グッド・オーメンズ

Из аннотации мы узнаём, что совсем скоро наступит Апокалипсис, слуги дьявола уже отправили антихриста на землю. Но что будет, если он вырастет в самой обычной любящей семье, в чудесном месте, окружённый друзьями?
Согласитесь, очень многообещающе.
И скорее всего я выражу непопулярное мнение, сказав, что книга мне не понравилась. При этом я не говорю, что она плохая, просто лично мне не зашла. Но обо всём по порядку.
Для начала, я не читала ни одной книги ни у того, ни у другого автора. В этом, возможно, был мой промах, потому что знакомиться с их творчеством совсем перехотелось. Наверное, что-то не так с моим восприятием «английского» юмора, но местные «шутки» меня скорее утомляли. Прочитала книгу я очень быстро, за пару вечеров. Всё время меня не покидало ощущение дикой сумбурности происходящего. «Что, блин, вообще происходит?» - говорила я себе, перелистывая страницы. А когда дочитала, почувствовала «ничего».

Однако, вам эта книга может понравиться, возможно у кого-то более живое воображение, поэтому всё написанное будет складываться в гармоничную картинку.
Тем более скоро выходит экранизация этого произведения, отличный повод ознакомиться с текстовым оригиналом. Трейлер, кстати, выглядит здорово, актёрский состав тоже радует, поэтому мини-сериал посмотрю обязательно.

Книга про серйозні й страшні речі, зав'язані на Біблії, такі як кінець світу, протистояння Добра і Зла, написана двома прекрасними англійцями. Талановитий тандем з відмінним почуттям гумору!
⠀
Світ на межі Апокаліпсису. Перед янголом Азирафаїлем і демоном Кроулі постає задача: запобігти знищенню Землі, адже вони тільки дібрали смаку сучасного світу з усіма його технологіями і комфортними умовами. Янгол тримає букіністичний магазин, але книгу там навряд чи купиш. Демон роз'їжджає на незаправленому "Бентлі", слухаючи аудіокасети групи Queen. Особливість цих двох - дружба. Так, так, серйозно) У кожного з них своя причина: в глибині душі ангел був якраз настільки гадом, щоб подобатись Кроулі, Азирафаїл завжди знав, що в глибині душі демона була іскра добра.
⠀

⠀
У сучасному світі напередодні кінця світу, який напророчила Агнеса Оглашенна, з'являться 4 Вершники Апокаліпсиса верхом на... байках, Атлантида підніметься з пучини, почнеться дощ з риби і т.д.. Причиною і винуватцем таких абсурдних подій стане молодий Антихрист. Він і повинен розв'язати війну між Небесами і Пеклом, в результаті якої світ вже не буде колишнім.
⠀
Авторам вдалось зобразити Апокаліпсис смішним і безладним (швидше за все це заслуга Пратчетта), людину з її внутрішньою боротьбою Добра і Зла, яка завжди обере те, що найдорожче і найважливіше для неї.

Я не большой знаток творчества обоих писателей, хотя мне и довелось прочитать по нескольку книг каждого из них. И большинство из них пришлось мне по душе. Ничего удивительного, что меня заинтересовало произведение, написанное ими в соавторстве. Я надеялось, что они объединит в себе лучшие черты каждого из них, и результат получится блестящий. К сожалению, эффект получился обратный. Книга получилась вовсе не такой смешной и остроумной, как иные произведения Терри Пратчетта. А сюжет оказался далеко не таким захватывающим и стройным, как у Нила Геймана.
Завязка книги была вполне многообещающей - грядет финальная битва добра и зла, знамением которой является появление Антихриста на земле в лице новорожденного младенца. Силам зла была поручена операция внедрения его в ряды смертных, для последующего воспитания и контроля за становлением того, кто должен воглавить конец света. Естественно, такая задача была просто обречена на провал и младенцев перепутали. И вот представители добра и зла на земле вынуждены отправится на поиски настоящего Антихриста, пока еще не поздно.
Но далее развитие сюжета начинает буксовать. И его не спасает ни появление 4-х всадников апокалипсиса на 4-х железных конях, ни приближение часа Х, ни масса других важных и не очень персонажей, проходящих у нас перед глазами. Как итог, книга получилась довольно пресной и невыразительной.

