Snow

Такая многообещающая аннотация. Ирландия, особняк лорда Осборна, метель, жуткий холод и труп священника в библиотеке. Сразу повеяло классическим герметичным детективом в стиле Агаты Кристи, на что и намекает автор в своем тексте, даже более того, упоминает конкретное произведение "Убийство в библиотеке".

С первых страниц оказалась под впечатлением от слога автора и атмосферы, в которую погружаешься с головой. Повествование неспешное и тягучее, пронизывающее холодом и безнадежностью. Стилизация под классический роман великолепная, ровно до того момента, когда происходит сцена с дочкой Осборна Лэтти в лесу. Как обухом по голове и сразу развеялось все очарование, понимаешь, что автор не смог пропустить современные тенденции к таким сценам. И в целом, главная сюжетная линия оказалась слишком триггерной, много грязи, которую можно было бы и не озвучивать.

Для меня роман оказался перевертышем. Первое впечатление, что это будет детектив, где расследуют убийство священника. Как бы не так. Религиозный конфликт между католиками и протестантами здесь задает тон, делая произведение историческим, кажется, что это будет конфликт исключительно церковный. На повестке дня архиепископа попытка замести дело "под сукно", представив несчастным случаем, не придавая огласке жуткие подробности убийства. И снова мимо. По факту эта история в чистом виде личная драма, здесь много семейных проблем из детства, выбор ошибочного пути и способы "скрасить" жизнь самым невозможным способом, с точки зрения роли священнослужителя.

Главный герой весьма примечательный. Выходец из аристократической семьи с хорошими манерами и воспитанием, не до конца понял, почему же выбрал служение в Гарде. Инспектор полиции, который совершенно не похож на полицейского. Автор изобразил его немного скучноватым, меланхоличным, неспособным разгадывать загадки, уверенным в том, что его специально отправили в особняк, чтобы дело представили лучшим образом, без подробностей и огласки, не сильно напирая на поиск убийцы. Но главный герой не из таких, порядочный человек неравнодушный к судьбам других людей, несмотря на противодействие местных и Осборнов, постепенно раскроет все мрачные и мерзкие тайны этого местечка.

К сожалению, мне не хватило детектива. Расследованием это вообще сложно назвать. Скорее беседы в непринужденной обстановке и информация, полученная случайным образом без доказательств и каких-либо улик. Много внимания уделяется внутреннему миру и переживаниям инспектора, из-за которых он выглядит не очень уверенным в себе, сомневающимся во всем и не очень открытым для дружбы человеком.

Так до конца и не смогла определиться, понравилось ли мне произведение. С одной стороны, хорошо показана изнанка жизни не только обедневшей аристократии, но и служителей церкви, а с другой, так ли необходимо было рассказывать это с такими отталкивающими деталями. В целом, это о безнаказанности обличенных властью и неважно какой, денег или религиозного сана.

С точки зрения языка автора, мне понравилось и захотелось еще что-нибудь прочитать. Иногда неспешные истории в стиле "чисто английское убийство" очень располагают к вечернему чтению под пледом с кружкой чая.

Я не читала ничего новогоднего или хотя бы зимнего, поэтому начала «Снег» по рекомендации Яндекс книг.

Понравилась незамысловатая и минималистичная обложка, а после и аннотация, поэтому не стала откладывать.

Главный герой детектив-инспектор Страффорд приезжает в городок Баллиглас. Там в поместье совершено убийство священника, которого ещё и кастрировали, что является скандальной новостью для всех. Дело хотят как можно быстрее закрыть.

Страффорд начинает опрос домочадцев и горожан, чтобы разгадать это дело, попутно находя и чужие тайны.

Если говорить об этой книге, как о детективе, то я бы ей поставила 4/10.

Никогда не расследую ничего сама, но тут так явно было, кто убийца, что первое же предположение оказалось в яблочко.

Мне такое не очень нравится, всё-таки если берёшь детектив, то хочешь более запутанного сюжета.

Также смутила развязка. В принципе, догадка, зачем кто-то пошёл на убийство священника, тоже быстро возникает. Буквально сопоставляешь пару фактов и у тебя в голове уже горит красный флажок. Мерзко, неприятно и хочется, чтобы эта догадка осталась вымыслом, но этого не происходит.

