Moby-Dick; or, The Whale

Вы знаете, что такое настоящая война? А я теперь знаю. Битва с Моби диком у меня была не на жизнь на смерть. Никогда не думала, что у меня будут такие проблемы с ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ!

Теперь я понимаю, почему в далеком 2016 году я ее забросила на 155 странице (там была найдена закладка), хотя книги я принципиально дочитываю, но тут что-то не пошло и теперь я знаю что!

Во-первых, когда берешь книгу в руки и читаешь аннотацию, думаешь, что там будет морские приключения в поиске некого левиафана МОБИ ДИКА. Ну как бы поиски там будут, но первые 150 и последние 100 стр. И все! Я как Шерлок искала этого гребанного кита в романе, а он появился на 529 из 559 странице!!!!! Меня до сих пор бомбит!

Во-вторых, книгу я бы отнесла к нон-фикшену. 80% книги — это справочная информация, либо энциклопедические статьи про китов и их виды, классификации, строение, вплоть до размеров позвонков; также конструкция, строение китобойных суден и их работа(большой клон был на саловарение); работа команды на судне и обязанности каждого, процесс поимки китов, их освежевание (в мельчайших подробностях); готовка блюд из китового мяса и сала; взаимоотношение и торговля с другими китобойными суднами; некоторые вставки из океанологии, цитаты библии ( в основном Иова)…
Можно продолжать до бесконечности!

В-третьих, сюжету по поимке Моби Дика отводится лишь от силы 20 % книги и то, первые 150 станиц, это лишь вступление, где нас знакомят с китобойным островом Нантакет и с помешенным капитаном Ахавом, который стремится найти этого кита для реванша за свою потерянную ногу. В конце мы видим лишь одержимость капитана, приведшая к гибели команды с кораблем. КОНЕЦ!

Ощущение от прочтения, что я изучала в течении нескольких дней китобойный промысел для дальнейшей работы. Какое-то учебное пособие, которое не несет никакого скрытого смысла, либо подоплека.
Огромный плюс ставлю переводчику, если бы не он, читать роман было бы нереально, но т. к. слог легкий, и даже несмотря на огромное количество метафор, аллитерации, перифраз можно было понять происходящие. Но стоило ли оно того? Как по мне нет.

Роман не мои, ставлю 3/10 за работу переводчика и за справочный материал по китобойному ремеслу.

