Дорогая Венди

Долго откладывала знакомство с данным ретеллингом. Видела много отрицательных отзывов, но лично меня книга не разочаровала. 

Повествование ведётся от лица Венди (настоящее время, прошлое – нахождение Венди в психбольнице Святой Бернадетты и воспоминание о нахождении в Неверленде) и её дочки Джейн. Каждую сюжетную линию читать было интересно, но меня особенно впечатлила ветка про психиатрическую больницу. К слову, видела много отзывов, где негативно отзывались о том, что миссис Дарлинг строит из себя великую жертву и постоянно ноет, но ведь, как мне кажется, то, что с ней случилось вполне оправдывает ее поведение. Произошедшее с ней в детстве и в юности оставило свой отпечаток. Её называли выдумщицей/обманщицей, отгородили от внешнего мира, братья, мало того, что отвернулись от неё, так ещё и в психиатрическую больницу упекли, где, так называемые, "специалисты" пытались навязать безумие, издевались и наказывали. Конечно, тут сложно не злиться на всех и вся. 

Как по мне Венди очень сильная героиня. Она вынесла все тяготы жизни, смогла найти в себе силы противостоять Питеру и спасти свою дочь. 

Питер. Ох, какой противоречивый персонаж. 

С одной стороны его жалко - мальчик, который не хочет взрослеть и желает, чтобы его полюбили, несмотря на его темную сторону. С другой стороны его поведение, мягко говоря, настораживает. Он кажется чистым злом из-за того, как он обращается с окружающими его мальчишками и волшебными существами, как относится к Джейн (подчиняет себе, стирает память), как реагирует и поступает в определённых моментах (случай с кабаном). Это всё заставляет задуматься: в нем просто преобладают темные стороны или он и есть тьма? 

В книге поднимается много важных вопросов, но здесь все в тему, как по мне. Это не выглядит так, будто определённую проблему включили для галочки. 

Финал открытый, но я верю, что в семье Дарлингов наконец-то царят взаимопонимание, любовь и благополучие. 

Честно, я просто обожаю ретеллинги. Переосмысления сказок всегда отзывались в моём сердце теплом, но в этот раз магия не сработала и мне совершенно не понравилось.

Эта книга является настоящим издевательством над всеми поклонниками оригинального "Питера Пэна". Вместо нового взгляда на старую историю, мы получаем мутировавшую версию мультфильма "Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию" 2002 года выпуска.

Главные герои прописаны совершенно ужасно. Ни Вэнди, ни её дочь Джейн не ощущаются как реальные люди, что отрицательно влияет на восприятие истории.

К тому же, авторский слог здесь действительно плохой, что совершенно не способствует погружению в книгу.

Очень не советую читать данное произведение.

Книга, которая зацепила меня сильнее, чем я думала. Мне нравятся фантазии на тему Питера Пэна, восторг и ужас вечной юности, вообще тема взросления, и ожидания от «Дорогой Венди» были довольно высокими. Но оказалось, что все еще немного круче, потому что это история скорее о мечтателях, которые не находят себе места в мире. Тут много Венди в реальном Лондоне, которая страдает из-за того, что Неверленд не оставляет ее, она не может ее забыть. И такой темой «одержимости» для людей-мечтателей может стать что угодно – ловить этот мотив было жутко и интересно. Не знаю, насколько его закладывал автор, но, кажется, это все-таки не только призма моего восприятия…

Реальность и чудо, которое совсем не доброе, которое никогда не было добрым. Что же выберет Венди? А что выберет ее дочь?

Читать было действительно интересно, и стиль захватил меня с первых строчек. Не скажу, что темпы выверен идеально, но откладывать книгу никогда не хотелось, всегда еще хотя бы пару страничек.

Успела почитать несколько рецензий о том, как «а вот можно было бы», и с этим немного сложно, потому что… ну да, можно было бы. Но это была бы другая книга, с другими акцентами. Ну не нужно здесь взаимодействие повзрослевшей Венди и Крюка. Ну нет, это не «Однажды в сказке» (где мне арка Питера Пэна, кстати, не понравилась). Это про одиночество Венди и про то, где она находит силы преодолевать свои страхи и свои потери, и идет за дочерью во что бы то ни стало.

Питеру и правда чего-то не хватает для того, чтобы быть более захватывающим персонажем, но он… ну, хтонь. Что-то первозданно хаотичное и жестокое не от реальной жестокости, а потому что не мыслит категориями людей. В этом тоже есть своя красота.

