Рецензии

• 

  Faverman

  18 ноября 2024

  В друзья

  Наверное, главной моей ошибкой было читать роман после блистательного «Города последних шансов» Адриана Чайковски. Потому что контраст прямо-таки разительный: вместо сложнейшего и красивейшего слога — адаптированная литература для уровня А2, вместо мозаики действующих лиц и калейдоскопа событий, складывающегося в увлекательное полотно — прямой как палка квест, вместо плавного погружения в необычный и загадочный мир — бесконечные лекции через диалоги, когда два персонажа становится друг на против друга и рассказывают то, что они и так прекрасно знают, чтобы об этом узнал и читатель.

  Перестраиваться, чтобы начать относиться серьезно к происходящему в книге, пришлось очень долго, и, не смотря на объем, роман закончился раньше, чем мне удалось это в полной мере.

  О чем же книга? Лукан Кордова, в прошлом студент академии и подающий надежды молодой человек, после неудачной дуэли был изгнан из дома и теперь живёт жизнью авантюриста и карточного шулера. Но когда он узнает, что его отец был жестоко убит, оставив записку, в которой было всего три слова «Лукан, Сафрона, Зандруза» он даёт клятву, что отправится в торговый город Сафрона, узнает, кто или что такое Зандруза, вычислит убийцу своего отца и отомстит. Без лишней подготовки он садится на ближайший корабль... дальнейшее напоминает сюжет РПГ где особо не запаривались над сценарием и просто наваливал одну квестовую цепочку за другой. Выглядит это примерно так:

  1. Главному герою нужно поговорить с персонажем А.

  2. Но чтобы поговорить с персонажем А ему нужно попасть в место Б.

  3. Но в место Б так просто не попасть, однако ему в этом может помочь персонаж В.

  4. Но персонаж В очень скрытный и чтобы с ним встретиться нужно сходить в место Г и поговорить с персонажем Д.

  5. А персонаж Д говорит герою, что он сначала должен пройти испытание и тогда быть может он познакомит его с персонажем В и если он заработает доверие персонажа В, то этот персонаж поможет ему попасть в место Б, чтобы поговорить с персонажем А.

  Выполнив эту квестовую цепочку (что заняло почти треть книги) он получает ещё одну, потом ещё и ещё и так до самого финала.

  Книгу сравнивают с «Обманами Локка Ламоры», но я не могу с этим согласится, уж слишком далеко Лукан стоит от Локка: там где первый задаёт правила игры и держит тузы в рукаве, второй плывет по течению, если у первого есть изящество и аристократизм, второй — дуболом, ничего не могущий сделать без авторских роялей. В его поведении чувствуется некая искусственность. Если по сюжету он не должен помешать злодеям осуществить очередной этап своего коварного плана, то он будет ходить и тупить имитируя бурную деятельность, хотя незадолго до и чуть после показывал чудеса смекалочки.

  Откровенно перестарался автор с диалогами. Ну лекции, бог с ними, не каждому дано. Но дальше, когда герой начинает собирать свою пати, их недотарантиновским перебранкам уделяется слишком много времени. Они буквально не могут заткнуться ни на секунду, что было бы смешно, если бы не тот факт, что шутка, которую талдычат всю книгу смешной не является.

  И вот я запугал роман, но парадоксально, низкую оценку ставить не хочется. Да, автору, мягко скажем, есть куда расти. Да, это весьма банальное по своей концепции приключалово. Да, с какой точки зрения не взгляни — книга проходняк. Но есть что-то наивно-трогательное, что кто-то в 2024 году ещё способен писать и издаваться так: без актуальной политоты, без гримдарка, без попыток в литерали фикшн. Не смотря на активную рекламную компанию, книга не пытается быть чем-то, чем она не является и эта прямота в какой-то степени подкупает. Пусть оно и было местами неумело, зато с любовью.

  Да и продолжение приключений в местном аналоге России, Корслакове, городе шпилей и суровых зим, я, пожалуй, прочту.

