My Best Friend's Exorcism

Снова я погрязла в душевных метаниях насчёт оценки, коею вознамерилась наградить Грейди Хендрикса. Штош, когда начинается подобная свистопляска, значит с книгой что-то не то. В самом деле, я не могу сказать, будто она оказалась для меня так уж интересна. Как и не могу заявлять, будто я не была в какой-то мере увлечена повествованием. Вот если бы тут было упомянуто больше интересных мне песен (а не парочка исключительных треков Duran Duran, Simple Minds, Mr. Mister... не то, чтобы я фанатик нью-вейва, так уж получилось, что это лучшая музыка за всю историю человечества), то оценка могла бы оказаться намного, намного выше.

На дворе лихие 80-е, место действия - тихий американский пригород. Мы знакомимся с главной героиней - десятилетней Эбби Риверз. В ней нет совершенно ничего примечательно, но даже сейчас она та ещё высокомерная и неблагодарная девица. Убедившись в столь раннем возрасте, что деньги и связи решают всё в этом бренном мире, она в дальнейшем станет якшаться исключительно с богатенькими подружками, считая себя среди них, пусть и самой бедной, зато самой искренней, живой, умной, да и вообще.

Эбби знакомится с новенькой в классе - Гретхен Ланг. Они стремительно сближаются и становятся лучшими подругами. Нет, не потому, что у них такие уж общие интересы или есть о чём поболтать. Всё это придёт позже. Пока что они обе - лишь аутсайдеры, и Гретхен среди них самая странная. Потому Эбби принимает на себя роль этакого благоволителя. Да, может обедает и ночует она в доме Лангов и за их счёт развлекается на уик-эндах, но именно Эбби занимает главенствующую роль в этих сомнительных, на мой взгляд, отношениях.

Идёт время, девчонки растут. Красят губы, завивают волосы, сходят с ума по Филу Коллинзу... Не будет спойлером, происходят события, результатом которых становится вселение в Гретхен какого-то мимо проходящего беса. Кушать наркотики не надо было. От них не то ещё почудится. Кстати, что конкретно случилось в том лесу с Гретхен, остаётся неразгаданной тайной для читателя. Думаю, автор не дурак и сделал так специально.

Видите ли, в книге высказывается несколько предположений относительно реальной причины происходящего. И каждая из версий находит подтверждение в тексте! Это то, за что я щедро отсыпала Хендриксу половинку балла сверх того, что поставила ему изначально.

Лично я считаю Эбби самым настоящим ненадёжным рассказчиком. Повествование ведётся как бы со стороны её взгляда на события. И этот взгляд максималистский и необъективный. Это мышление подростка, которого никто-не-понимает, и который считает себя не-таким-как-все. Все взрослые люди в книге представлены гротескно и в негативном свете. Да, пару раз Эбби идёт к ним, пытаясь разделить груз ответственности за судьбу подружки. Но натыкается на стену полнейшего непонимания и даже отрицания. И я задумалась: а почему никто ей не верит (кроме бодибилдера-психопата и, очевидно, любителя связывать и пытать несовершеннолетних девочек)? Может быть, всё дело не в Гретхен, а как раз-таки в Эбби? Может быть, все эти взрослые знают чуть больше, чем читатели? Может быть, проблемы с наркотиками или безумные фантазии как раз-таки у Эбби, а не у Гретхен?..

Да, конечно, можно принять россказни Эбби за чистую монету и поверить в весь этот бред про сатанизм и экзорцизм. Но это будет так скучно, вы не находите?
Даже если так, то обе героини в результате произошедшего застряли в губительных созависимых отношениях. Эбби, которая не смогла построить крепкую семью. Гретхен, которая даже и не пыталась. Они не смогли отпустить друг друга и жить дальше, даже когда разъехались по разным уголкам страны. И в итоге обе остались несчастны. Неужели это дьявольски хитрый план злых сил?

Если сравнивать с чем-то похожим, то фильм "Jennifer's Body", вне всякого сомнения, послуживший для автора вдохновением, обладает той же темой противостояния женской дружбы и дьявольщины. Но, что до "Тела Дженнифер", мне совершенно точно он нравится больше, чем книжка Хендрикса. Герои в нём, что ли, не такие лицемерные, уж не знаю. Надо бы пересмотреть.