Мне роман очень понравился. Оценка 4,5. Немного, конечно, тяжеловат язык повествования. Частые отступления в виде философствований-размышлений, легенды, сказания, верования. Но меня они не сильно нагружали. А что касается всяких географических подробностей - описаний природы, животного мира и особенно всех подробностей, что касается китов – классификация и характеристика всех видов, подробное строение и скелет, разделка туши и самые ценные места в туше, то есть с любого ракурса, так и вообще было интересно.
Интересно было узнать, как устроено китобойное судно и разные приспособления и снасти на нем для охоты и разделки туш, топки сала. Интересно как ведется сама охота, какую роль играет каждый сидящий в вельботе. Гарпунщики очень загружены, их роль значительна. Они должны обладать немалой силой. При преследовании кита гарпунщик должен грести со страшной силой, но при этом у него должны остаться силы на сильный бросок гарпуна. Есть оказывается еще в больном ките очень ценное и дорогое вещество – серая амбра, которое используется в парфюмерии. Но обнаружить его большая удача. Ну, а сало, конечно, само собой – главный продукт охоты.
Очень интересно рассказал автор о школах китов – женской, во главе с «учителем-султаном», и резвой, просто весело охотящейся, мужской. В отличие от молодых китов-самцов самки в «женской школе» никогда не бросали в беде подругу. Вот такой интересный факт.
Узнала о различных приметах у моряков. Как допустим о такой - судно не затонет, если по одну сторону борта закреплена туша убитого кашалота, а по другую – простого кита. Интересен и существующий у моряков обычай с почтой. Точнее, с ее доставкой. Ох и долгим же может быть ее путь. И если вообще письмо дойдет до адресата. Но зато сколько будет радости при его получении. Описана в книге и история китобойного промысла с 18-го века. Есть у китобоев и свой кодекс. Обычно он применяется, если два или более судна охотятся одновременно в одном месте и на одно стадо китов. Довольно спорный. Хотя и правила там всего два.
Капитан Ахав, без сомнения, был одержим. Я бы даже сказала – он сошел с ума. Нельзя такое значение в своей жизни придавать мести. Да еще и мести животному. И причем это животное защищалось при охоте на него. Поединок был честным. Конечно, досадно потерять ногу. Но не сходить же из-за этого с ума. Капитан даже пообещал золотой дублон тому, кто первым увидит белого кита. Все члены команды в темное время, когда никто не видел, как они думали, подходили и смотрели с желанием на монету, прибитую к мачте. Ахав при встрече с любым судном первым делом спрашивает, не видели ли те белого кита. Так он очень непорядочно и жестоко пренебрегает просьбой капитана «Рахили» помочь отыскать его 12-летнего сына в море. Он устремляется в погоню за Моби Диком, узнав, что кит был причиной пропажи вельбота с сыном капитана. Считаю, что капитан напрямую виновен в гибели команды и затоплении судна. И улов судна был бы больше, если бы преследовали именно эту цель, как и положено данному судну. За тем и шли люди в море, чтобы заработать. Но капитан поставил свою цель выше. Не посчитался ни с кем и загубил жизни. Как-то это, на мой взгляд, не достойно капитана.
Автор вкратце рассказывает о некоторых самых значительных членах команды. Все три гарпунера сильные и отважные люди. Их труд очень тяжел. При охоте на вельботе гарпунер и гребет, и кидает гарпун. Затем он разделывает тушу, топит китовый жир, опускает в трюм бочки с жиром. Все три помощника капитана разные, но, несомненно, достойные люди и мастера своего дела. Тяжелая и грустная судьба у кузнеца, но видно, что он хороший человек. А плотник немного непонятный, со странностями и сам себе на уме, но тоже мастер своего дела. Очень жаль юнгу – негретенка Пиппа. Нет ничего хуже безумия. Уж лучше быть без ноги как капитан. Не думаю, что он такой уж трус. Только глупый не боится. Видимо, это просто не для него была работа. Не его призванием был китобойный промысел, охота и море. Да и возраст еще юный. Надо отдать должное капитану Ахаву, что он заботился в дальнейшем о мальчике. Хотя Пиппу уже было ничем не помочь.
Много дурных предзнаменований было на пути корабля. Старбек, первый помощник капитана и самый благоразумный из троих помощников, неоднократно просил капитана вернуться домой. Пытался образумить капитана. Но безумного невозможно было увещевать словами и советами. Капитан целенаправленно вел свой корабль и команду к гибели. Белый кит наказал и капитана, и всю команду. Есть мнение, что киты не могут настолько осмысленно действовать и мстить. Но разве кому-то может быть известно все, что происходит в мире и все его тайны?
Большое спасибо автору за подробное описание всех природных явлений. На море эти явления особенно интересны. А в особенности за все, что касается китов и их промысла – от их классификации, школ и строения до охоты и разделки туши. Видимо книга на любителя. Мне пришлась по вкусу.
Спасибо и прекрасному чтецу – Вячеславу Герасимову. В его изложении книга, без сомнения, более легко усваивалась. Очень хорошее чтение, с правильными расстановками акцентов и паузами. Текст преподнес на блюдечке. Самой бы читалось наверняка труднее.
Смотрела фильм 1998 года. Не могу сказать, что он так уж плох, но три часа явно мало для попытки передать все краски и разнообразие природы на море, весь трагизм истории. И китов не получилось показать с такой точностью и в таком великолепии, как они описаны в книге. Возможно, будет еще очень достойный сериал. Труд точно должен быть немалый. Гораздо больше понравился фильм "В сердце моря".