Эм…..
Никакая. Ниочем. Но не скажу, что бред.
Очень долго въезжала в книгу. Настолько всё растянуто. Въехала только под конец книги, к самой развязке Армагедона! Масса событий, которые вдруг заканчиваются и начинается повествование другого события, которое также вдруг заканчивается и начинается продолжение другого повествования. Масса участников!
Въехала в книга в разгар Армагедона! Читать развязку конца всего – было интересно, но не долго, т.к. после конца света стало читать неинтересно….. Конец книги скомкан, ни о чем….
В общем и целом впечатление от книги – я ожидала большего. Я готовилась к большему! Хорошая оценка книги, завлекающий и многообещающий сюжет. Я повелась на всё это! Вот каждый раз корю себя за это, каждый раз ведусь и каждый раз разочаровываюсь….

Симбиоз

Что получится, если два лучших современных английских автора вместе соберутся написать книгу? Правильно, получатся «Благие Знамения», стёб над западной культурой почти без фирменного британского юмора, но зато со смесью остроумных шуток от Пратчетта и Геймана.

Казалось, как два таких автора смогут написать что-то вместе? Оказывается все просто. По началу, они даже вместе не писали, и лишь ближе к кульминации романа стали строчить вместе. Причем это даже заметно по самой книге. Во многих отрывках легко укладывается стиль Пратчетта, и в немногих стиль Геймана, а дальше уже и не разберешь, кто писал. Но на качество произведения, само собой, все это никак не повлияло.

Конец Света по-британски

О чем может быть книга про Конец Света? Да про что угодно, но у Пратчетта с Геймана она может быть только про историю о том, как антихриста перепутали в родильном доме с другим ребенком и что из этого вышло. Простор для воображения большой и честь и хвала двум англичанам, что дали волю симбиозу своих воображений и написали достаточно интересную историю.

Эпицентром всего безумного действия является мальчик Адам Янг, являющийся, разумеется, Антихристом, но его воспитание и друзья делают его антихристом не стандартным. В общем, тема из разряда, что будет, если дать ребенку неограниченную силу.

Несмотря на довольно подробно разобранную тему романа в других произведениях и не только литературных, чувства, что где-то ты это уже читал, не возникает. Тем более основную сюжетную линию дополняют множество второстепенных, а скрашивает потрясающий авторский стиль.

Разумеется, раз есть Антихрист, то будет и Ад и Рай и их приспешники. Разумеется, приспешниками будут ангелы и демоны. И, разумеется, у Геймана с Пратчеттом обычных ангелов и демонов быть не может. Демон здесь, щеголь Кроули, который души не чает в своем Бентли и которому безумно нравится людской мир, как, впрочем, и Азирафаэлую, педантичному ангелу с любовью к коллекционированию книг.

Собственно, весь сюжет и крутится на том, что Азирафаэль и Кроули пытаются локализовать и остановить Конец Света путем собственных и чужих усилий. Под чужими усилиями подразумевается армия ведьмоловов, профессиональных охотников на ведьм, состоящую из сержанта Шедвелла и новобранца Ньютона Пульцифера. А что может помочь остановить Конец Света обычным людям? Или хотя бы локализовать его? Правильно! Книга предсказаний Агнессы Псих, в которой может разобраться только её прапрапраправнучка Анафема Гаджет, которая все знает наперед, потому что предсказания точны, если правильно истолковывать.

А еще более безумную мешанину из всего этого делают дети, друзья Адама, и противопоставляющиеся им Всадники Апокалипсиса, под предводительством одного из героев «Плоского мира». Вот так, казалось, довольно обыденная тема превращается в интереснейшую историю, причем логически правильную, все безумство легко приводится в легко воспринимаемое чтение, благодаря мастерству авторов.