В целом, Изгнание дьявола из моей лучшей подруги - неплохой такой трешачок, эксплуатирующий модную нынче тему 80-х годов. Перевод книги, как часто встречается у "Мастеров ужаса", не литературный и корявый. Да и слог самого Хендрикса звёзд с неба не хватает. Один из плюсов: безумное количество упоминаемых треков. Можно собрать огромный плейлист.

Пы. Сы. Экранизацию не смотрите, она ужасна.

Книги читают обычно по очень разным причинам - чтобы стать умнее, получить духовное развитие, отвлечься от проблем реальности, найти ответ, развлечься... Но есть отдельная категория произведений от которых не ждешь ничего серьезного или откровенно нового, а погружаешься в них ради ностальгии - вспомнить приятные ощущения из времен, которые никогда не повторятся. Это могут быть детские книги, романы о первой любви и даже молодежные истории - вот и "Изгнание дьявола из моей лучшей подруги" обещает окунуть в подростковые годы, когда просматривались "Колдовство", "Баффи - истребительница вампиров", "Зубы" и др. фильмы вовсе не претендующие на звание представителей искусства, но дарящие адреналиновый взрыв и всплески эмоций неискушенному еще зрителю.

От истории Грейди Хендрикса не нужно ждать высоклассного ужаса, иначе ничего выйдет - не получится насладиться воспоминаниями первых страшилок и первых ощущений на грани. "Изгнание" создано не для того, чтобы пополнить ряды литературных неповторимостей, а чтобы испугаться, после чего легко вздохнуть, понимая, что в твоей жизни нет ни капли этих ужасов. Поэтому история о девочке Эбби, чья подруга однажды стала вести себя совсем иначе - в первую очередь не банально клишированный сюжет, а атмосфера "как тогда, когда нас это было способно испугать". По сути даже эта книга не столько о том, как определить необходимость вызывать кому-то экзорциста и методах очищения от дьявольщины, сколько о человеческой преданности: когда-то единственным человеком, который пришел на день рождения к Эбби стала Гретхен, а теперь лишь Эбби готова бороться за ту, что стала ей настоящим другом, бороться несмотря на ненависть окружающих, недоверие ее словам, запреты и невозможность справиться самостоятельно. Верность и преданность - вот главный конек этой книги, а не мерзкие подробности сосуществования Сатаны с душой человека в одном теле или абсурдизм переиначивания молитвы под актуальные для подростков песенки и связующие их нити поп-идолов либо театральные постановки религиозных "стриптизеров".

Этим абсурдом автор наверняка хотел придать своему произведению необычности и оригинальности, но лучше бы раскрыл все же тайну того, что произошло тогда на озере - в тот вечер, когда Гретхен вернулась не собой: данный важный компонент истории так и остался покрыт тьмой неизвестности. Однозначно для читателя разгадка была бы важнее и интереснее, чем получившийся перекос в дружбу, но Грейди Хендрикс решил иначе и нет смысла пытаться переделать уже написанное - остается только додумать самому и обратить внимание, как того и хотел автор, на человеческие отношения, а не чертовы декорации.

Очередная книга из серии «мастера ужасов» меня приятно удивила. Тему экзорцизма не особо люблю в ужасах, т.к. по мне она больше подходит для психиатрии.

«Изгнание дьявола из моей лучшей подруги» это история дружбы длинною в целую жизнь. Мистическая составляющая сюжета послужила лишь наглядным примером того, как проявляются настоящие узы дружбы, преданности и дружеской любви.

Дружба Эбби и Грэтхен берет своё начало с идеального момента музыкального бита, который в дальнейшем сыграет решающую роль в ключевом событии всей истории.
Конец 80-х годов. Девушки уже учатся в старших классах, но по прежнему лучшие подруги, и со временем их дружеский кружок увеличился до 4 человек. На одной из посиделок , под пивко и эксперименты с ЛСД, Гретхен пропадает в лесу, но, возвратившись, уверяет, что с ней ничего не случилось, и она просто заблудилась.
Роман читается легко, и зацепил событием в лесу, что же такое произошло с Гретхен там, что послужило кардинальным изменениям в её поведении.
К сожалению, я так и не получила ответ. По мере развития событий и действий у меня возникло несколько своих предположений. К этому располагали легенды- страшилки, которыми школьники пугали друг друга, это и рассказы про сатанистов, насилие под воздействием наркотического спаивания жертв, загадочное исчезновении школьницы. Так что почвы для размышлений было предостаточно.