Моби Дик, белый кит, неуловимая мечта всей жизни - этот образ сегодня знаком каждому, столько на него отсылок в американской и за ней - в мировой культуре. Имя Мелвилла как знакового автора периода романтизма знакомо каждому американцу, как нам - имя Пушкина. (сколько школьников рыдало и рыдает на уроках литературы в попытках написать сочинение!)

Произведение тяжелое, полное библейских аналогий, возвышенных размышлений практически обо всем, темных событий и предзнаменований - оно явно не подойдет для юных умов, а требует терпения и зрелости. Затянутость и отступления - это суть повествования; если вы хотите увидеть лишь приключенческую часть - читайте в пересказе для детей. В то же время чувствуется, что автор писал на огромном вдохновении, что это труд всей его жизни и плод опыта - автор сам был моряком! - и долгих глубоких рассуждений.

Поначалу я читала со скепсисом: казалось, автор пытается подогнать под библейские сюжеты самые обыденные вещи и сам в это верит, считает китов мифическими левиафанами, капитана - древним царем, а себя сравнивает с пророком Ионой, хотя речь идет всего лишь о найме на корабль. Но я продолжала читать, и мое терпение было вознаграждено. Мелвилл сумел показать, что есть погоня за Моби Диком для каждого из участников плаванья: от капитана до помощников и матросов. Причем он сделал это одновременно так просто и аллегорично, что у меня в сознании совершился переворот, сразу стало понятно отношение автора к такой кровавой и одновременно великой задумке, и тут я почувствовала наконец, что я с книгой на одной волне.

"Моби Дик" вышел в 1851 году, и, хоть общая идея книги до сих пор жива, многие ценности уже пересмотрены мировым сообществом, хотя бы отчасти. Автор человек образованный, но ему не хватает современного подхода. Здесь и уважение к культурам: все, кто не честные христиане-американцы - дикари и нелюди, это явно видно на примере Квикега, которого герой называет другом, но за равного не считает. И, конечно, отношение к живому миру: киты - это зловредные чудовища, объект охоты, промысла и истребления (то, что человек первым приходит с оружием в океан, конечно, в расчет не принимается).

В то же время "Моби Дику" удалось меня удивить. Роман оказался эмоциональным, вдохновенным, динамичным. Конечно, это не "Граф Монте-Кристо", но и не долгая нудная проповедь, как я боялась. Это долгое путешествие с классическими морскими описаниями 19 века, помноженные одновременно на любовь и ненависть к загадочным животным - китам, и это долгий разговор о людях, поддавшихся сумасшедшей идее и жажде наживы.
По атмосфере книга - это такое олдскульное мореходство: капитан с деревянной ногой, пожелтевшие карты, мачты и такелажи, бури и штормы, палубы и гарпуны - идеально, чтобы оторваться от берега и прочувствовать бескрайний простор водной глади.

История заканчивается - так, как хотел бы каждый из ее героев, вернее, как того бы хотела их Судьба. Я рада была познакомиться с этой историей и составить, наконец, о ней верное впечатление - о том, что это история не о любви и мечтах, а о воплощенной ярости, сметающей все преграды на пути к своей цели.

Зависимость, упорство, движение к цели и конечно, одержимость. Вот о чем эта книга.

Корабль китобоев плывет сквозь моря за своей целью - китовьим жиром, и эта логичная миссия всей команды, кроме одного человека - Капитана. Он одержим идеей настигнуть одного-единственного кита, неуловимого Моби Дика, и готов при этом рискнуть не только свой головой, но и жизнями своих подчиненных.

Потрясающие описания морской жизни, азартные гонки китов и охотников на них, схватки в морской пучине - если это вас интересует, то без сомнений беритесь за эту книгу.

Всем героям действительно хочется сопереживать, мотивы самой интересной личности на судне - Капитана - открываются нам постепенно, и к концу книги мы уже думаем, что знаем о нем все и предугадываем его действия.

