Цитаты из книги Клитемнестра

Леда научила их тому, что всегда есть победитель и проигравший и ничто не может этого изменить. Но что, если проигравший - твой близкий человек, и ты вынужден наблюдать его падение? Что, если он не заслужил быть избитым, стертым в пыль?

Кровь и смерть их не пугают, потому что они еще юны, живут в мире мифов и богов и не понимают разницы между тем, что реально, а что нет.

Подобно отколовшемуся от вершины куску скалы, каждый сделанный выбор влечет за собой последствия.
Возможно, катясь вниз, он сломает несколько деревьев.
Или потянет за собой другие камни и превратится в оползень.

Но месть хороша, когда идет рука об руку с терпением. А терпение, оно как дитя – его нужно кормить, чтобы оно крепло, подпитывалось от горя, пока не разъярится, как бык, и не станет смертоносным, как ядовитое жало.

Женщине честолюбивой не видать покоя

Женщине в короне не видать любви

Покула она любит страстно,
она распутна

Покуда власть её сильна,
она жестока

Коль требует возмездия,
она безумна

Цари умны,
могучи и
богам подобны

Царицы смерть несут,
бесстыдные
и проклятые

Но, как говорила моя мать, мы всегда будем страдать, живя в честности, а во лжи мы можем процветать.

«Твоя сестра хороша собой, это правда, – сказал он однажды. – Но она что-то обуздала в себе. В вас обеих горит огонь, но она заливает свой водой, а ты подбрасываешь дров. Вот что по-настоящему красиво».

It was like being touched by a star

Better to be envied than to be no one.

The lynx lies close to the spring, its blood spreading on the orange leaves like spilled wine.

There is no peace for a woman with ambition. No love for a woman with a crown. She loves too much. She is lustful. Her power is too strong. She is ruthless. She fights for vengeance. She is mad. Kings are brilliant, mighty, godlike. Queens are deadly shameless, accursed.

The most dangerous kind of wrestler, Clytemnestra knows - one who thinks.

‘You are no Spartan woman,’ Clytemnestra says, with a smile.

‘Not like you. If you were a man, you'd be among the strongest fighters in Greece.’

‘I’m already among the cleverest in Sparta,’ Clytemnestra says, grinning.

Clytemnestra smiles. To their people, Helen of Sparta may look like a goddess, but truly, she follows her sister in everything she does.

• … Меня не узнал ни один муж.
  - Но я не муж, …

… мы всегда будем страдать, живя в честности, а во лжи мы можем процветать.

• Неважно, сколько у нас будет мужей. Нам и так уже повезло, ведь мы есть друг у друга.