Адам и его безумная команда

Персонажи у Пратчетта и Геймана всегда колоритны. Не исключения и герои «Благих Знамений». Все они выделяются из общей серой массы людей (и не только их), и не всегда в лучшую сторону. Наш Антихрист, унаследовал замашки Гитлера и Сталина, но благодаря друзьям и воспитанию душой он ближе к Матере Терезе и Индире Ганди. А его друзья, обычные дети, которые познают этот мир.

Два сверхъестественных создания Кроули и Азирафаэль уже давно дружат, хоть и являются представителями противоборствующих сил. Просто это им выгодно и они любят человечество. Также они считают, что человечество само может погубить себя, без всякого вмешательства высших сил. Поэтому они коротают время, обманывая начальство, попивая вино и наслаждаясь жизнью.

Армия ведьмолов, во главе с сержантом Шедвеллом, тоже принимает активное участие в событиях романа. Шедвелл является типичным старым ворчуном, чьим единственным питанием является папироса и банка сгущенки, который ненавидит буквально всех и вся, но чтобы понять всю глубину его характера, надо родиться англичанином. Зато понять его подчиненного Ньютона Пульцифера гораздо проще. Он человек, который сам себе вечно усложняет жизнь, хотя сложностей боится больше всего. Стремясь коренным образом изменить свою жизнь, он вступает в армию ведьмоловов. Как оказывается не зря.

Из других персонажей более менее участвующих в действии стоит выделить, конечно, Всадников Апокалипсиса, среди которых скрывается сюрприз. Их состав немного поменялся, в нашем современном мире нет места Чуме. Но зато оставшиеся всадники и новичок отлично приспособились к современным реалиям. Разъезжают на мотоциклах, вместо своих скакунов, создают пищевые корпорации, торгуют оружием и занимаются другим обыденными для людей вещами.

Кроме основных персонажей, есть еще целая россыпь незначительных героев, которые появляются только раз или два, но успевают поучаствовать в очередной уморительной сценке за авторством Пратчетта или Геймана. Цель таких зарисовок не всегда одна. Иногда авторы просто смеются над американцами (что бывает чаще всего), иногда преподносят какую-нибудь историю из прошлого, иногда посмеются над своей родиной. И всегда в центре этих небольших историй есть герой со своим характером и судьбой.

Терри-и-нил

Венчает всю эту прелесть из увлекательной истории и отличных героев очень, так сказать, правильный и уместный авторский стиль. Редакторской работой занимался Пратчетт, но наверняка Гейман вставил свои пять пенсов. Как уже было сказано выше, основную историю здорово скрашивают небольшие вставки с персонажами и событиями, которые зачастую никак не влияют на основной сюжет. Причем все они смотрятся уместно. Как и рассуждения авторов на отвлеченные темы.

Само повествование выстроено тоже отлично. Не один из героев не успевает наскучить, авторы своевременно переключают свое внимание на другого персонажа или расскажут какую-нибудь историю, не относящуюся к сюжету.

Понять, конечно, все шутки, персонажей, отсылки будет довольно сложно (хоть к чести первого русского издания в конце книги и есть пояснения, на мировоззрение англичан они не распространяются), ибо авторы часто играют с особенностями своей родной культуры, которую при всем желании полностью не понять, не будучи их соотечественниками. Но все это никак не умоляет заслуг авторов.

Дождь из рыбы

Несмотря на довольно мрачную тему Конца Света роман буквально наполнен добром. Но добром исходящим от ребенка, не совсем понимающего смысл этого слова. Собственно, в осознании этого слова и заключается спасение человечества по версии Пратчетта и Геймана.