Действительно качественное чтиво для души, которым хочется наслаждаться и перечитывать в будущем.

Три долгих года гнал я “Моби Дика” от корки до корки, подобно неумолимому Ахаву, три дня настигающему белого кита в кульминации этого бессмертного романа. День за днём, с момента начала прочтения эта величественная китовая энциклопедия накрывала меня тяжёлыми волнами, заставляя переживать эпизоды словесного перенасыщения и морального истощения, сравнимые с приливами тяжело переносимой морской болезни. В итоге дни обратились месяцами, а месяцы тремя долгими годами.

Беспощадный романист Мелвилл с первых глав даёт понять, что никакого стремительного развития сюжета ожидать не стоит. В час по чайной ложке преподносит автор подноготную китобойного промысла, начиная знакомить читателя с самых основ данного ремесла, и далее он, немного разогнавшись, уносится в бесконечные энциклопедические дали описания китов, дельфинов, акул, китобоев, кораблей, вельботов, мачт, линей, гарпунов, и Мелвилл знает чего ещё.

Не знаю как остальным, но мне, почему-то, с самого начала, и словно так было всегда, было известно чем роман закончится. Это как общеизвестный факт, с которым нас познакомили с малых лет, как с библией, которой Мелвилл, безусловно, вдохновлялся. И даже фильм Рона Ховарда “В сердце моря”, основой которому послужила данная книга, не заставил усомниться, что финал, в отличии от финала фильма, будет беспощаден, полон драматизма и закончит историю всех участников. Ну, почти всех. Останется ещё что-то совсем тленное, и что-то вечное, как Герман Мелвилл и “Моби Дик”.

Впрочем, вовсе не последние страницы и строки романа показались мне самыми сильными. Вознаграждением за прогрызание пути через сотни и тысячи возвышенных эпитетов и взываний рассказчика и персонажей к богам, стал момент, когда я наконец добрался до главы, название которой вынес в заголок рецензии. Думаю, те немногие, кто решатся погоняться за белым китом и доживут до этого момента, также ощутят насколько вырастает на этих страницах градус вселенского безумия и отчаяния, сталкиваются помешательство от жажды отмщения с одной стороны, и безумие от горькой потери с другой.

Вообще я из того поколения людей, для которых Старбакс всегда был сетью кофеен, Моби Дик ассоциировался с американским музыкантом, а Квикег был собачкой Даны Скалли из “Секретных материалов”. Во время и после прочтения я начинал замечать и понимать как многое было создано под вдохновением от прочтения “Моби Дика”, как сильно он повлиял на литературу и культуру в целом.

Да, может мы не привыкли побеждать такие тяжёлые фолианты и много кто бросит книгу, вернувшись к чему-нибудь более лёгкому для восприятия, но все эти воспитанные в нас капризы и пристрастия не умаляют того факта, что “Моби Дик” всегда был, есть и будет бессмертной классикой американской литературы, с которой стоит считаться и которую стоит помнить.

Давненько не писал я рецензий! Выходить из спячки, когда надо рассказать об одном из главных литературных долгостроев – дело ответственное. Сложно даже подступиться к такой глыбе

Итак, первое, о чём нужно сказать, я абсолютно согласен с тем, что Мелвилл создал великий роман. Автор пишет о китобойном промысле, с которым знаком не понаслышке, демонстрирует обширные теоретические и практические знания о жизни самых крупных в мире (кажется), млекопитающих.

Вместе с тем я признаю, что мне реально не хватает мозгов для того, чтоб понять и половину религиозных и философских отсылок, а также множество других подводных камней, ожидающих нас в этом романе. И только поэтому я ставлю 4. Мне было тяжело с этим произведением, не боюсь в этом признаться. Я очень долго входил в повествование, фактически чтение началось с главы Ахав, в которой читатель впервые встречает таинственного капитана « Пекода», а не только довольствуется слухами об одержимом старике.

