Persépolis

Прекрасная автобиография женщины, которая выросла в Иране во время революции (сначала социалистической, а в последний момент — исламской), восьмилетней войны с Ираком, потом в четырнадцатилетнем возрасте родители отправили её одну в Европу, но и там всё оказалось далеко не так гладко, как можно было бы ожидать...

Как и в "Маусе", автор щадит нашу психику, разбавляя ужасы войны и революционного террора лёгким юмором, показывая события глазами маленькой девочки, которая не всё понимает, и то и дело превращает происходящее в игру. Ещё было любопытно показано, что религиозные фундаменталисты являются по сути силовиками (или какими-то казачьими отрядами, захватившими власть в стране) — они глубоко чужды основной народной массе (особенно, минимально образованной), которая просто живёт своей обычной жизнью (только вынуждена теперь скрывать её за толстыми шторами и отовариваться на чёрном рынке). Любопытные параллели прослеживались с едва не случившимся переворотом в Беларуси.

Социально-политические темы тут постоянно перемежаются личными драмами — и семейными, и в общении со сверстниками, и (позже) любовными. В целом не знаю, почему я эту книгу так долго игнорировал (напрасно боялся "восточной" тематики, смотрел сто лет назад мультфильм, из которого уже ничего не помню), она хороша со всех сторон — и с художественной, и с познавательной, и с развлекательной. Обязательно позже прочтём и другие комиксы Маржан, а пока вот небольшое превью.

Стоит начать с того, что "Персеполис" читают в американских колледжах, и этот комикс появляется в каждой подборке, где ищешь лучшие комиксы/графические новеллы.

Я увлеклась комиксами совсем недавно, но Персеполис не произвёл на меня такого сильного впечатления, какие я получила от предыдущих произведений. Сейчас расскажу о плюсах, а потом о минусах:

Во-первых, хочу выделить чувство юмора автора, которое буквально вывозило весь комикс и все события, что описывались в нём. Во-вторых, я удивлена, что мне вообще было интересно читать про военные события, историю и культуру Ирана. Более того, меня это захватило и увлекло. Автор поднимает такие многогранные проблемы как: эмиграция, эмансипация, понимание самого себя, своего пути, своей социальной роли, роли на фоне войны, отношения между родителями и детьми, недопонимание со стороны сверстников и проч.

Все эти сложные моменты так органично были переплетены с простотой изложения, искренностью и юмором автора, что после прочтения осталось горьковато-сладко-смешанное чувство. И герои полюбились, и сдаваться перед проблемами уже не хочется, и дальше идти хочется, узнавать, что же дальше, но книга прямо-таки обрывается.

Тут мы и переходим к минусам:

- чёрно-белый комикс (я любитель цветных комиксов, да, я избалованная хаха, но очень тяжело для меня читать чёрно-белые комиксы, тем более такие большие);

• очень скомканный конец, как будто у автора резко закончилась бумага и пропали идеи, что написать;
• где-то в середине книги создаётся ощущение, что уже как-то непонятно что я читаю, зачем и кто эти люди. Как будто событий, персонажей одновременно и много, и мало, событий и много, и мало, и вообще непонятно что к чему. Как будто я на мгновение перестала видеть связь между событиями и персонажами;
• исходя из предыдущего пункта, я могу сказать следующее: мне стало скучно и я уже не хотела возвращаться к комиксу так жадно, как было до этого.

  Поэтому впечатления смешанные. Я всё-таки понимаю, почему этот комикс стоит во всех подборках, но это, скорее, на любителя данного конкретного жанра, чем для любителя комиксов и красивых, душевных графических новелл.

История Ирана полна кровавых войн, революций, завоеваний и политических репрессий. До 1978 года страной правил шах. Многие были недовольны его политикой. Это недовольство переросло в революцию, в ходе которой монархический режим пал. На смену ему пришла исламская республика, в которой на первое место вышла религия. Для обычных граждан это вылилось в настоящий ад: запрет на развлечения, строгий дресс-код, постоянные проверки и наказания, политические репрессии. В такой стране взрослеет Маржан Сатрапи — главная героиня автобиографического комикса «Персеполис».

