Płacząc w H Mart

Одна из моих любимых серий у этого издательства. Сразу признаюсь книга тяжёлая. Но она никого не оставит равнодушной.

В книге, Мишель рассказывает о периоде своей жизни, когда доктора обнаружили у ее матери онкологию.
Мишель рассказывает, как ей было тяжело видеть мать в таком состоянии, как они справлялись с последствиями химиотерапии и как бы ей хотелось вернуться в беззаботное детство.
Вместе с тем, мы переносимся к воспоминаниям Мишель о детстве, о ежегодных поездках с мамой в Сеул и как ее душила мамина забота о ней, ведь она единственный ребёнок в семье.

Теперь Мишель с горечью вспоминает о потерянных годах, которые можно было провести рядом с мамой и пытается наверстать упущенное

Эта книга о культуре Южной Кореи, еде, любви, отношениях между матерью и дочерью, мечтах и сожалениях.

Мишель - межрасовый ребёнок, ее мать кореянка, а отец американец. Всю жизнь она пытается найти гармонию в себе и не забывать свои корни.
Это очень личная история, книга рефлексия отношений между матерью и дочерью.
Здесь много воспоминаний о детстве, поездках в Корею, мечтах и целях. Но всё это перемешано и с грустными моментами жизни - смерть бабушки, буллинг в школе, известие о том, что мать больна раком.

Изначально, беря эту книгу в руки, я надеялась узнать немного о корейской культуре, обычиях и еде. Мне это удалось, но книга намного глубже и проникновенная, чем может показаться на первый взгляд.
Оценка: 8/10, для любителей историй об родителях и детях, вкусной еды и корейской культуры.

«Именно с помощью еды мать выражала свою любовь. Какой бы критиканшей или жестокой она ни казалась, постоянно подталкивая меня оправдывать ее ожидания, - я всегда чувствовала ее привязан-ность, излучаемую упакованными завтраками и блюдами, которые она готовила именно так, как я лю-била.»

Ко мне в руки попала эта книга-ностальгия и воспоминания Мишель о детстве, её жизни,о том как она взрослела и что мама несмотря ни на что всегда была с ней рядом...

Эта история заставила меня плакать множество раз, просто до мурашек, мне так было больно и одновременно грустно, хотя грусть эта была светлой, так как Мишель до самого конца была смелой и сильной, несмотря на всепоглощающее ее горе изнутри.

Эта книга - это источник силы для тех, кто отчаялся и не знает что делать дальше; она заставит вас ценить каждый миг вашей жизни.

Она учит нас множеству полезного:

«В вакуум моего безразличия хлынула музыка, чтобы заполнить пустоту. Она расширила трещину, в щепки разнесла и без того шаткий мостик между матерью и мной. Она станет пропастью, грозящей поглотить нас целиком. На свете не существовало ничего важнее музыки, единственного лекарства от моего экзистенциального ужаса.»

Здесь очень четко описано, что музыка и еда помогла Мишель справиться с горем, и я считаю у каждого есть свои определенные ниточки, которые помогают чувствовать себя живыми и сильными.

Ставлю книге оценку 5 из 5, советую читать тем, кто хочет окунуться в ностальгию по родным, и не боится эмоционального рассказа и чувств.

Книга - неторопливая автобиография, сборник воспоминаний или разбор детских травм.

Главная героиня не ладила со своей мамой. Со студенческих лет старалась всё реже и реже с ней общаться.
Но вот из-за стремительно развивающегося заболевания её мама умирает, а девушка остаётся один на один с опустошающим горем и чувством вины.

Утешение она находит в еде.
В той еде, которую ей готовила мама.
Она находит рецепты и начинает их осваивать.
Покупает нужные ингредиенты в супермаркете и воссоздает своё детство.
Именно это помогает ей простить себя и почтить память о матери.

Мы наблюдаем за всем этим со стороны и параллельно узнаем об их укладе жизни и проблемах.
Мама любила дочь удушающе и подавляюще, пыталась контролировать её поступки, упрекала и требовала от неё дисциплины и покорности традициям.
А дочь бунтовала и не понимала её, конфликтовала и избегала.

Занимаясь приготовлением пищи после смерти мамы, Мишель постепенно осознавала, что за грубостью и давлением родителя скрывалась забота и рвение помочь, именно в таком виде, в котором она могла это выразить.
Мишель пыталась заново прожить свои обиды и печали, разобраться в себе и горько жалела, что не берегла близкого человека при его жизни.

Книга полна грусти, нежности и ностальгии. Она многослойная, сумбурная и неторопливая.
Читать её сложно.

Но для меня она оказалась любопытной своим погружением в корейскую культуру и лишним напоминанием того, что все мы невечные, что нужно ценить время здесь и сейчас и близких и родных рядом, пусть даже не всегда понятых нами.

P.S. Оказывается, Мишель Заунер - довольно популярная солистка музыкальной группы Japanese Breakfast. Но до книги я о ней не слышала.

Прежде чем рассказать вам об этой книге, я немного поясню, что такое мемуары (точное определение можете прочитать на картинке, приложенной к этому посту). 

Мемуары - это когда автор рассказывает о каком-то значимом событии из своей жизни, о том, что ему пришлось пережить. 