Эта книга и именно эта Венди дали мне… довольно много. Сразу дочитав, я включила почти забытую Wicked Girls от Seanan McGuire и плакала, и это были очень правильные слезы. Хотя концовка не идеальная. Вся книга – не идеальная. Как далеко не идеальная Венди Дарлинг, неидеальна взрослая жизнь.
Но я надеюсь, эта Венди теперь наконец-то придет к чему-то верному для нее самой.
And the rules that we live by are simple and clear:
Be wicked and lovely and don't live in fear

«Дорогая Венди» четвертый, прочитанный мной ретеллинг Питера Пэна. Страницы до 150 я еще думала, что книга похожа на «Потерянного мальчишку» Кристины Генри. Но потом поняла, что совсем нет. (По атмосфере больше похоже на графический роман «Венди» Меллисы Джейн Осборн) У Генри больше сражений, больше напряжения и динамики. Здесь же мы видим историю от лица повзрослевшей Венди, которая оставила в Неверленде не только часть себя и часть своей памяти, но и часть рассудка. Всю книгу мы наблюдаем за ее зацикленностью на Неверленде и еще больше на Питере. И если честно эти моменты воспринимаются неоднозначно. Одновременно мы следим за несколькими сюжетами Джейн в Неверленде, взрослая Венди в Неверленде и ее воспоминания о его первом посещении и Питере, о взрослой жизни в лечебнице и семье.

Было интересно наблюдать за повзрослевшими персонажами, которых мы все с вами знали еще детьми. Какими они в итоге стали, какие испытания пережили. Ощущение будто ты встретил старых друзей, с которыми тебя разделило время и которые, возможно, слишком изменились, чтобы оставаться твоими друзьями.

Периодически казалось, что Венди думает об одном и том же, ходит вокруг да около. Ты уже все понял, а она повторяет и повторяет.

Книгу заполучить на полку не захотелось, в отличии от «Потерянных мальчишек». Перечитывать ее точно не планирую. Но это была интересная и новая сторона любимой мной истории, и было интересно взглянуть на события от лица взрослого персонажа.

P.S. Нашла песню в тему и атмосферу "Артемизия - Неверленд"

Вашему вниманию мое мнение о продолжении знаменитой истории Джеймса Барри "Питер Пен".

Начну с перевода названия. Мы знаем, что фамилия Венди была Дарлинг, что в переводе означает "дорогая". Согласитесь, что "Дорогая Венди" и "Венди Дарлинг" - это вообще не одно и то же. Что хотела сказать автор? Во-первых, подчеркнуть, что это ретеллинг, а во -вторых, показать самое частое обращение мужа к жене. А что вышло?
Мдя.

Теперь об общем впечатлении. Представьте, что папа Карло изготовил Буратино не на радость детям, а как куклу-вуду и об этом книга, а Карабас Барабас - ужасный педофил с подвалом, где хранятся бездыханные тела зрителей театра. Вы бы стали такое читать?
Вот я с такими мыслями и сижу после "Дорогая Венди ".

Идея поначалу мне показалась интересной, к тому же книгу рекомендовали на одном из писательских курсов, как пример хорошего ретеллинга. Но хорошим я не назову это произведение, оно оставило очень тягостное ощущение несвежей пиши в желудке. Без спойлеров я не обойдусь.

Сюжет:
Венди выросла, читатель узнает, что у нее есть муж и дочь. Венди прошла через психушку (и это английская психушка начала века, куда попасть могла любая строптивая женщина, ведь это век патриархата, с карательной медициной и ужасными условиями). Почему Венди туда попала? Потому что она всем и каждому твердила о Неверленде, мечтала в него вернуться, жить рядом с волшебником Питером Пеном, мальчиком, который не хотел взрослеть. И отправил Венди в психушку не братец Джон. Почему-то и он, и Майкл напрочь забыли о Неверленде.

Сначала он туда отправил сестрицу, а потом выдал ее замуж за гея. Опа, пропаганда в книге пошла. Во всей стране не нашлось джентльмена, готового жениться на сумасшедшей, так прямо из психушки и регистрация.
Но гей оказался эгегей какой хороший человек, не то, что маскулинные братья. Он поверил Венди, и у них даже родилась Джейн. И вот за этой малышкой и пришел Питер Пен.

И вот дальше началась история развенчания детского кумира. И мальчиков он терроризирует, и чаем забвения опаивает, и над Крюком измывается (а тот в душе хороший, как все пираты), и Венди заставлял быть мамой, отказаться от детства, и вообще командовал всем на острове. И никакой он не Добрый волшебник,а чудовище, и его тень, альтер-эго в пещере живёт. Вот-вот вылезет и что-то сделает, хотя это не точно. Ведь до сих пор, за тридцать с лишним лет не вылезло.

Общая идея: мужчины - зло. Заставляют быть мамами, насильно женят на себе, лечат в психушке здоровых женщин, командуют и решают, как должна жить женщина.

Сюжет и общий посыл - половина беды. Хуже всего то, что книга плохо написано. В настоящем времени глаголов и с таким наличием наречий, прилагательных и эпитетов, что голова болит на второй странице. Очень много повторов, как словесных, так и сюжетных. Герои бегают, носятся, постоянно что-то делают, бессмысленно суетятся. Сюжета там на полторы страницы, увы.

Не понимаю восторгов, которые заполонили сайты отзывов.
Особенно меня повеселили, что взрослая Венди прыгнула из окна и полетела. Без волшебной пыльцы феи Динь-динь. Кстати, ее в сюжете потеряли, как и Крюка, который в прежней книге убит не был, его же выплюнул крокодил))
Если верить автору, то на ужасном острове Неверленд Питер убивает детей, повсюду их жалкие косточки, а сами они едят не суп, а мутную грязь с камнями.
А по мне так фантазии в этом ретеллинга - мутная грязь с камнями.