Именно этот персонаж, как бы тривиально сейчас не звучали мои слова, стал для меня главным украшением произведения. Его было сложнее всего понять, но, наверное, именно поэтому к нему тянуло. Вообще тема мести до сих пор остается для меня загадкой. Даже если люди сумеют приготовить это холодное блюдо, то всё равно не вернут потерянных близких или не склеят поломанную жизнь. Однако в случае Ахава, на мой взгляд, имеет место другое обстоятельство: без охоты на Моби Дика его жизнь просто утрачивала смысл, можно было идти и вешаться, условно говоря. Поэтому моё восприятие Ахава в чем-то сходно с восприятием главного героя Старика и моря. Причем оба персонажа по-своему меня восхищают!

В чем-то я нахожу сходство между этими героями и Вашим покорным слугой. Мне всегда нужно ставить себе какую-то цель, чтобы жить полноценно, но найти её иногда бывает крайне сложно….

В романе есть немало второстепенных персонажей, представляющих для меня огромный интерес, благодаря отлично выписанным характерам. Особенно гарпунщик Квикег, оставляющий очень милое впечатление, несмотря на свою устрашающую особенность!

Атмосфера книги просто потрясающая! Она спасает написанный тяжеловесным языком роман. Действительно, здорово погрузиться в объятия бескрайнего океана, оказаться на борту величественного судна и пообщаться с членами его экипажа, который воспринимался мной как единый организм, как отдельный герой, если можно так выразиться.

Самыми захватывающими в книге, безусловно, могу назвать сцены охоты на китов. Для меня они не хуже многих современных триллеров, честное слово!
А финал так вообще шикарный получился у Мелвилла, ради него реально стоило всю книгу читать!

Вообще, когда дочитываешь сие произведение, реально остается ощущение, что ты вернулся из круиза по океану со множеством приключений и опасностей для жизни!

И всё же ещё раз скажу о том, что роман читать очень нелегко, некоторые описания и энциклопедические справки я даже пропускал, хоть и слушал в аудио.

Выводы: советовать эту книгу всем бессмысленно, но если вы хотите чего-то действительно масштабного, над которым нужно ломать голову, продираясь сквозь очень своеобразный стиль, то Моби Дик Вам уж точно должен понравиться!

А вот если вы ждете читающегося на одном дыхании приключенческого романа в духе, например, Робинзона Крузо или, даже несмотря на объем, Графа Монте-Кристо, то лучше не заморачивайтесь и посмотрите экранизацию Моби Дика. Кажется, лет 10 назад я видел вот эту и был ею по-настоящему восхищен!

Всем спасибо за внимание!

8/10

Удивительная водная стихия - до того далека от меня и до того меня пугает, что при прочтении произведения в некоторых моментах, я думала, что сердце выскочит из груди, до того я переживала за героев романа.
Моби Дик - это история, которая происходит в первой половине XIX в. и рассказывает нам о старейшем китобойном порте Нантакете, судне "Пекоде" и о его команде (гг американец Измаил, одноногий капитан Ахава, его помощник Старбек и др.)
Моби Дик - это прозвище кита-альбиноса, в схватке с которым никогда не выигрывало человечество, и который лишил ноги капитана Ахаву.
И именно поэтому капитан с таким усердием бороздит океан в его поисках. Им движет только одно - месть.

Команда имеет неоднозначное мнение по этому поводу: кто-то говорит, то мстить неразумному существу глупо и опасно, кто-то хочет войти в историю, как покоритель знаменитого Белого Кита.
Погоня за китом продолжается каждый день, то настигая свою добычу, то теряя ее из виду.

Не хочется спойлерить и рассказывать самого главного, но моё мнение таково - хоть я и не любитель, можно так сказать, приключенческих романов, но этот сильно задел. Но лишь потому, что во мне бурлила страсть к защите Моби Дика. Мне было его так жаль. Ведь если бы люди не лезли к нему, то и его бы и не называли "ужасом морей" и "убийцей".

