подозреваю, 18+ именно поэтому, либо из-за мата и брани). Рвотные позывы порождают описания засушенного до мумии трупа, часть праха которого вдыхают, ненамного лучше отрубленные головы, вырванные ногти и пр.

Язык. В другом цикле не замечала за автором такого количества тавтологий, корявых фраз с плеоназмами («откусывает зубами, кивает головой»). Совсем не помогает ужасное повествование в наст. вр., которое порождает чудовищ вроде «я тебя защищу» (или защитю? ). Молчу про то, насколько противно было от речи героев, чьи языки хотелось с мылом вымыть. Итого художественной ценности ноль.

Дурацкая концовка. Эта же претензия у меня была и к другому циклу автора, но тут совсем перебор. Пожалела, что потратила время, как и в случае с Лисьей тенью Кагавы. Серьезно, нужно в черные рамочки что ли обложки таких книг обводить. Если бы не концовка, оценка была бы выше.

Действие происходит в альтернативной Корее, где мифы и легенды не такой уж и вымысел. 2 детектива – Кван и Ли, – расследуют череду странных убийств. В ходе следствия они сталкиваются со сверхъестественными существами: лисицей Харин, токкэби Союлем и их окружением.

Лисы округа Хансон – это мультивселенная безумия. Буквально. Смешение драмы, экшена, детектива и комедии. Западной и восточной культуры. Всё, везде и сразу.

Честно признаюсь, обилие корейской мифологии меня немного тормозило в чтении, я часто гуглила, ибо мои познания о Корее заканчиваются корейской кухней)) Делает ли это книгу хуже? Нет, наоборот, история получилась не "аля азия", а с глубоким погружением в культуру.

Движение по сюжету идёт бойко, всё время что-то происходит, и когда кажется, что ты всё понял – неа :)) Очень удачно расположены флэшбеки, дают немного передохнуть и глубже понять мотивацию героя. Описания достаточно кинематографичны, и в голове сразу рисуется картинка происходящего, шутки в стиле Дэдпула на грани "так плохо, что уже хорошо" – всё вместе делает историю превосходным развлекаловом.

Что по главным персонажам.
Кван Тэун – голден ретривер бой; Харин – эдакая Джин Грей, притягательная, с непростой судьбой; Хан Союль – это что за безобразие ;)), его преступно мало.

По поводу него,

Всю книгу я хихикала и думала, что так всё и останется, но последняя страница – это уже послесловие, меня размотала и я расчувствовалась на словах Союля о любви. Так что и смешинка, и слезинка в книге есть))

Пара вопросов присутсвует, но приключение получилось отличное)