Персонажи также не смогли запасть в душу.

Главный герой слишком депрессивный и задумчивый. Всё время у него в голове какой-то наплыв мыслей, в котором я не увидела глубокого смысла и надобности. А некоторые поступки заставляли взвыть от идиотизма.

Жители поместья – полусумасшедшие, ведущие себя странно и нелепо. Причём в итоге их странности никакого смысла не имеют, т.к. секреты не рассекречиваются. Зачем это нужно? Непонятно...

В итоге, зимняя атмосфера городка и его жителей, снега и метели сильно скрасили общее ощущение. Было ощущение, что читаешь классический английский детектив со всей загадочностью и тайнами, за исключением детективной части...

5/10 расследований

Живой классик ирландской литературы написал невыносимо скучный детектив. За исключением последних двадцати-тридцати страниц все это можно было бы и не читать, да, собственно, и эти двадцать-тридцать сильно увлекательными не назовешь.

Банальная история развивается медленно, вяло, уныло и предсказуемо. Ее полотно, как говорится, соткано в одну серую нить, хотя автор и попытался расцветить его религиозными (осторожненько) и любовными (выглядит это, прямо скажем, для современного читателя странновато) вкраплениями. Ни один из героев, включая главного - Страффорда (это трудно не запомнить, поскольку он произносит свою фамилию с раскатистым «р» с завидной регулярностью), - не имеет никаких запоминающихся характеристик (голова убитого полицейского не в счет), они все сливаются с такой же тоскливой окружающей средой, разве что каждый - с легкой сумасшедшинкой. В общем, плохие фигуры на плохом фоне.

Если автор стремился воссоздать непривлекательную атмосферу британской глубинки, то это, пожалуй, у него еще как-то получилось, хотя, видимо, это больше заслуга самой глубинки, чем его литературного таланта, – зевать хочется абсолютно от всего (и, видимо, в манере старомодного письма уже просвечивает возраст самого автора). Но это и единственное достоинство книги, если вообще можно говорить о каких-то ее достоинствах. Если же он рассчитывал, что из многократно обмусоленной в литературе темы вдруг сам собой вырастет захватывающий детектив, то он явно просчитался – это нечитабельно. Возможно, автор давно не читал никаких детективов, кроме собственных, и просто не в курсе, что в топе.

Аннотация на задней обложке говорит, что это новое прочтение автором, способным смотреть в людские души, английского классического детектива – зловещего, пугающего и чреватого грандиозным скандалом. Да неужели? В этом месте мне захотелось смеяться, и смеюсь до сих пор, жалея о потерянном времени.

В этом месяце я бросаю книги, которые мне не нравятся, но с этой не получилось, ведь до середины она мне очень нравилась, а после было как-то грустно сдаваться. Роман полностью прослушан, и есть заслуга чтеца в том, что я не плюнула и решила его всё же дослушать. С одной стороны, книга казалась идеальной для меня. Этакий классический детектив, меланхоличный сыщик на главной роли, заснеженный ирландский городок и труп в библиотеке. Что же пошло не так? Причин набралось много, но по ходу отзыва озвучу только две.

Детектив-инспектор Страффорд приезжает из большого города, чтобы расследовать жестокое убийство священника, которого зарезали и оскопили и оставили в библиотеке в доме, где он остановился, чтобы переждать бурю. Небольшое семейство зажиточных протестантов, водящих дружбу с католическим священником, вовсе и не обеспокоенное убийством, совершённом под покровом ночи в их доме. Детектив весьма быстро понимает, что они все весьма странные личности, но расследованию мешает ещё и то, что, кажется, вообще никому не интересно совершённое преступление.