Поэтому не удивительно, что роман часто похож на сказку и в нем происходит много сказочных событий, вроде всплытии Атлантиды, дождя из рыбы и других детских мечтаний. И обязательно, согласно немецким и британским традициям, в сказке обязательно должно быть что-то мрачное и пугающее. Взять хотя бы Смерть, одного из всадников.

Дополняет эту атмосферу современной сказки и колоритные персонажи, и сами авторы, рассказывая разные истории, словно два умудренных опытом старых сказочника. В общем, атмосферу доброй английской сказки создают остальные критерии, которые позволили роману надолго залезть в головы читателей.

***

К счастью, в нашем мире бывают добрые сказки. И одна из них «Благие Знамения». Пратчетту и Гейману удалось создать чудесное творение, которое позволяет по новому взглянуть на обыденность и просто веселит своим остроумием и злободневностью.

Оу йес.
Именно таким и должен, на мой взгляд, быть творческий дуэт. Юмор и легкость одного маэстро плюс немного хард рока и экшена от другого дали в результате прекрасный результат. Апокалипсис и пришествие Антихриста никогда еще не звучали так жизнепродлевающе и полезно для пресса.
Видно, что оба постарались не ударить друг перед другом в грязь лицом, и написали нечто не дежурное. При этом трудно сказать, где чье. Как будто бы почти все писал ТП (уж больно у него неповторимая манера), но и Гейман незримо присутствует в добрых половине страниц. В каких-то эпизодах даже зримо.
В общем, это ведь совершенно неважно, кто и как.
Могу сказать, что для поклонников этих двух творцов книга - однозначный маст рид. Для тех, кто пока не определился в своих симпатиях, она возможно станет приятным открытием. Только вот злостным ненавистникам обоих ловить в этой немаленькой по объему вещице явно нечего: здесь есть все, что делает Прачетта Прачеттом, а Геймана Гейманом, а это еще тот коктейль Молотова.
PS. Для любителей и вынужденных потребителей аудиокниг: настоятельно рекомендую эту книгу прослушать в озвучке DrLutz (ищите как "Добрые предзнаменования"). Пусть у данного товарища беда с ударениями (чего стоит сто раз произнесенный им "армагéддон", думала, сама уже начну так говорить), но в целом читает он просто бесподобно.

Очень славная, милая, уютная книга, как большая ваза с имбирным печеньем, плед и чашка чая. Такая славная добрая Англия с любимым и узнаваемым стилем Терри и Нила. Не знаю, как я раньше прошла мимо этого произведения, но немного жалею, что прошла, потому что не смотря на уютность немного веет "любительским" стилем, ощущение как от последнего фильма Квартета И, видно, что сами ребята повеселились на славу, но немного что-то не доделали.
Идея не очень нова, но очень много веселых моментов. Довольно четко можно разделить, что писал Гейман, а что Пратчетт и, положа руку на сердце, могу сказать, что Гейман мне все же нравится больше.
В общем рекомендую читать в начале знакомства с творчеством вышеобозначенных писателей.

Еще одна история о противостоянии добра и зла, о спасении мира. В ней показан тот вариант истории про Демьена, сына дьявола из фильма "Омен", когда "Врага Рода Человеческого, Разрушителя Царств, Ангела Бездны, Великого Зверя, имя коему Дракон, Князя Мира Сего, Отца Лжи, Порождение Сатаны и Владыку Тьмы" подбросили не в ту семью, случайно, конечно же. И вот спустя 11 лет, пришло время устроить ему Апокалипсис.
Самое лучшее в книге - юмор. Им наполнен весь сюжет, все герои и отношения между ними. Чего стоит только дружба ангела и демона, кстати, для меня эта линия была самой интересной. А еще сумасшедший ведьмолов и его помощник, потомок прорицательницы, четыре байкера(!) апокалипсиса и много-много всего. Отличный стеб над темой Конца Света.
Без минусов правда не обошлось. Сюжет мне показался немного затянутым и нашлось немного провисов, но их возможно удастся устранить при повторном прочтении.