Так как я не верю в одержимость духами, для меня было сомнительны и сам ритуал, и его действие.
А погуглив, была удивлена, что вера в подселение духов и демонов, не изжила себя, а успешно процветает и по наше время.
« В массовой культуре обряд изгнания называют экзорцизмом, но священнослужители это слово не используют. В православном сообществе этот процесс называют отчиткой, чином изгнания злых духов или молебном о недужных.»

Ну, а мое главное предложение было в том, что вся история книги это один большой «приход», который рассеивается в конце. Так ли это на самом деле ...

Давно эта книга была в моих планах на прочтение. Не отнесу себя к числу поклонников творчества Грейди Хендрикса, но мне нравятся идеи, которые он развивает в своих книгах, хотя я не всегда довольна именно их развитием. Ещё романы Хендрикса очень развлекательные и динамичные, от чего довольно быстро и легко читаются. Так что всегда хорошо иметь на примете авторов, которые так пишут — к их книгам можно смело обращаться, если напал нечитун, и ни одна книга не затягивает. Вот Грейди Хендрикс, к примеру, не даст вам заскучать.

В этой книге действие развивается в 80-х годах, и в центре сюжета две школьницы-подружки, Эбби и Гретхен. Дружат они уже много лет, доверяют друг другу все секреты, и вообще не-разлей-вода. Учатся девочки в престижной школе, но если за обучение Гретхен платят состоятельные родители, то Эбби — на стипендии, иначе бы её родители со скромным доходом не смогли бы отправить туда свою дочь.

Девочки всегда во всём друг друга поддерживают, понимают друг друга с полуслова. Но однажды всё это рушится. Как-то вечером Эбби и Гретхен с ещё двумя подругами Гли и Маргарет собираются в доме последней на пижамную вечеринку в отсутствие взрослых, и там впервые пробуют наркотики. Оборачивается это тем, что девушки отправляются купаться голышом, и Гретхен куда-то исчезает. Её нет всю ночь, как бы подруги её не искали, найти не могли. Но утром девушка возвращается, только что-то в ней изменилось.

Гретхен не та, какой была раньше, но замечает это лишь Эбби. Она видит, что подруга и выглядит, и ведёт себя иначе, стала от неё отдаляться. Гретхен становится холоднее с Эбби, а ведёт себя грубо и, как замечает Эбби — пытается всем навредить. Украв ежедневник Гретхен, Эбби поражает догадка — в подругу вселился дьявол, и пока его не изгнать, положение будет лишь ухудшаться.

Мне, пожалуй, этот роман понравился больше всех из прочитанных у автора, по разным причинам. Во-первых, конечно, это атмосфера 80-ых, которую автор так хорошо отразил в повествовании. Во-вторых, то, как реалистично он показал дружбу этих двух девочек. Их отношения проходят через совершенно разные стадии — от детской искренней привязанности, до взрослых сомнений и обид. В-третьих, все эти отсылки к культовому роману/фильму «Изгоняющий дьявола» — сцена, в которой экзорцист пытается избавить Гретхен от дьявола ничем ему не уступает по накалу эмоций. Ну и в четвёртых, понравилось, что так остро чувствуется сомнение — а правда ли дело в дьяволе? Может тут что-то другое? Всё время при прочтении не отпускали мысли, что Эбби что-то не договаривает. Да ещё эти сцены с родительским абьюзом, которому подвергалась Гретхен. Тут невольно задумаешься, а может это не дьявол, а нездоровая обстановка в семье довела девушку до нервного срыва?

В общем, роман интересный, цепляющий внимание. И особенно радует, что это не бездумный ужастик — лишь бы напугать посильнее, — а более глубокий роман, наводящий на размышления.

