Чувствуй себя как хочешь

– Любишь, когда тебя бьют? Так только скажи. Я тебе сам втащу. Леона позовем, он с плеткой придет.

Люди не всегда замечают, как мелкие неприятности превращают их жизнь в нечто до того далекое от мечты, что даже можно назвать адом.

Он оборачивается на дверь спальни и вдруг расплывается в улыбке.
– Слушай, а ты в курсе, что Джек меня три года подкаблучником называл?
– Нет.
– Ты там, если чего, на свой счет не принимай. – Гэри поднимается с дивана. – Договорились?
Он подходит к двери и громко, с силой стучит в нее.
– Эй, подкаблучник! – радостно орет он. – Вылезай давай. Пиво забыл.

Я люблю женщину, а не манекен. Боже, мне вообще нас*ть, как изменится твое тело, из-за еды, или времени, или еще чего! Мне нужна ты, а не образ успешной американки. Вся ты, с задницей или без.

– Заходи. — Джек пропускает ее вперед. — Чувствуй себя как... как хочешь.
– Можно я не буду чувствовать вообще? - бросает Флоренс в ответ, аккуратно заходя внутрь.

Он аристократ. Классовая система вшита в нас с рождения, мы всегда знаем разницу, с первого взгляда. Для тебя прозвучит по-идиотски, но у него словно есть право, которого нет у нас. И это сильнее человека: чертова система не сломается, пока стоит Англия. Мы рождаемся, дышим, работаем и умираем в ней, и никто из нас не выберется.

Джек включает кофемашину и достает из холодильника бананы и шпинат. Себе он не купил бы ни того, ни другого, но Флоренс предпочитает смузи по утрам – странная нью-йоркская одержимость правильным питанием. Впрочем, это хотя бы еда: Гэри как-то жаловался, что она ничего не ест. Ну вот. Бананы и шпинат. Чем не завтрак?

— Ладно, — Флоренс улыбается и накалывает брокколи, — что насчет книг?

— Не разделяю их по жанрам. Хорошая литература не зависит от жанра, знаешь ли. Иногда читаю то, что рекомендует бабушка, у них с подругами книжный клуб. Но в последнее время доверяю ей немного меньше.

— Почему?

— Она посоветовала «Пятьдесят оттенков серого», — с ужасом произносит Джек. — И я же, как идиот, начал это читать!