Жанр ретеллинга хорош тем, что позволяет взглянуть на давно известную историю с другой стороны. Вроде все то же самое, те же с детства знакомые герои и привычные места, но сюжет совсем-совсем другой, и,зачастую очень мрачный.

Вот как в "Дорогая Венди". Скучали по Неверленду? Есть возможность посетить его снова. Только будьте готовы, что в этот раз он окажется не таким классным, полным приключений местом, каким был раньше. Улетели пираты, умерли русалки, сгорела стоянка индейцев, а сам Питер... Ну не, не скажу, идите читайте.

Читайте, читайте, вам понравится. Особенно если любите злые сказки без вот этих "жили долго и счастливо". В "Дорогой Венди" для вас полный набор- сумасшедший дом, ПТСР, киднеппинг, ЛГБТ ( совсем чуть-чуть, но хватает. чтобы триггернуть особо чувствительных) и даже попадают мальчики в Неверленд да да, умерев. Отдельный лайк за описание Неверленда и Питера. Если вы фанат American McGee’s Alice, оно залетит вам в самое сердечко.

Но вот если не фанат, то, наверное, злой Неверленд вас не покорит. Нефанаты увидят там и повесточку, и плохой слог, и чрезмерную мрачнятину и даже зададутся вопросом "зачем это все?" Так что если тема вам не близка- подумайте, хочется ли вам увидеть такую версию волшебной страны. Если все таки хочется- вперед! Глядишь, в фанатском ряду будет пополнение)

И снова новое прочтение старой сказки о Питере Пене. История повзрослевшей, прошедшей через многое Венди. У нее теперь семья и маленькая дочь, любящий муж...
Но Венди пришлось пройти через ад, после возвращения из Неверленда. Никто ей не верил, родители погибли, а братья заперли в сумасшедший дом, в котором она провела много лет. И вот она свободна, братья выбрали ей мужа.  И кажется она даже стала забывать Неверленд, но однажды ночью, войдя в комнату дочери Джейн Венди видит, что потерянный мальчишка уносит Джейн в выдуманную страну. Конечно же Венди последует за дочерью на остров, где ей представит узнать ужасные тайны и вспомнить все то, что она пыталась так долго забыть.  На что придется пойти Венди, чтобы вызволить дочь из волшебной страны?  Ей предстоит взглянуть в лицо монстру, живущему на острове.
Книга в общем не плохая, но какая-то слишком вялая и не динамичная. Концовка разочаровала полностью. Так неинтересно закончить в принципе не плохое произведение - очень странно. Концовка особо не имеет отношения к сюжету в принципе, но я думаю можно было придумать что-то более интересное.

Однажды ночью, в окно детской влетел мальчик, который отвёл трёх детей в Неверленд - страну, в которой дети никогда не взрослеют. Вот только это всё было в прошлом.
Венди, Джон и Майкл вернулись домой. И только Венди помнила об их волшебных приключениях, а её братья забыли. Именно её нежелание забывать о Неверленде стало причиной, по которой она оказалась в психлечебнице.
Сейчас Венди замужем и растит дочь Джейн. Но однажды, в окно детской вновь влетает Питер, чтобы привести потерянным мальчикам маму. Только он забирает не Венди, а Джейн.
И теперь Венди должна вернуться в Неверленд, чтобы спасти дочь. Но что, если волшебная страна окажется не такой прекрасной, как она помнила?

Эта колючая, невероятно острая история захватила меня с первых страниц. Мы видим и нынешние события и то, что происходило с Венди в лечебнице.

Приключения Джейн в Неверленде особенно интересны тем, что сразу заметны противоречия, мелкие несостыковки, которые не дают поверить в идеальность волшебного острова.
Путь Венди в Неверленде напоминает взгляд в прошлое спустя много лет. Когда ты, будучи взрослым, вспоминаешь всё, что с тобой происходило, и видишь то чего не замечал раньше. И прошлое перестаёт быть радужным: в нём поселяются призраки, которые и раньше там были, но ты их не замечал.

Только один момент подпортил мне чтение - "секрет" Неда, мужа Венди. Вот зачем?! Неужели так необходимо пихать современную повестку везде? Эта деталь совершенно никак на сюжет не влияет.

А ещё лично для меня история оказалась более личной и более болезненной, чем я предполагала, начиная её читать.

Неверленд - волшебная страна из детства, абсолютно фантастическая утопия, место, в котором хочется спрятаться от страшной действительности. Поведение Венди мне напоминало поведение людей, живущих одним прошлым и не желающих принимать настоящее. И то, как она по кусочку себя собирает, пытаясь жить в настоящем… очень зацепило меня. Особенно мне понравилась сцена, когда Венди обращает внимание, что её братья выросли, а она даже и не заметила, и теперь они для неё - чужие люди.

Не знаю, буду ли я перечитывать книгу, но я не жалею, что прочитала её.