Всё, что мне понравилось, перечислено в начале отзыва, поэтому перейду сразу к минусам, на которых и основано общее впечатление. Личность детектива и полная неспособность писателя писать как детектив, так и романтику. Ага, вы не ослышались, романтику. Хотя назвать эту линию так будет не совсем верно. Ладно, начнём с героя. В классических детективах есть сыщик, и в основном это какой-то левый персонаж, никак не связанный с полицией. На его фоне читатели видят, насколько полиция не способна видеть дальше собственного носа. Так вот, герой данного романа вполне мог бы стать таким полицейским. Ему противопоказано заниматься расследованием, потому что рассматривать птичек и ловить снежинки ему куда интереснее, чем работать. Он всю книгу занят исключительно тем, что размышляет, только не об убийстве, а о собственном психологическом состоянии (опять же утрирую). Герой удивляется тому, что всем плевать на преступление, но чему удивляться, если ему до него тоже никакого дела нет? Поначалу я даже погрузилась в сумбур мыслей героя, но после середины прослушанного он меня так достал, что мои глаза постоянно закатывались.

И вот честно, лучше бы он продолжал за птичками наблюдать. К середине писатель такой: "подождите, у нас в сюжете ничего не происходит, нужно что-то менять". Поменял, спасибо, теперь к закатыванию глаз подключилась тошнота. Вот честно, в романе все персонажи какие-то блёклые, что мужские, что женские, и тут автор выдаёт: "срочно нужно вставить нелепые романтические порывы". К кому? Что за вопросы? Выбирать не приходится. В книге ровно три женщины, и одна из них слишком юная, поэтому остаются ещё две. Выбрать между ними? А зачем? Две по цене одной. Что это вообще было и зачем оно там? Я бы закрыла глаза на линию со служанкой, потому что она в люди хочет выбиться, и приезжий детектив из большого города хороший вариант. Но автор начинает с явно нездоровой хозяйки дома, где произошло убийство. Она блаженная и явно с большими проблемами с головой, но кого это волнует. Просто без комментариев.

На самом деле, если игнорировать то, что это никакой не детектив, и всю эту нелепую романтику, то роман печальный. Не знаю, можно ли тут вообще что-то проспойлерить, когда преступник и мотив виден невооружённым взглядом. Насилие порождает насилие, и, судя по финалу, какой-то другой детектив спустя пару лет так же приедет расследовать убийство ещё одного священника. Скорее всего, если издательство переведёт ещё что-нибудь из серии, я предприму вторую попытку, но сомневаюсь, что впечатления поменяются.

1957, Ирландия, зима. Аномально снежная и холодная, даже для этих, не южных мест. Инспектор гарды Страффорд, чью фамилию, на всем протяжении истории, станут коверкать в "Стаффорд", прибывает на место преступления. Ему 35, но выглядит моложе, долговяз, происходит из протестантской семьи - в Ирландии, по большинству католической, представители правящего класса исповедуют протестантизм, инспектор из небогатых дворян. Уточнение не праздное, для понимания реалий важно знать, что нация не едина - открытого противостояния нет, но к привилегированному меньшинству, к которому принадлежит Страффорд, добрые католики без особой нежности. В богатом поместье, хозяева которого протестанты, убит католический священник, он был дружен с полковником, часто гостил здесь и оставался ночевать, даже держал в конюшне свою лошадь.

Убийство кажется чрезмерно жестоким: беднягу ударили ножом в шею на лестнице, а в библиотеке, куда добрался, истекая кровью, оскопили. Мы с вами, сегодняшние, понимаем, что такое преступление непременно должно быть связано с сексом, а учитывая вал разоблачительной информации, так прямо недоумеваем, отчего не связать, хм, особенность с вынужденным целибатом католических священников? Но тогдашним тамошним полицейским это не приходит в голову. Не потому, что тупы, но потому что многие очевидные вещи, которые общество считает нужным замалчивать, становятся как-будто невидимыми, даже при взгляде в упор. На деле очень многое зависит от настроек оптики.

В доме, кроме полковника, находились в ночь убийства его жена, сын, дочь, экономка. Еще на конюшне спал придурковатый парень, который ходит за лошадьми, слабоумный увалень, взятый из приюта. Владелец поместья и мысли не допускает, что это кто-то из домашних. Отсутствие следов взлома не убеждает его, что это не просочившиеся сюда цыгане. Его молодая сексапильная жена словно бы всегда на грани нервного срыва и похоже на транквилизаторах, признается, что причиной частых визитов священника была безответная влюбленность в нее (не забывая делать авансы сыщику). Сын, образцовый юноша из общества, говорит, что ничего не слышал и спал. Дочь, чуть младше и, похоже, та еще оторва,откровенно флиртует. И каждый тут, словно бы, немного играет роль. Помещик утрированно груб, миледи как из романов Уилки Коллинза, девушка с наслаждением пародирует юных леди Агаты Кристи.

