The Wild Robot

- Мамы бывают разные, - ответила Роз. - Одни всю жизнь заботятся о детях. Другие откладывают яйца и тут же про них забывают. А есть и такие, кто растит чужих детей. Я стараюсь быть тебе хорошей матерью, но я не твоя родная мама.

Идеальных матерей не бывает. Поэтому просто делай всё, что в твоих силах.

– Как это ты не живая? – пропищал он. – Вот так. Я не животное. Я не дышу. Я не ем. Значит, я не живая. – Ты ходишь, и говоришь, и думаешь, мама. Значит, ты точно живая.

– Ты же хочешь, чтобы он жил? – спросила гусыня. – Да, я хочу, чтобы он жил, – ответила Роз. – Но я не знаю, как играть роль матери. – Ничего сложного тут нет. Ты должна обеспечить гусёнку воду, пищу и кров. Давай ему почувствовать свою любовь, но не балуй слишком сильно. Оберегай его от любой опасности, но не лишай самостоятельности. Научи ходить, говорить, летать, плавать, ладить с другими и заботиться о себе. Вот тебе и вся наука материнства.

Роз бродила по острову, облепленная грязью и травой. Куда бы она ни пришла, везде её встречали враждебно. Многих на её месте это бы очень сильно огорчило, но, как ты знаешь, у роботов нет чувств. Может, иногда оно и к лучшему.

Видимо, животные умеют заботиться о себе. Видимо, роботы не умеют.

Идеальных матерей не бывает. Поэтому просто делай всё, что в твоих силах.

Только поняв героя, можно самому стать этим героем…

Роз уже знала: некоторым животным приходится умереть, чтобы выжили другие. Таков закон природы.

-Мамы бывают разные, - ответила Роз. - Одни всю жизнь заботятся о детях. Другие откладывают яйца и тут же про них забывают. А есть и такие, кто растит чужих детей.

Сидя у огня, слушая такой живой голос Роз и глядя на её выразительные жесты, Красноклювик понял, какой особенной и неповторимой была его мать.

Ты знаешь, какой звук самый страшный на свете? Это вой медведицы, которая видит, как её медвежонок падает в пропасть.

Болтушка молчала недолго. Она уже прожила на свете целых двенадцать с половиной недель, и ей не терпелось рассказать Красноклювику про все интересные штуковины, а заодно и про все скучные штуковины, которые она повидала.

– Что такое космос?
– Космос – это Вселенная, которая лежит за пределами нашей атмосферы.
– Что такое Вселенная?
– Вселенная – это то, что везде вокруг нас.
– А, так значит, наш остров – это Вселенная?

Если долго стоять посреди леса,  в конце концов на тебя что-нибудь упадёт.

Идеальных матерей не бывает. Поэтому просто делай всё, что в твоих силах. И Красноклювик будет знать, что ты стараешься ради него.

Наверное, приятно знать, что приносишь большую пользу!

- ... Но я не знаю, как играть роль матери.

- Ничего сложного тут нет. ты должна обеспечить гусенку воду, пищу и кров. Давай ему почувствовать совю любовь, но не балуй слишком сильно. Оберегай его от любой опасности, но не лишай самостоятельности. Научи ходить, говорить, летать, плавать, ладить с другими и заботиться о себе. Вот тебе и вся наука материнства.

...Роз была настоящей чистюлей. Но жить ей хотелось сильнее, чем оставаться чистой. Поэтому она решила, что пришло время как следует испачкаться. Роз решила замаскироваться.

Роз с трудом поднялась на ноги и увидела, что наверху, над берегом, растут деревья, трава и цветы. Там было уютно и безопасно. Казалось, что это место гораздо больше подходит для жизни робота.