Ферма Энимал

Жили-были на ферме животные: свиньи, овцы, куры, лошади, осёл, коровы, козы, собаки, кошка и даже крысы. Жили себе не тужили, и тут, старому хряку перед смертью приспичило передать свою житейскую мудрость следующим поколениям, а ещё поведать всем о своём удивительном сне. Собрались, значит, все на собрание послушать Главаря, и что же «мудрого» они узнали? Ну конечно же, что жизнь их – сплошная нищета и рабство, а причина этого, само собой, человек, ну ещё разучили песню о счастливой жизни без людей. Хряк помер, а у животных прямо «открылись глаза» на действительность, и решили они подготовить переворот. Главными назначили свиней, т.к. среди животных они слыли самыми умными. Сказано – сделано, выгнали хозяина, и Господский двор отошел им. Тут же выяснилось, что свиньи-то уже три месяца как умеют и читать и писать и написали они 7 заповедей. Ферма стала работать как часы, никто не отлынивал (ну, может, только свиньи, но им можно, они же – власть) – работали же на себя. Но постепенно стали появляться разногласия, недоверие, непонимание, которые легко подавлялись силой, враньём, угрозами, издевательством, но самое действенное – это вопрос: «Товарищи, уж не хотите ли вы, чтоб Джонс вернулся?». Товарищи, конечно же не хотели, хотя уже и не помнили жизнь при прежнем хозяине, не помнили хуже им жилось или также (только ослик Вениамин всё помнил, но помалкивал).
Самая тяжёлая сцена по эмоциям – это увоз Бойца на живодёрню. Так и хотелось крикнуть, ну же! Вы же поняли, куда его везут, взбунтуйтесь! Свергните тослтых хряков! Но этого, конечно же, не произошло. Всем объяснили «что» и «как» надо думать, донесли правильную мысль, и животные как способные ученики всё усвоили.
Коротенькую сказку-притчу (всего-то 120 страничек) Оруэлла читала с таким удовольствием, что рекомендую включить её в школьную программу. Написано так легко и просто, что даже ученикам не составит труда понять, как создаётся тоталитарное государство. Что всегда есть порабощающие лидеры - свиньи, безвольные отары – овцы, те, кто при любой власти работают на износ – лошади Боец и Кашка, те, кому плохо при любой власти – ослик Вениамин, и те, кому хорошо – кошка, те, которые не выдерживают и убегают – кобылка Молли и те, кто не угоден власти, кто изгнан – хряк Обвал. Где главная заповедь – все животные равны. Но некоторые животные более равны, чем другие.

Перший раз цю книжку я прочитав на російській мові. Згодом я забажав придбати її, і прочитати її на своїй рідній мові, яка являється - однією із самих милозвучних мов на світі.

В цілому перекладом я був задоволенний, на такій мові, просто було одне задоволення прочитувати цю книжку.

Так от, перейдем вже до самого твору.
Можу вас запевнити, що ще досі я не читав більш такої книжки, яка була б вмозі умістити в такому об'ємі книжку, у якому в усій красі та до дрібніших деталей предстає сталіньска система. Прочитав я її дуже швидко. З перших сторінок вона заманює читача, і не відпускає аж до самого кінця

Сюжет прекрасно побудован. Авторові будо досконало відомо про сталіньску систему, отожбо у творі він її всю переніс, обмалювавши хіба що її у вигляді своєрідної казочки, тому вийшло вельми непогано.

Щодо отриманних емоцій так от. Очевидні емоції предстануть у людині, нагодувавшись жахіттями сталінської системи. Орвел спромігся ці всі емоції і відобразити на сторінках свого неймовірного твору.

Сюжет дуже вабить, він окутує тебе повністю, і примушує тебе перенестись в цей твір, і сповна пережити його.

Також мені сподобалась деякі цитати головного редактора перекладу, а саме Жупаньского. Дуже вони влучні та все ототожнювали.

Книжка буде усім корисна, а особливо тим, хто збирається розібратись з поняттям "влада", отож з великою радістю рекомендую!

История описывает реальность любого режима и деятельности, где правят: политика двойных стандартов, набивание своих карманов и животов за счет других, подмена понятий, глупость и невежество, которые так и манят тех, кто готов на этом поживиться. И как бы красиво не описывали всеобщую идею, ради которой нужно выложить всего себя, нужно все-таки верить своим глазам, чтобы потом не быть списанным как очередной использованный ресурс.
Книга читается быстро, просто. В принципе, идея подается на поверхности, но к прочтению рекомендую.

