Эта книга - разрядка, способ выйти из нечитуна. Легкая история, которая ненапряжно читается и усваивается без особых усилий. Да, отчасти это типичная клишированная романтичная янгэдалтовая история, но она отлично подходит, если хочешь почитать что-то именно такое.
Из того, что мне понравилось:
1. Реверс стереотипных ролей главных героев. То есть, у нас тут главная героиня, секс-позитивная, раскрепощенная в этом плане, расслабляющаяся с помощью интрижек, у которой куча тараканов в голове, и которую спасает и принимает типа-такой-как есть главный герой, хотя обычно это происходит наоборот. И главный герой - двадцатилетний девственник, который отчасти поступает как клишированная героиня с установкой "я обязательно его спасу!!!", но за счет смены ролей это смотрится не избито.
2. То, что история главной героини - это не только ее романтическая история (хотя отчасти этот момент я обрисую и в минусах), поднимаются межличностные отношения и с семьей, и с подругой
3. Поднимается вопрос сексизма в шахматах, и это действительно очень важно, и это хорошо работает и в истории, и на историю. То, как это психологически влияет на героиню и те особенности, которые в это вкладываются - это очень отзывается во мне как в читательнице.
4. Не смотря на то, что в книге условно много секса (упоминаний и шуток, всего такого), там нет его графичного описания - и для меня это плюс, потому что чаще всего кринжовые постельные сцены уже оскомину набили, и если я захочу почитать чего-то такого - я просто открою какой-нибудь PWP, а в книги я прихожу за какой-никакой, но историей, а не описаниями соитий на треть имеющегося текста.
5. Шахматный сеттинг очень хорошо отражен - то есть, история сквозит им, но не грузит, чтобы понять историю не нужно быть даже мало-мальски умелым игроком в шахматы.
Из минусов:
1. Это не столько применительно к книге, сколько к локализаторам - но перевод. Местами очень корявый, построение предложений очень искусственно адаптированное, то есть, сразу понятно, как оно выглядит на английском, на русском так не говорят.
2. Первая половина книги понравилась мне словно бы больше, чем вторая - уж слишком большой выходит мировой масштаб для такой истории, но при этом это словно бы проходит как-то мимо. И не хватило того, как известность влияет на повседневность главной героини.
3. Я в плюсах отмечала, что история героини не только о романтике, но при этом для романа, который позиционируется как любовный, все же крайне мало любовной линии. Взаимодействия ГГ такого плана начинаются ближе к середине книги и описываются совсем недолго, а потом повествование опять смещается. То есть, здорово, что не одной романтикой сыты, но ее было маловато.
4. Главная героиня... Просто немного не мое. Характер, склад ума, то, какие выводы она делает и как себя ведет. Просто нет.
5. Остылки к поп-культуре и прочему. Это очень здорово, и я всегда пеняю на современные сеттинги на предмет отсутствия персонажей, которых как личность сформировал "Наруто", но тут авторка словно бы пыталась все написать в реальном современно-молодежном стиле, но это ощущается искусственно, неискренне. Хотя, конечно, спасибо за "Драгон эйдж".
5. Сама любовная линия мне кажется отчасти неубедительной. Не очень люблю такое. То есть, да, главная героиня проходит все круги ада в своей голове, но главный герой... Он словно бы просто есть для того, чтобы быть любовным интересом главной героини. Нет ни адекватно прописанной его мотивации, ни фундаментальности его чувств, он просто есть и он просто любит главную героиню потому что потому.
В целом, я понимаю, за что эту историю любят те, кому нравится этот жанр, и как произведение в рамках жанра она мне тоже понравилась. Но возвращаться к этой истории я вряд ли стану, она не из тех, что будоражит мысли и долго не отпускает.