Das Leben und der Tod des Königs Lear

"У кого есть дом, куда сунуть голову, тот бесспорно с головой на плечах."

"... Лишь та любовь - любовь,
Которая чуждается расчёта."

"Прощай, король.
Раз дома нет узды твоей гордыне,
То ссылка - здесь, а воля - на чужбине."

И так все женщины наперечет: Наполовину – как бы божьи твари, Наполовину же – потемки, ад, Кентавры, серный пламень преисподней, Ожоги, немощь, пагуба, конец!

Когда мы старших видим жертвой бедствий, Бледнеет наше горе в их соседстве. Ужасно одиночество в беде, Когда кругом довольные везде, Но горе как рукой бывает снято В присутствии страдающего брата. Свои несчастья легче я терплю, Увидевши, как горько королю.

О боги! Разве был я вправе
Сказать, что я достиг предела мук?
Ближайший миг прибавил мне страданья.
И хуже может стать.
Пока мы стонем: "Вытерпеть нет силы".
Еще на деле в силах мы терпеть.

В наш век слепцам безумцы вожаки.

"Как люди ни хитры, пора приходит -
И все на воду свежую выводит..."

"Того, кто служит за барыш
И только деньги ценит,
В опасности не сохранишь,
И он в беде изменит."

В слезах явились мы на свет.
И в первый миг, ева вдохнули воздух,
Мы стали жаловаться и кричать.

Вы дали жизнь мне, добрый государь,
Растили и любили. В благодарность
Я тем же вам плачу: люблю вас, чту
И слушаюсь. На что супруги сестрам,
Когда они вас любят одного?
Наверное, когда я выйду замуж,
Часть нежности, заботы и любви
Я мужу передам. Я в брак не стану
Вступать, как сестры, чтоб любить отца.

Такое  отношение и уважение к старости отравляет нам лучшие годы нашей

жизни. Оно не допускает нас к нашему состоянию до тех пор, когда мы уже не в

силах  им  воспользоваться.  Я  прихожу  к убеждению, что подчинение тирании

старости,   властвующей   над  нами  не  в  силу  власти,  а  по  отсутствию

сопротивления,  -  следствие  нашей  лености и глупого рабства.

Наживайся тайком,
Не мели языком,
Меньше бегай пешком,
Больше езди верхом,
Не нуждайся ни в ком,
Не водись с игроком,
Не гуляй, не кути,
А сиди взаперти:
Двадцать на двадцати
Сможешь приобрести.

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Негодным не годится доброта,
А собственная грязь милей и ближе.

Попал ты из дождя да под капель.

Ах ты, ижица, лишняя буква в азбуке!

-Можешь ли ты сказать, почему нос на лице у человека посредине?
Лир:
-Нет.
Шут:
-Чтобы иметь по обе стороны от себя по глазу. Чего не разнюхает нос, то глаза досмотрят.