Устав от трагедий военной литературы и ужасов нацистского режима, я с удовольствием отдохнула с данной мистической историей, внезапно соблазнившись рецензией Joo_Himiko и начав книгу, о которой ранее не слышала. Любопытно было почесть об эпохе 80-х в США, познакомиться с песнями, которые были хитами в те годы у американской молодежи.

Первые страницы этого произведения затянули, хотелось узнать, что же произошло с героями, вернее, героинями, так как книга повествует о девочках-подростках. Мы познакомимся с шестнадцатилетними Эбби и Гретхен, узнаем, как завязалась их дружба и как они тусовались в старшей школе. Автор показывает нам престижное учебное заведение, где обучаются весьма богатые отпрыски успешных родителей, хотя Эбби в какой-то момент стала выбиваться из общей массы: ее мама работает сиделкой, а папа, потеряв работу авиадиспетчера из-за участия в забастовке, с трудом удерживается на плаву, подрабатывая в торговле или занимаясь починкой электроприборов. Эбби получает стипендию и вынуждена работать, чем сильно отличается от подруг и не раз в книге поднимается вопрос богатых и бедных.

Так же хочется отметить еще одно отличие Эбби от остальных девчонок - у нее проблемная кожа, родители же, не имея денег на врача, пустили ситуацию на самотек, так что даже после того, как пубертатный период прошел, девушка не может выйти в люди без толстого слоя косметики, что также будет обыгрываться в сюжете, делая книгу очень жизненной, несмотря на фантастический сюжет.

Вот что касается сюжета, то я вначале воображала себе несколько иное. Ведь писатель вешает ружье, описывая семью Гретхен как очень религиозную (например, окружающие удивляются, как может она не знать популярный тогда фильм "Инопланетянин" или что на день рождения подруги она дарит детскую библию) и кажется, что последующая тема с дьяволом должна быть последствием этой необычности семейного воспитания

Но автор, хоть и разбросал крючки, пошел по другому пути, поэтому история выглядит несколько нелогичной и непонятным осталось, зачем вообще придумана такая особенность семьи, если в дальнейшем это не мешало матери семейства напиваться с подругами и вести себя в целом как вполне обычные авторитарные родители.

Что касается самого экзорцизма, тут все достаточно стандартно, если это не первое ваше произведение на тему изгнания дьявола. Мне кажется, описано все весьма достойно, хотя я не спец в ужастиках и кроме Кинга, Кунца и детского Стайна мне особо не с чем сравнивать.Текст в меру вызывал отвращение, в меру я испытывала сочувствие к девушкам, в меру поражалась американским нравам, где приличная молодежь считает, что обязана попробовать ЛСД (надеюсь, что у нас было не так и не дошло до такого в настоящем, хотя, возможно, мне просто везло с компаниями)

Яркое впечатление оставляет описание женской дружбы, той сильной привязанности, не побоюсь этого слова - любви, что связывает двух подруг, это описано очень проникновенно и финал очень трогателен.

Так что рекомендую это произведение желающим вспомнить юность (даже если вы росли в иное время и иные песни горланили с подружками), поклонникам молодежных историй про разборки девчонок в старшей школе и мистических фильмов вроде "Колдовство" и "Практическая магия" с Сандрой Буллок и Николь Кидман.

Самое печальное в этом произведении - это перевод. Но к самой книге это не относится. Просто ошибка на ошибке. Такое ощущение, что делали тяп ляп и готово. Давненько мне не попадалась настолько не качественная работа издателя. Но даже это не смогло испортить положительного впечатления от произведения. Очень интригующая книга вышла, хотя сам финал мне как-то не слишком пришолся по вкусу. Не последнии сцены имею ввиду, а саму развязку основной истории. Ну еще и про солитеров было противненько читать. Да и врачи как-то в этом вопросе сильно оплошали. Неужели во всем мире столько растяп в этой сфере? Человек присмерти, а они одно проверили, другое - нет. Все признаки на лицо, даже для обычного человека. Да и как вообще желудок не проверить, если он настолько вздулся. И вообще у пациента серьезные проблемы с весом и питанием. Они что в таком случае томографию мозга делали? Но в общем плане книга вышла довольно увлекательная и интересная. Хотя я все же ожидал больше атмосферности в данном произведении.
Оценка 9 из 10

"Изгнание дьявола из моей лучшей подруги" очень сильно напомнило мне обычный сценарий. И не удивительно, ведь автор сценарист, и фильм по этой истории (с низким рейтингом) уже можно найти на просторах интернета. Из чего можно сделать вывод, что книга явно лучше и больше достойна вашего внимания.

