Childe Harold's Pilgrimage

Изгибы романтических холмов…
Склоняюсь перед непревзойденным талантом лорда Байрона, но речь пойдет не о нем. Речь пойдет о Чайльд-Гарольде, этом утомившемся спутнике, побывавшеми в Италии, и в Греции, и в Риме, и в печали.
А герой этот настолько отталкивающий, что даже пропадало желание дойти с ним до конца его паломничества. В вечной скуке, угрюмый, потерявший веру, с больной душой и гнилым мировоззрением – он ведет нас по загадочным странам. Ему скучно, а уж великие потрясения точно разгонят его скуку. Как только ему наскучит – так и призывает всех и каждого к борьбе за свободу, к революции, к бунту, сам при этом даже не думая участвовать во всем этом, наслаждаясь красотами природы и находя с ней общий язык. Он пустомеля, который просто мимо проходил, видите ли, ему «мщенье не пристало»,но «ты проснись и отомсти»! Он думал, что война народ сплотит, мечтал о свободе, демократ эдакий, а оказалось, что любая битва за свободу – это только битва за очередное ярмо. А «обратный лик свободы», к которой так стремился Гарольд, оказался гнусным, с грязнотцой, с развратом и преступлением.Самому-то поди наплевать на свою жизнь, так и всех по своей мерке судит. Чайльд равнодушен ко всему, а это болезнь порядка нравственного.
«Ищи зерно морали», - обращается к нам сам Джордж Байрон. Не будьте такими, как Чайльд-Гарольд, ребята, лечитесь от постыдного безразличия!

пожалуй, эту поэму можно назвать как-то похоже на “по следам путеводных записок байрона”, потому что в ней лорд описывает все те места, которые он посетил в испании, италии и греции, все то, что он чувствовал, когда видел руины великих наций, смотрел на прах, оставшийся от людей, чьи мысли прочно укоренились в наших умах.

эта поэма очень о многом, но, прежде всего, о чувствах – о том, что испытывал каждый из нас, или о том, что каждый хотел бы испытать. о той неописуемой тоске по былому, по тому, чего нам не удалось застать, но тому, что дышит в нас.

очень красивая, очень человечная, что ли. как молитва или как исповедь. как честный рассказ старика перед смертью обо всем том, что ему пришлось повидать на своем веку. нечто, пропитанное духом сожаления (и, порой, духом революции).

p.s. а еще байрон потрясающе описывает природу. и умер, помогая восстановливать независимость греции, о которой так много и так чувственно пишет здесь.