Маржан родилась в обеспеченной семье интеллектуалов, которые выступали за свержение монархии. Они придерживались левых взглядов, участвовали в протестах и надеялись, что после ухода шаха Иран превратится в свободную страну. Но оказалось, что исламская республика в разы хуже того, что было. Все эти политические перипетии показаны через призму восприятия юной Маржан, которой тяжело жить по новым строгим законам.

И без того непростую внутриполитическую ситуацию обострила война с Ираком. Лишения, постоянный страх за себя и близких, бомбардировки, усиления репрессий — вот что принесла война. Для свободолюбивой Маржан, которая никогда не боялась высказать свое мнение, будущее оказалось под угрозой. Такой бунтарской натуре было не место в консервативном Иране. И родители Маржан отправляют ее в Австрию, чтобы она получила достойное образование. Так совсем юная девушка оказывается одна в чужой стране, которая кардинально отличается от Ирана.

Но и в свободном от религии мире трудно выжить. В Европе Маржан сталкивается с чужой культурой. Ей тяжело адаптироваться к западным реалиям и влиться в новый коллектив в университете. Все это осложняется переходным возрастом и проблемами с самоидентификацией. Маржан за годы жизни в Европе узнает, что такое любовь и предательство, дружба и одиночество, свобода и ответственность.

Прелесть этого комикса в том, что автор без надрыва рассказывает о жутких вещах, которые творились в Иране. На примере своей семьи она раскрывает трагедию народа, власть над которым оказалась в руках невежественных фанатиков. При этом Маржан не делает акцент на политике, а повествует о личном опыте, своих чувствах и желаниях. Она не скрашивает неприглядные моменты в прошлом и остается искренней, благодаря чему невольно проникаешься симпатией и веришь в ее историю.

«Персеполис» — сильная работа об истории целого народа, переживающего не лучшие времена. Этот комикс о том, как важно не потерять себя и отстаивать свою точку зрения, даже если она отличается от общепринятой. История Маржан — удивительный пример того, как сила духа помогает преодолевать любые невзгоды, а также напоминание о том, насколько большую роль играет поддержка семьи и близких людей.

Я до этого не читала графических романов. Только давно в детстве в детских журналах маленькие истории.
Очень познавательно. Книга о взрослении. Все родители мечтают о счастье детей. Но не всегда это получается. Изменение власти в Иране, усиление исламских настроений и изменение жизни. Девочку в 14 лет отправили в Европу. И там она почувствовала свободу и одиночество. И равнодушие мира. Изменилась она и её отношение к миру.
Черно белый роман - подчеркивает это. Представить это произведение в цвете просто невозможно.

Кажется, читатель встречается с самой Маржан Сантрапи, и это удивительное и обогащающее знакомство. Комикс очень личный и без какой-то морали. Просто голос, рассказывающей о жизни в Ираке. Что часть женщин сами голосовали за ношение головных платков. И как сокращались гражданские свободны, и государство становилось все более тоталитарным. Как здорово, когда все-таки можешь уехать из этой системы, и как сложно оказаться в новой стране без привычных связей. Бежишь от внешней системы, но одновременно теряешь и свою личную, семейную систему, и почти невозможно следовать за своими ценностями, оставшись без этой поддержки. Парадоксально, но кажется, что лучше всего учеба и работа у Маржан спорилась именно на родине. То есть внутренняя свобода героини проявлялась в максимально ограниченной внешней среде, зато дома. Можно надеяться, что выпуск этого комикса во Франции - лучшее свидетельство, что Маржан Сатрапи удалось ассимилироваться и почувствовать себя свободной в другой стране.

В книге (а это автобиография) интереснее всего было наблюдать за взрослением главной героини и событиями, которые сопутствовали взрослению в Иране. Революция за революцией, репрессии за войной. Информация о события подана через бытовые зарисовки, практически без академических данных. Фактически так, как мы воспринимаем происходящую вокруг нас историю.

По моему мнению произведение провисает в тот момент, когда Маржан перебирается в Европу. Там становится меньше зарисовок о каких-то глобальных событиях и фокусировка происходит на самой героини. При этом надолго пропадают какие-то маркеры эмоционального состояния персонажа(или мне так показалось). Больше времени отдается описанию куда сходила девочка и с кем встретилась. Такие моменты в произведении имеют место быть, в конце концов это такая автобиография, но честно - читать было скучно.

В целом, это интересный формат, особенно для автобиографий или исторических произведений.