Нам рассказывают историю двух закадычных подружек, чья дружба - это что-то, существующее лишь в мире единорогов. В остальном их жизнь ничем не отличалась от обычной, пока девочки не повзрослели. В один прекрасный день, выехав за город, они дружно попробовали некие вещества. Глюки не пришли, но одна из подружек решила, что ночь - это как раз то самое время, когда нужно срочно искупаться в ближайшем озере. Голой. Нашли её через пару часов, уже в слегка измененном состоянии. Тут у нас и начинается вся мистическая часть истории с дьяволом, экзорцистом и прочими фантастическими тварями. Концовка хэппи-эндная, ведь дружба побеждает зло. Но выглядит она также сахарно, как и отношения девочек.

Я бы назвала "Изганиние дьявола" страшной сказкой на ночь, с которой очень легко знакомиться. А так как у автора неплохо получаются описания, фантазия во время чтения работает на максималках. Наверно, именно это и цепляет, и не даёт сказать, что тебе было уж совсем неинтересно. Читать или нет - решайте сами. Штука явно на любителя.

Забавнее всего в этой истории то, что название в большей степени спойлерит. Но не полностью, что делает ситуацию неоднозначной.

О чем история? Хотя нет, давайте так: помните "Тело Дженнифер"? Подростки, школа, кто-то оказывается с подвохом и начинает жрать одноклассников... в общем, мистическая молодёжная история)))) Здесь тоже подростки, школа, кто-то оказывается с подвохом (здесь это, логично, подселенец в виде демона) и начинает уничтожать одноклассников — планомерно и основательно.

Что интересного? Здесь события разворачиваются в 1980-е годы, а не в десятые годы нынешнего века, так что сразу другая атмосфера, которую круто и реализовывают, и используют. Плюс здесь круто показана рефлексия главной героини. Плюс есть некоторая интрига, которая держит в тонусе — а действительно ли подруга главной героини одержима? а вдруг помощь нужна не ей, ведь гг тоже её лучшая подруга? а вдруг экзорцизм произойдёт не привычный, а в какой-то новой форме, следовательно, по другой причине, то есть здесь всё-таки не одержимость? тогда что?

Подводные камни? В "Очень странных делах" была похожая сюжетка и там её реализовывали намного динамичнее. Здесь же все на порядок нуднее и водянистее, поэтому интриге приходится пахать как за двоих.

Предупреждения? Есть отвратительные подробности. Например, есть сцена, в которой собака вытягивает 4-метрового червя из тела девочки. (Этот паразит жил в пищеводе и вылез на запах мороженного... и он там был не один.) И просто множество описаний гнойных прыщей (не спрашивайте, что это за фетиш такой, мне самой интересно). В общем, если слабый желудок и отлично работает визуализация, придётся читать аккуратнее, аппетит перебьете ещё ненароком.

Ну а так... это хоррорная история о дружбе, одержимости и том, что родители не всегда понимают своих детей. Неплохо, но могло быть лучше

P. S. К слову, могла быть лучше и обложка. Те же английские обложки на порядок интереснее русской версии:

P. S. S. Сравнительно недавно у этой книги вышла экранизация с оценками 5,3 и 5,4

Но четыре крутые подружки по книге представлялись мне совершенно другими. К тому же у главной героини, Эбби, это девушка с темными короткими волосами на этом фото, по книге был жуткий комплекс своего лица, которое из-за старых прыщей было на шрамах. Она постоянно практически штукатурилась (потому что такой слой тональника и пудры никак не назовёшь "выравнивала тон" или подобным образом...) и лила литры лака на свою причёску (и волосы были достаточно длинными для этого), чего и по трейлеру в фильме и рядом не было. Хотя, судя по трейлеру, внешность героев — это ещё мелочи...

