
Местами персонажи подбешивали, но в целом я бы сказала, что получилось неплохо, если нравится очень неспешное чтение. Аннотация, как обычно, врет - от триллера тут примерно ничего, а от "Молчания ягнят" - разве что quid pro quo во время тюремных общений, переходящих в интервью. Книга скорее про женскую рефлексию и самоощущение себя, своего места и своих возможностей в обществе, с некоторой поправкой на японские реалии. У нас есть журналистка - одинокая, тщательно следящая за фигурой дама без особых привязанностей. Есть у нее приходящий изредка кавалер, и такое положение ее устраивает, разве что по работе хотелось бы продвинуться до редактора. Еще у нее есть давняя, еще со школьных времен, подруга - замужняя, вполне успешная, ныне ушедшая с работы во имя деторождения и не оставляющая попыток воплотить свою цель в жизнь. Фея-хранительница домашнего очага и все такое. А в тюрьме ждет очередного заседания другая дама. Вся из сплошных округлостей, известная тем, что отменно готовит и стрижет купюры с поклонников (поправка - стригла, до того, как ее посадили). Вот только поклонники один за другим как-то стремительно и подозрительно поумирали при странных обстоятельствах, за что, собственно, даму и посадили. В основном все будет вокруг этих троих. Журналистка решит, что интервью с такой женщиной может помочь ей продвинуться по службе, фея домашнего очага подсказывает ей поговорить о еде, обвиненная гурманка дает свое согласие, ну и завертелось. Беседы за впечатления от еды, журналистка открывает для себя вкус сливочного масла, фея переживает, что журналистка набирает вес (аж 58 кг! 59!), о чем думает дама. вспоминающая свои похождения и пиры, история умалчивает. Но автор водит нас за нос, заставляя колебаться относительно виновности той самой, вроде бы одной из главных персонажей, но единственной, чьего внутреннего голоса мы не услышим. Об нее, как об мягкий мячик, без конца будут биться мысли и соображения двух подруг, которые будут то пытаться понять что-то про себя, то про других, в основном - про женщин и барьеры из общественных представлений о них. Немного непривычно читать японскую книгу, где большая часть еды - европейская (впрочем, возможно, именно в этом тоже есть своя изюминка). И да, описания еды такие, что на голодный желудок лучше не читать) Я с детства фанат сливочного масла, но если вы нет - боюсь, есть риск завязнуть.










