III. Richard

Так низость голую я прикрываю
Лохмотьями священных ветхих текстов
И, сердцем дьявол, выгляжу святым.

Что сделано, того уж не исправить.
Ошибки часто люди совершают.
Приходится в них каяться потом.

Чем чище жертва, изверг тем черней.

... мы только знаем
Друг друга лица, не сердца...

Когда на небе тучи - плащ надень;
Зима близка, коль листопад большой,
А солнце село, - всякий ночи жди;
Не вовремя дожди, - наступит голод.

В делах зовут того неблагодарным,
Кто, получив взаймы из щедрых рук,
Заем свой неохотно отдает.

Король Ричард
Скажи, что вечно будет мной любима.

Королева Елизавета
Но долго ль будет длиться эта вечность?

- Пожалеть способен даже самый лютый зверь! -(Леди Анна).

• Я не способен. Стало быть, не зверь я. -(Ричард).

Был нож убийцы туп, пока его
О сердце ты кремневое свое
Не наточил и не послал его
В груди ягнят несчастных пировать.

Грех, смерть и ад отметили его.
Все духи зла ему покорно служат.