Есть такие книги и фильмы, по которым не понимаешь - то ли это изначально писалось с таким ироничным подстебом, то ли наоборот - писалось так зубодробительно серьезно, что становится смешно. Это не та трешанина, от которой фэйспалмы и испанский стыд. А веселенькая такая трешатинка (иногда ненамеренная) в стиле "Зловещих мертвецов" или "Руки-убийцы". Вот и я всю дорогу не могла понять - то ли это так смешно, потому что отвратительно (не что написано, а КАК написано), то ли автор посмеялся изначально. Ну не мог же он на серьезных щах придумывать экзорциста-качка

и экзорцизм имени святой Дружбы и Фила Коллинза?! Или мог...
Что-то книга меня настроила на такой хулиганский вайб 80х-90х. И неудивительно - она им пропитана. Все начинается очень пасторально - милые девичьи разборки в начальной школе, испорченный день Рождения, "Инопланетянин" и зарождение дружбы длиною в жизнь. А потом пришли сразу два демона - пубертат и наркотики. Что мне понравилось - сама идея, что подросток порой выдает такое, что легче поверить, что это творит с милой крошкой демон, а не гормоны. И то, как родители (особенно американские) предпочитают сбыть проблемное чадо с глаз, лишь бы люди ничего дурного не подумали. Все остальное... выглядело либо трешовым, либо смешным, либо вторичным. Весь переход от милой девочки к отвязной девице не нов и лучше показан в фильмах "Тело Дженнифер" или "Оборотень" (который "Ginger snaps"). И очень незавуалированный омаж на "Изгоняющего дьявола" с переписыванием целой сцены. Современная тенденция - если радостно подрезать, но потом упомянуть - это не плагиат, а дань уважения. Ага. Только что-то это все к концу радостно скатилось к уровню "Очень страшного кино". Да - про страшное. А вот не страшно. Все бу-элементы скорее рассчитаны на отвращение и слишком визуальные. А на бумаге все это стирается и теряется. Ну вылезает что-то мерзкое из не положенных для этого мест - ясно-понятно, давайте дальше.
Я и поскучала, и повеселилась - только удовольствия не получила. Интересная фишечка автора завязать все на популярных песнях 80х на мне не сработала - тут надо прицельно попасть в центр ностальгии. Порой ну очень хотелось бросить - но нужно же было разобраться в этом всем! По итогу автор еще больше напустил тумана. Конец - как я не люблю, но при таких исходных данных другого я и не ожидала. Так что останусь при своем и в очередной раз подрежу цитату у моих кладезей книжной мудрости:

И моя любимая рублика - отвратительнейший перевод. Тут уже без всяких шуточек. Что это за дебильное импотентское правило - не можешь найти слово - транскрибируй его (или опиши)?!!! Когда я вижу Севентин - у меня просто кровь из глаз идет. Да - прям очень русское слово, мы постоянно так пишем и говорим. Я не могу нормально относиться к переводу, который делается транскрипцией, описанием и просто не по-русски. Кто из вас - переводчик или автор - не знает, что "защитный колпак для паха" называется "ракушка"? Зато качок-экзорцист-недоучка в ракушке - добавляет трешатинки. А вот корявый полупереведенный язык низводит все еще глубже в категорию В.
Вот как-то так. Лютая беспомощная муть - а надо же знать, чем закончится. Но вот когда и после окончания нет удовлетворения...

Что делать, если в твоей подруге завелась нежелательная сущность? Можно забить и забыть, можно пожалеть и наблюдать, а можно бросить на карту все и пожертвовать репутацией, лишь бы спасти. Главная героиня сделал свой выбор.
Не могу сказать, что очень уж захватывающее или оригинальное произведение. Но что-то в нем однозначно цепляет. Какие-то детали делают повествование невероятно достоверным. Я узнаю в них себя и своих близких друзей. Будто проблески реальности в мире средненькой фантазии. Это странное ощущение. Тем не менее интересное.
Как бы ужастик. И если сознательно проникаться им, даже страшный. Именно из-за этой странной натуральности. Будто с девочками случилось то, чего мы все подсознательно боимся сами. Не верим, что это случится, но до неожиданно опасаемся.
На один раз. Но этот раз будет запоминающимся, если вы ему позволите.