  Читать далее

  5 понравилось

  0

  191
• 

  Vilgerd

  12 июня 2024

  В друзья

  The Silverblood Promise Джеймса Логана — бойкое фэнтези, идеально сохраняющее баланс между мрачностью и уместным юмором.

  Лукан Гардова — отпрыск древнего и благородного рода, он умён, хорош собой, остёр на язык, неплохо владеет мечом, а ещё он покинул родной город семь лет назад после того, как убил своего оппонента на дуэли. С тех пор он путешествует по миру, пытаясь не то найти новый смысл жизни, не то убежать от прошлого, попутно топя свои беды в алкоголе. Всё меняется, когда его отца убивают, а женщина, заменившая ему мать, передаёт последнюю волю умершего, оставленную на окровавленной записке: «Сафрона. Зарадурса».

  Сафрона — один из южных городов, в прошлом переживший десятилетия войн. Единственный бог в этом городе — золото. И всё бы ничего, но вскоре Лукан узнаёт, что найти Зарадурсу не так просто, более того, он оказывается посреди заговора, который превосходит всё, с чем он когда-либо сталкивался.

  Лукан — потрясающий герой, к которому быстро проникаешься симпатией. Он происходит из дворянской семьи, но не особенно благороден. Он может быть отважным, но чаще его вынуждают к этому обстоятельства. Он дерзкий, местами напыщенный, но вместе с тем он обаятелен и харизматичен. Несмотря на все свои недостатки и прошлые прегрешения, он искренне пытается сделать хоть что-то правильно.

  ‘What sort of man would I be if I walked away now, knowing what I do? Knowing that I could have saved thousands of lives, but instead chose to just save my own? I have enough on my conscience already. Besides, I swore an oath. I made a silverblood promise that I’d find justice for my father. And I keep my promises.’

  При этом у него есть врождённая способность попадать в неприятности. Одна из таких неприятностей — Фли, одиннадцатилетняя уличная воровка, которая волею случая оказывается главной помощницей Лукана. Их бесконечные перепалки и показное безразличие друг к другу — одна из лучших частей книги.

  “Swans have an undeserved reputation for elegance, but really they're just moody bastards.' 'Bit like you, then.' Flea dodged his halfhearted swipe at her head. ‘The only thing that's elegant about me,’ Lukan replied, ‘is my swordplay, and in that respect my reputation is well deserved’ ‘Didn't do you much good last night, did it?' the girl asked, grinning at him.”

  За ними интересно и весело наблюдать, а моменты открытого проявления симпатии быстро становятся особенно трогательными.

  ‘Lukan!’ He looked up to find Flea running towards him, and barely had time to stand before the girl threw herself at him. ‘I’m fine,’ he said, as she hugged him tightly. ‘I’m all right.’

  The Silverblood Promise — начало пути Лукана, которому предстоит отправиться в местный вариант России. Пока же это удивительно обаятельная история, каждая глава которой преподносит что-то новое, подстёгивая читать дальше. Юмор здесь уместен и никогда не превращается в откровенный фарс, а диалоги написаны настолько живо, что я бы с удовольствием читала, как герои обсуждают самые будничные вещи. Более того, этот мир может предложить предостаточно тайн: местная магия, погибшая цивилизация и их артефакты.

  И разве может быть плоха книга, в которой есть шутки про мамку?

  ‘I will cut out your tongue, since you seem to like it so much.’ ‘Your mother liked it too, so best not – you’d only disappoint her.’ Lukan shrugged. ‘Then again, you grew up to be a murdering, thieving, raping piece of shit, so I imagine she’s disappointed enough already'

  Читать далее

  3 понравилось

  0

  163

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Книги на иностранном языке

  • bars_sneznyi
  • 402 книги
• • 
  • 
  • 

  Мои книги

  • MrUnforgiven
  • 1 052 книги
• • 
  • 

  The Last Legacy

  • MrUnforgiven
  • 2 книги