Электра

Мифы о Троянской войне одни из самых, наверно, известных, не в последнюю очередь, конечно, из-за их кинематографичности. Множество фильмов рассказывают историю Елены Троянской, Париса, Ахилла, Одиссея до кучи, при этом все время как-то выпускается из вида не менее трагичная и интересная история - Клитемнестры, Агамемнона и их детей. Которая и рассказывается в этой книге.
Конечно, по-хорошему, надо действительно танцевать от печки и рассказывать предысторию всех поколений Пелопидов, чтобы погрузиться в контекст и хоть немного понять, кто они такие и почему вызывали опасение даже у союзников. Но автор обошлась кратким упоминанием и взглядом на Агамемнона и его род со стороны Клитемнестры. И в целом наверно этого здесь было достаточно, потому что на первом плане здесь не история рода, а чувства и судьбы женщин, которых так или иначе этот род переломал.
Клитемнестра, прошедшая путь от интереса, уважения, долга к просто лютой ненависти. В мифах и пересказах она часто показана просто - предательница и изменница. При этом все очень легко забывают о том, что причина для предательства у нее была и еще какая. Она мать, у которой на глазах убили ребенка. Причем она прекрасно знала Агамемнона и знала, что плевал он на всякие клятвы, он хотел силы и власти. И ради этого пустил Ифигению под нож. А для Клитемнестры дочь была любимой, первенец, с ней она проходила все первые шаги матери, и эту девочку так просто у нее отняли.
Кассандра с переломанной судьбой из-за войны, доставшаяся тому же Агамемнону в наложницы, проклинающая себя и весь мир и единственно, чего желающая - покоя. Она уже даже не ненавидит Агамемнона, внутри у нее пустота и она просто хочет уйти.
Электра, которая обожает отца. Для нее он герой, сильный и храбрый воин. И вот мать-предательница убивает его, спутывается с отцовским врагом. Конечно, после этого Электра жизнь положила на то, чтобы отомстить. При этом не беря во внимание, что она для матери тоже любимое дитя, и что Клитемнестра своих детей будет защищать всегда, даже если они ее и ненавидят.
Судьбы трех женщин переплетаются из-за одного мужчины. У каждой к нему свое отношение, и что самое важное - все трое честны и это отношение имеет место быть. Здесь нет неправильных героинь, все три поступают по своей совести. Как ни странно, в книге нет беспристрастности, и это наверно хороший ход. Когда ты читаешь главу от лица Электры, ты переживаешь за нее и ее отца, когда читаешь главы за Кассандру и Клитемнестру - то ненавидишь того же человека. Но главное - нужно разрывать круговорот мести и убийств, иначе он станет нескончаемым. Героиням, пусть двум из них, и ценой собственных жизней это удалось.
Как итог, хорошее переложение мифа, с интересным взглядом на важные события, которые нередко стоят на заднем плане.

По мере перевода в России я стараюсь читать серию издательства Corpys, посвященную модным нынче ретейлингам древнегреческих мифов (уже в России вышли следующие книги: Песнь Ахилла , Цирцея и Ариадна ).
Пока в серии переведены только два автора - Дженнифер Сэйнт и Мадлен Миллер, лично я считаю, что именно "Электра" вышла у Сэйнт наиболее удавшимся произведением (в свою очередь, на мой вкус, у Мадлен Миллер мне понравилась "Песнь Ахилла").
Большим плюсом книги считаю рассказ от лица сразу трех героинь мифов - пророчицы Кассандры, Электры и царицы Клитемнестры, в остальном же роман представляет собой классический и почти дословный пересказ известной многим истории про падение Трои, гибель царя Агамемнона и месть Ореста.
Считаю, что во многом это относится к популяризации таких историй, что меня радует - в простой и незамысловатой форме в формате художественной литературы читатели могут ознакомиться с, возможно, уже забытыми мифами (как мне кажется, конкретно миф про Ореста не является наиболее популярным среди наших соотечественников).
Отличительной особенностью цикла является сильно выраженный акцент на феминистической составляющей историей, которая может считаться нововведением и отличием от оригинальных древнегреческих мифов. Может быть, кому-то это не придется по вкусу, однако я спокойна отношусь к авторскому прочтению.

Если коротко описать сюжет, то это история одной семьи, которую прокляли боги, как говорит главная героиня Электра: "Как и во многих прославленных семействах, в моём тоже была нездоровая ветвь, глубоко проросшая и переплетённая с благородством". Лично я никакого благородства в их семье не увидела, но цитата хорошо передаёт основную идею.

Главная мысль, которую, как мне кажется, пыталась донести авторка - месть никогда не закончится. На насилие ответят насилием и круг этот будет повторяться до тех пор, пока кто-нибудь не выберет прощение.

Помимо этой темы поднимаются и другие - тема переживания утраты, одиночества, гордости и чести.

Книга "на подумать", а не просто последить за захватывающей историей.