Страффорд удостаивается аудиенции епископа, который дает понять, что стоит скрыть от общественности подробности преступления и вообще, не слишком усердствовать с выяснением. А потом исчезает сержант, которого Страффорд отправил в поместье. Я уже сказала. что некоторые вещи очевидны читателю изначально. Любителям детективов с запутанным сюжетом, расчлененкой и всяким таким, книга вряд ли придется по вкусу. Хотя некоторые подробности, одновременно закономерные и шокирующие, откроются лишь в эпилоге, придав истории завершенность. "Снег" - литература, а не макулатура, если вы понимаете, о чем я. Социальной драмы, шокирующая масштабность которой раскрывается исподволь, тут больше, чем собственно расследования.

На то Бэнвилл и букеровский лауреат. Качество текста, на порядок выше, чем в среднем по больнице, и это очевидно с первых страниц. Хотя перенастройка оптики, о которой говорила прежде, производит впечатление утрированной, как-то слишком усердно тебя подводят к определенным выводам. Но наверно так и происходит осознание, переживание травмирующих моментов в коллективной памяти.

Аудиоверсия, прочитанная Всеволодом Кузнецовым,немыслимо хороша. Я наверняка не раз слышала его, но как-то не замечала раньше, в какой степени его чтение - театр одного актера, как органичен он в каждой из ролей. Такое вот неожиданное и приятное открытие.

В глухой ирландской деревне, заваленной снегом, жестоко убили священника. Расследовать приезжает инспектор Страффорд.

Атмосфера - это самая сильная сторона книги. Чувствуешь холод, изоляцию и мрак. Постоянная метель как будто запирает героев в ловушке вместе с убийцей и тайнами. Время действия - 1947 год, но ощущение, что всё происходит в далёком прошлом.

История небыстрая, без погонь и драк. Это медленное копание в тёмных секретах семьи, где произошло убийство. Там много всего: скрытое насилие, ханжество, классовые предрассудки. Читатель быстро догадывается про мотив, но детективу приходится долго вытягивать правду из неохотных жителей.

Книга мрачная и тяжёлая, но очень атмосферная. Если любите неспешные, давящие детективы, где главное — не «кто», а «почему», то она вам понравится. Меня немного подвел финал (немного смазанный), но эпилог отличный. В целом — впечатление сильное, есть желание продолжить чтения цикла.

Книга попалась мне случайно. Кто-то рекомендовал, кто-то восхищался, я не могу вспомнить, кто именно, но решила почитать. Душа просила нового автора, хотелось атмосферы - и тут я ее получила сполна! Автор для меня неизвестный, я ничего о нем не знала (гуглить полезла в середине истории), поэтому, считайте, восприняла начисто, без навязанных ожиданий.

Я в восторге от языка повествования, в восторге от образности и киношности картинки. Убит священник, ирландская глубинка, из столицы присылают сыщика. Полугерметичный детектив с заманухой на большую и системную работу, но фактически полностью без нее. Повествование построено так, что ты ждешь многогранности - но ее нет. На самом деле - нет. И это разочарует того, что читает ради расследований, поиска ответов на вопросы.

Ответы, кстати, тут вываливаются в конце книги от имени жертвы без какой-либо подготовки. Выглядит как рояль в кустах. Но, повторюсь, на все это плевать. Ты прощаешь книге все за вкусный язык и ощущение собственного нахождения под липким снегом на краю света.

Если вы читаете детективы по принципу "хороший детектив - тот, где меня удивит убийца и я его не узнаю до конца" - не читайте. Или не воспринимайте книгу как представителя жанра. Это вполне себе роман. С некой детективной составляющей.

Вот пишу и понимаю, что у меня еще гора замечаний к сюжету. Но, во-первых, я не критик, во-вторых, книга понравилась. И судите как хотите)) не знаю, помогла ли вам чем-то эта "рецензия"... ))