После прочтения Моби Дика мне кажется, что я уже все знаю о китах и о китовом промысле. В книге приведена классификация китов, подробно описано их строение и содержимое внутренностей (что не самое приятное).
Но еще более неприятное, это описание процесса “загарпунивания” кита, последующего его разделения на несколько частей и вытапливания с целью получить столь ценный в то время китовый жир который используется потом в светильниках. Так же добывают и китовый ус, который идет на изготовление корсета. В общем, от кита остается только хвост.
В книге большое внимание уделено китобойцам (или мясниками как я их называю), рассказывается об их нелегкой работе и вообще о жизни на корабле. В плавание они уходят на несколько лет и многие из них не возвращаются.
В книге очень много философских вопросов и религиозных тем, постоянные отсылки к библии.
В целом книги хорошая, но местами очень скучная.

SPLIT YOUR LUNGS WITH BLOOD AND THUNDER
WHEN YOU SEE THE WHITE WHALE
BREAK YOUR BACKS AND CRACK YOUR OARS MEN
IF YOU WISH TO PREVAIL

Променять мастодонта на левиафана, гитару на гарпун, а дробящий в щепки мост - на кульминацию в черных брызгах крови, - вот к чему взывает открываемый этой песней альбом. На гребне кусачих рифов - всплыть на спину белой рыбе и оттуда - обрушиться волной на бесчисленные тома ее гигантской туши. Насладиться запахом амбры и утонуть в вязком спермацете долгой погони.
Пускай путешествие будет длинным и все знаки оменами будут сниться вашей команде, пускай рассказы бывалых моряков заставят вас усомниться в том, стоит ли затраченное время конечной цели, - пока Ахав стоит за вами, вы не предадите эту книгу на полпути, ведь что начертано на заржавелом дублоне:

the fight for this fish is a fight to the death.

Книга, примерное содержание которой, мне кажется, знает каждый, там еще мужик за белым китом гонялся. Роман однозначно является частью общекультурного контекста, к нему очень много отсылок в мировой культуре, что означает – пора читать.
По бескрайнему океану плывет команда китобойного судна "Пекода" во главе с отважным капитаном Ахавом, поглощенным лишь одним делом - поимкой Моби Дика, гигантского кита, в схватке с которым он лишился своей ноги. Но действительно ли самое страшное чудовище - белый кит? Ответ на этот простой вопрос – конечно же нет. Читать, как охотятся и убивают этих удивительных и прекрасных млекопитающих с мозгом больше человеческого, очень неприятно. Мелвилл очень физиологично и с мельчайшими подробностями описывает и сам процесс убийства, и разделку туши. В этот момент все, чего хотелось – прекратить читать, тем более что в описаниях мне виделась определенная бравада охотника, триумф победы, любование результатом. Тогда как только до 1948 года ежегодно добывалось около 5000 животных, а затем объёмы добычи резко возросли до 20000 в год, преимущественно в северной части Тихого океана и в Южном полушарии, пока в 1985 году вид не был взят под охрану.
Не скажу, что книга легка в восприятии. Кровь, грязь, слизь, вонь, ворвань, спермацет и прочая дрянь – разве может книга, наполненная такими ароматами, быть привлекательной и, более того, стать частью нашего коллективного бессознательного? Времена были неторопливые, писатель мог позволить себе вести рассказ неспешно, поэтому помимо собственно истории Моби Дика мы узнаем много библейских историй, энциклопедической информации о китах, истории китобойного промысла, истории каннибалов и многое другое.
Впечатляет размах истребления китов в то время. Удивлена, что этим гигантам с трудом, но удалось сохранить свою популяцию, несмотря на размеры добычи и значение китовых для промышленности. Только распространение нефтепродуктов стало причиной упадка китобойных флотилий, до этого жир кашалотов служил основным смазочным материалом – в частности, для первых паровозов.
Читать было очень тяжело, рада, что все же осилила, теперь как бы все это забыть.