Все три главных героини Кассандра, Электра и Клитемнестра имеют свой уникальный характер. Не все из них мне нравятся (полкниги хотелось, чтобы Электра тихо и мирно упала с обрыва, настолько она раздражала меня своей наивной любовью к отцу), но за развитием каждой следить интересно, ты веришь, что такие женщины и правда могли где-то существовать. Их мысли понятны, эмоции близки. Было легко сопереживать этим героиням, несмотря на их порой спорные или откровенно жестокие поступки, благодаря тому, что авторка их отлично проработала. Я полностью прочувствовала состояние Клитемнестры, хоть и её ситуация мне не близка. Болела за неё на протяжении всей истории.

Хотелось бы получше узнать, что скрывается за маской полной непроницаемости Елены.

Действие в книге развивается динамично. Сюжетные повороты достаточно предсказуемы, но следить за ними всё равно увлекательно из-за подробных описаний сцен, мотивов персонажей и... эмоциональности событий.

Книга всё время вызвала во мне ужас. Авторка красивым языком описывала полный кошмар (а было ли что-то в мифах древней Греции, что не кошмар?), сердце сжималось от жалости каждые страниц 20 (может, у вас будет не так - я достаточно чувствительная). К счастью, сцены насилия были описаны не в таких подробностях, чтобы я закрывала книгу и больше не открывала, но всё равно задевали.

Думаю, эта книга поменяла во мне отношение к мести, и этим запомнится надолго.

Главный минус - трудные имена, которые тяжело запомнить и приходится читать по слогам, что отвлекает от текста и вышвыривает, хоть и на несколько секунд, в реальность.

А, и мне прям не хватило (хоть это было бы и неуместно) от Кассандры "А Я ЖЕ ГОВОРИЛА!!!", прям сердце сжималось за неё от такой несправедливости.

Думаю, книга подойдёт тем, кто любит мифологию, а также тем, кому хочется найти больше интересных персонажек.

Обожаю ретелинги древнегреческих мифов, новые прочтения уже знакомых историй, новые взгляды на героев 

"Электра" не совсем об Электре, она о трех женщинах, времен Троянской войны: Клитемнестры, Кассандры и Электры. Клитемнестра - мать Электры и жена Агамемнона, царя Микен, собравшего войско на Троянскую войну (напомню, что война началась из-за "похищения" Елены, сестры Клитемнестры). Кассандра же - жрица Апполона и царевна Трои. Девушка, обладающая даром прорицания (а скорее проклятием, ведь ей никто не верит). 

Это истории не трех женщин, а намного больше. Например, история Ифигении, старшей дочери Клитемнестры и Агамемнона меня всегда поражала (отец принес ее в жертву богам, для попутного ветра на Трою. В некоторых мифах он очень жалел и плакал, исполняя волю богов, в некоторых был непоколебим и решителен, не испытывая мук совести) 

Переживания матери - были прям сердцеразбивательными, один из самых сложных моментов в книге. После этого, очевидна причина такого ожесточения Клитемнестры и ее одержимости местью (полностью ее пониманию, и думаю, что решила бы сделать тоже самое) 

Кассандра - самый непонятный для меня персонаж, не очень понимаю, зачем она в принципе была нужна. Только для того, чтобы показать нам войну со стороны Трои, наверное... Но я почти ей не сопереживала, потому что не понимаю, как с таким даром, нельзя всех убедить, что он у тебя есть. Да время не самое спокойное, но зато крайне показательно, я думаю, Кассандра вполне могла изменить исход войны, но ей не хватило стержня

Электра, по началу я не понимала ее мотивов, как она не может понять свою мать, которая переживает утрату, не сочувствует сестре, а лишь отцу (жестокому и суровому). Но потом в некоторых главах, она объяснила свое состояние.

Вся история достаточно трагична. Что мне особенно понравилось: несмотря на патриархальные реалии Древней Греции - это не стало основной темой романа, и раскрыло куда больше смыслов  (как например в Дите Афины).  Но при этом, эат тема - место женщины в древности не замалчивалась, мы существовали в этих реалиях, а героини принимали решения исходя из этого 

Могу порекомендовать к прочтению и тем, кто разбирается в мифологии, потому что это новое прочтение знакомых историй, и тем, кто н силен в этом, потому что нас медленно погружают в мир и знакомят с героями

После Песнь Ахилла, Цирцеи, Ариадны и Клитемнестры, из Электры интересны, и то это сильно сказано, последние 30 страниц.  Так как во всех предыдущих произведениях так или иначе касались темы Агамемнона и его семьи. Скучное, слабое и неинтересное произведение.  Герои плоские, мотивы гипертрофированы и сюжет настолько скудный и скучный что чтение данной книги было сплошным наказанием. Разочарована.  Как раз таки Мадлен Миллер, Костанса Казати и Дженифер Сэйт(с Ариадной) показывали мифологию женскими глазами и я этому была безумно благодарна, а Электра... ничего кроме закатывания глаз у меня не вызвала... Очень жаль