พินัยกรรมเลือด

На мой взгляд один из лучших романов Кристи. По психологизму, по характерам, по построению.
Сочетание сложности и простоты, явного и кажущегося.

Повествование идет в двух временных отрезках.

• Суд.

2. Предыстория.
Несколько месяцев назад. Рассказ о том, как все началось, как Элионор познакомилась с погибшей. И само убийство.

На суде присутствует Пуаро. К нему обращаются за помощью: найти то, то поможет доказать невиновность.
Но вы понимаете, что Пуаро ищет только истину!) Какая бы она не была.

Здесь много самой Элионор. Много её мыслей, внутреннего диалога. Многое мы узнаем через призму её ощущений и чувств.
И как страшно представлять вот такое заточение внутри себя! И ради чего? Чтобы быть той, какой тебя хотят видеть.

Все поступки героев для меня 100%-но поняты. Я верю, что так могло быть, хоть и не все они логичны, продуманны и умны.

Расследование как всегда элегантно)
Умозаключения и рассуждения, к моей радости, начинаются примерно в середине книги, а не ближе к концу.
И финал очень жизненный.

Литера Терра

Действие романа начинается в зале суда, что уже отличает его от других произведений автора.
И это скорее не полицейский детектив, а психологический. Здесь все любовь ,ненависть , старые тайны ,которые очень даже влияют на жизнь героев.

А началась история с анонимного письма, которое получила племянница одной богатой леди. Девушка решает навестить тетю ,чтобы на месте разобраться ,что же происходит? Вскоре после ее приезда в поместье тетя скончалась. Она давно была больна и ее смерть не вызвала никаких подозрений. Наследницей покойной леди становится ее племянница. Обычная история ,но вскоре трагически погибает ее юная воспитанница и все улики указывают на наследницу. Полиции все ясно ,но вопросы появляются у Эркюля Пуаро и он решает разобраться в происходящем.

Стоит ли читать детектив, если знаешь кто убийца? Стоит!.. Если это детектив Агаты Кристи!

Роман прочла впервые, однако  знаменитый сериал об Эркюле Пуаро конечно смотрела, и сразу вспомнила кто и почему.

Но читать было интересно! Это же настоящий роман: с семейными тайнами, страстями, любовью и разумеется с моралью в конце.

Кристи не только мастер детективных загадок, она прекрасная "бытописательница". Я лично в этом убедилась, прочитав в прошлом году ее "Автобиографию" , которая в свою очередь  оказалась настоящим детективом.

Особенно понравился "Печальный кипарис" и использованием приема " судебной драмы", что позволяет сохранять напряженность сюжета.

Удивительно, но это первая книга леди Агаты, которую мне было сложно читать. Может быть виновата аудио версия, которая озвучена не привычным уже Клюквиным, а неким Егором Серовым, а может просто сама история оказалась тяжелой.
Любовь, привязанность, алчность, расчетливость, жадность — это если совсем уж кратко об этой книге. Любовь, как косвенная причина преступления, любовь, как непосредственная причина спасения. Жадность и алчность, которые не знают меры. Насколько далеко может зайти человек в своем стремлении обладать? И это я сейчас не только про деньги.
Книгу тяжело читать. Агата Кристи, как всегда, молодец.

Очередной замечательный детектив от Агаты Кристи! И очередное подтверждение для меня ее непревзойденного мастерства! Сюжет в книге - самый что ни на есть каноничный - как будто из золотого фонда классических детективов. Здесь Вам и английские родовитые семьи, и старинные пришедшие в упадок поместья, и немалое наследство, и любовный треугольник... И во всем этом водовороте - два трупа и практически никаких сомнений в том, кто и почему это сделал. Но мы-то с Вами знаем, что в книгах этой писательницы никогда нельзя обманываться видимостью и принимать все на веру. Для большинства ее сюжетов можно смело сделать девизом фразу "все не так, как кажется"... И этот не исключение...

Именно это произведение среди других, вышедших из-под пера королевы детектива, отличается по своей структуре. Лично я навскидку не припомню другого такого у леди Агаты, где бы события разворачивались по трем фронтам: в зале судебного заседания, где вершится правосудие над преступницей, чья вина, казалось бы, абсолютно очевидна; в прошлом, где глазами обвиняемой мы видим то, как разворачивалась вся эта драма, и небольшой фрагмент расследования, проводимого Эркюлем Пуаро, которого, кстати, в этой книге необычайно мало.