В данной антиутопии наблюдается не наивный взгляд автора на толпо-элитарное общество.Персонажами в данном произведении являются "Животные"- которые скрывают под маской образы людей,которые в свою очередь обладают различными характерами и темпераментами. По естественному отбору или по каким другим критериям ,некоторые из животных начинают выделятся из общей массы.Это "свиньи" Ну кто как не они могут стоять у руля и управлять экономикой..И с помощью своего вероломства,ума и хитрости они устанавливают своё господство над всеми остальными обитателями скотного двора.Дескать давайте установим правила ,что то вроде "конституции" и будем жить по ним .Начинают пропагандировать и доносить свою идею до живности с помощью своего прихвостня "оратора поросёнка"- "Что все животные равны","свобода слова" и таму подобные заявления(лить в уши что называется).Прослеживаются следы демократии и у меня невольно возникала аналогия с государственным режимом не безизвестной страны.И всё бы хорошо,но не будем забывать что это антиутопия по "Оруэлу" . Трагедии и несчастья начинают преследовать "простых смертных": то конституцию допишут,то увеличат рабочий день при постройке сооружений или ещё чего необходимого ,как они выражаются для нашего с вами процветания(а точнее для их благоденствия),хуже того некоторые начинают верить в эту рабскую систему надломив спину и погубив здоровье ,отправляясь после этого на "покой".(Так они избавляются от сильных,но туповатых конкурентов,угрожающих им опасностью,т.к. они так и дышут здоровьем и силой)Так кстати и случилось с конём по кличке "Боец"Зато кое кто жил очень даже припеваючи ,ни в чем себе не отказывая по мере своих сил,имея в подчинении верных слуг.И только старый и опытный осёл Вениамин ,который многое повидал на своём веку, предостерегал всех и говорил "не нравится мне всё это",но его либо не особо то и слушали или не слышали. И как мне кажется автор неплохо показал ту картину событий в которой может оказаться человечество. Вот уж передал автор атмосферу толп-элитарного общества ничего не скажешь. И даже если кто и не читал труды по публицистике, это произведение поможет понять структуру оного. Не знаю как у животных ,но если проводить аналогию с людьми( по моему скромному мнению), если бы даже и удалось организовать радикальные действия -мятеж,революцию для свержения власти,то это не привело к большому изменению в жизни населения.И было бы так "Начальника нам нового поставили и с ним мы по домам и разошлись"Я думаю что объяснять не надо что новый начальник ставленник предыдущего,а на выборах сделали бы иллюзию выбора для народа,я уж молчу про махинации с голосами и т.д. Что то я немного "разфилосовствовался" и ушёл в сторону от произведения.Автору большой респект за эту антиутопию ,ну а вам дорогие читатели -любителям такого жанра рекомендую к прочтению!

Давно хотіла познайомитися із англійським автором Джорджем Орвеллом. Та навіть не здогадувалась і не прагнула дізнатися про що він пише. Знала, що класика, його книги на слуху, та й собі хотіла бути так би мовити " у темі".
Вже коли прочитала передмову автора - у душі защемило. Хоч і не відчула на собі усіх "принад" Радянського Союзу та я у ньому народилася. Та і зараз часто можна почути від літніх бабусів і дідусів - "Як добре нам жилося за часів СРСР, слава комунізму!"
Кожне алегоричне порівняння автора, яке ніби й видається смішне - просякнуте болем і зачіпає за живе.
Задумайтесь лишень - у книзі описані події революцій 1917, розкуркулення, репресії, сталінські концтабори, голодомори. Радянська держава нагадує мені подарункову упаковку - ззовні все чудово, план перевиконано, омріяна країна у якій усі рівні, а варто лише зазирнути у середину - замовчаний голод, злидні, рабство, смерть. Як писав Орвелл " Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші". Теперішні реалії також не є кращими.....одні, ті що "рівніші" сперечаються між собою ціною "рівних" людських життів.Хтозна скільки це ще триватиме, бо ж чимало "свиней"позасідало у господарських будинках і навіть не думає приховувати своїх одвічних свинячих прагнень - здійснювати свою владу над іншими, чавити їх, поки не забракне сил, а отже - до скону. А худобі - вистачає тупості, щоб у це все вірити, надіятись на краще. Тільки "надія", як на мене - механізм на самознищення, а не надія на краще майбутнє.
Почитайте книгу, і самі усе зрозумієте. Лише 100 сторінок, а отакий шквал емоцій.

Немогу сказать, что все что сказано в этой книге было для меня новостью, но мне очень понравилось, было довольно занимательно, рекомендовал бы ее тем кто чрезмерно воодушевлен какими либо политическими идеями, да, блин, да что там, ее надо ввести в школьную программу, ха ха, нет не введут, знаю, но даже если вы не горите пламенем революции, все равно рекоммендую! Книга крайне критична, а емкие образы, которые вправятся в кожу каждого, могут подарить некоторое время размышлений по поводу политики, истории, и обычного человека в строительстве нового мира