Стоит ли говорить, что истинного преступника я не угадала? :) Вряд ли, ведь это обыденная ситуация при чтении произведений миссис Кристи! Подозревала ли я этого персонажа? Конечно да - как и всех остальных, поскольку и этот детектив, как и многие другие, отличается практически герметичным кругом вероятных преступников. Надеяться на то, что, как черт из табакерки, неожиданно в финале появится какой-то "Джокер" не стоит - мне кажется, что это был бы не очень достойный прием и именно эта писательница в подобные игры не играет. На руках у читателя те же вводные данные, что и у детектива, поэтому шансы блеснуть своими "серыми клеточками" практически равны. Я "скользнула" взглядом по преступнику, но на нем надолго не задержалась - не смогла придумать ни обоснованный мотив, ни способ совершения преступления.

Развязка, конечно же, шокирует. Тем, насколько человек может быть жадным. Тем, что есть люди, которые в прямом смысле слова ни перед чем не остановятся. Тем, что вообще такой замысел может созреть в человеческой голове...

Книгу я прослушала в исполнении Егора Серова. Размеренная, классическая манера начитки. Мне очень понравилась - в особенности что касается исполнении роли Эркюля Пауро! :)

Конечно, это настоящая классика жанра: Англия, чинность и чопорность, неспешное действие, потрясающая атмосфера... Богатая старая леди, ожидающие наследники - но вместо столь логичного в таких случаях покушения на пожилую даму, кому-то понадобилось отправить на тот свет ее юную воспитанницу... Немного странно? Столь характерные для Кристи герои с яркой индивидуальностью, скрытыми, но сильными страстями, жизненными перипетиями и тайными драмами... И каждому-то есть, что скрывать, и каждый может оказаться виновным. Я ожидала, что автор проделает здесь один из своих любимых фокусов (не буду говорить какой!), но на этот раз леди Агата меня обманула:).

Хотя, как ни странно, развязка показалась куда менее интересной, чем само действие и несколько надуманной. Уж больно громоздкая конструкция получилась. А вот психологические изыски леди Агаты, как всегда - на высоте! Ну и, конечно, Пуаро любимый, незаменимый Пуаро!:)

Аудиокнига

Мне книга понравилась, но и не была для меня чем-то новым. Несколько раз смотрела одноименный фильм по этой книге с Дэвидом Суше в главной роли, и он, хотя и расходится в деталях с книгой, тем не менее основной сюжет передал в точности.
Из книги же я узнала одну очень важную для расследования деталь, которая несмотря на неоднократный просмотр фильма от меня ускользала, а она в сюжете очень важна. Речь идет о красной розе сорта Зефирен Драуфен. В книге именно упоминание об этих розах дало Пуаро ключик к разгадке, и в фильме он протягивает Элеонор Карлайл красную розу с этого куста и говорит, что роза спасла ей жизнь. Но во время просмотра, я так и не поняла, чем именно. Из книги же стало понятно.
Сюжет довольно обычный для детективов Кристи, убийство в целях получения наследства. И, если отбросить личное отношение к убийце, то подстроено все было настолько мастерски, что, не появись Пуаро, все сложилось бы для убийцы так, как и было задумано. Кстати, если бы я не знала сюжета книги до прочтения, то и не догадалась бы, кто убийца.
Мне было очень жаль жертв преступления - двух молодых, полных сил и красивых девушек, жизнь одной из которых оборвалась на взлете, а жизнь второй оборвалась бы, не вмешайся в расследование Пуаро. Но приятен был именно сам факт спасения Элеонор Карлайл от виселицы, ведь именно это ее ожидало. И пусть ее жизнь уже никогда не сможет быть такой, как прежде, концовка книги дает надежду на то, что она будет счастлива. Автор частенько добавляет в свои сюжеты толику романтики, и эта книга не стала исключением.

Озвучка хорошая. Книгу читала Ирина Ерисанова, очень подошел ее голос к этой истории.

Потрясающий детектив. Один из лучших! Классический в самом классическом понимании этого слова.
Все улики указывают на то, что молодая леди Элинор убила воспитанницу своей тети, молоденькую девушку Мэри Джерард, из-за... чего? Из-за ревности, потому что ее жених влюбился в Мэри? Из-за денег, потому что тетя была очарована Мэри и собиралась оставить ей все состояние? А сама тетя скончалась так подозрительно быстро, не из жалости ли Элинор убила ее, чтобы облегчить мучения?
Элинор в суде. Всё против нее, всё и все, кроме влюбленного в нее врача и Эркюля Пуаро...

Из всех историй про расследования месье Пуаро эта отличается своей необычностью. Ведь знаменитый сыщик в "Печальном кипарисе" появляется только вначале. Затем две трети повествования о нём даже не упоминается. Интересна завязка "Печального кипариса" и масса "скрытых роялей в кустах", предложенная А.Кристи. В этом романе Эркюль выступает в необычной для себя роли. Практически уверенный в виновности Элинор Карлайл он всё же добивается истины и спасает невиновно осуждённую от смертельной казни.
Но особо хочется отметить мастерство переводчика, В. Матюшиной