В данной истории упор делается на воспоминания, касающиеся мамы автора. Об особенностях быта мамы, о ее характере, о гастрономических пристрастиях. Но, большое внимание уделяется все-таки отношениям между матерью и дочерью. 

О сюжете: 

В данной книге повествование начинается с упоминания различных азиатских блюд, описание которых длится достаточно долго и много. Это в первую очередь, показывает принадлежность девочки к определенной культуре и о том, что она чтит традиции и обычаи, а также с трепетом вспоминает о том, что любила ее мама. 

Мама девочки была кореянка и всячески пыталась передать все свои знания о культуре девочке. Поэтому они часто посещали Корею вместе, чтобы она знала свои корни. 

В книге затрагиваются фундаментальные темы: 

В первую очередь, это боль девочки от того, что мама слишком холодна с ней. Судя по описанию, женщина была весьма педантичной натурой. Она была зациклена на порядке во всем. Тем самым, всю свою досаду и боль выплескивала на дочь. Мне, как матери, было непонятно, почему девочку никогда не жалели, не обнимали и не уделяли должного внимания. Здесь мне очень понятны переживания ребенка-подростка, ведь она хотела быть ближе с матерью, но теплоты она от нее не получала. При этом, как и любой ребенок, она беспрекословно слушалась маму, любила ее с каждым днём все больше. 

Позже пришло взросление и желание выпорхнуть из родительского гнезда, показать свою значимость. Может после этого будет хоть какой-то интерес к ее персоне. Не дополучив внимания в детстве, героиня книге пыталась всячески компенсировать этот пробел. Хотела стать известной певицей, и добиться признания. 

Но, это было не главной проблемой героини. Она узнают о неизлечимой болезни матери. И это выбивает почву из под ног. Наступил тот период, когда настало время забыть все обиды и направить все силы, чтобы обеспечить маме лучшие условия. Ведь оставалось считанное время и нужно было его прожить так, как никогда раньше. 

ОБЩИЙ ВЫВОД:

Эта книга наполнена невероятной любовью: любовью к еде, между ребенком и матерью, любовью к жизни. 

Да, вот такая была может быть «неправильная любовь» у матери к дочери, может быть в свою очередь она тоже недополучала этого в детстве, но все-же она любила свою дочь и пыталась показать ей, как нужно жить. 

А также эта книга пропитана болью и отчаянием. Вроде бы куда ещё хуже, но жизнь приносит свои правки, которые перечеркивают все хорошее, добавляя только плохое и горькое. В данной истории показано, что смерть -это не конец, а избавление от мук и боли. 

Автор поделился своей историей с нами, открыл дверь в свои воспоминания, и в душевные, и в горестные. 

Главный посыл этой книги в том, что не нужно тратить время на обиды и ссоры, лучше покрепче обнимите близких и родных людей, ведь никто не знает, что нас ждёт завтра. А горечь от потери может ещё долго раздирать изнутри душу. 

Очень ждала эту книгу, но прочитать взахлеб не удалось, с первых строк сшибает ощущение печали и потери. Для тех, кто пережил смерть близкого человека, в книге будет много триггерных моментов. Но я нашла в ней утешение - потому что в отличие от Мишель я получила больше времени с мамой, и осознание важности этого времени тоже пришло ко мне раньше. В истории автора есть действительно тяжелые моменты - мама Мишель была критиканшей и ее любовь во многом была удушающей, но ее сложно в чем-то упрекнуть, она действительно делала для дочери все, что могла, желала ей самого лучшего. Уверена, ей было по-настоящему тяжело наблюдать, как дочь наплевательски относится к тому, что ей дали (высшее образование в Америке - это очень дорого), ведет жизнь хиппующего непризнанного музыканта, работает официанткой, живет в доме-развалюхе. Тяжело и больно. Но жизнь причудливей любой выдумки - упорство и упрямство Мишель (унаследованные, конечно, от мамы), мечтающей о карьере музыканта, привели ее к успеху. Я, кстати, впервые открыла для себя музыку Japanese Breakfast, и это еще один подарок, который дарит эта книга. Но маме уже не суждено было увидеть, как ее дочь собирает стадионы. И это, конечно, тоже очень больно осознавать.. Не всегда мы знаем, как лучше для наших близких, иногда нужно просто суметь их поддержать. Отдельная большая, и даже основная тема в мемуарах Мишель - это еда. Будучи кореянкой по маме, не слишком увлеченной своими корнями, все что было у Мишель от родной культуры - это любовь к корейской кухне. Потеряв маму, Мишель находит утешение именно в готовке (которая никогда раньше ее не занимала). Воссоздавая вкусы и запахи из детства, Мишель удается вернуться в беззаботные дни, вспомнить мамину заботу и отдать должное ее любви. И действительно - приготовить вкусный ужин для любимого человека, это самый простой и глубокий способ выразить свои чувства, проявить заботу, подарить радость и тепло. Пожалуй, у знаменитой системы 5 языков любви не хватает шестого, не менее важного - еда как язык любви.
Книга запала в душу и тронула за живое. Это многослойное и захватывающее чтение, заставляющее о многом задуматься и переосмыслить.

Не обращайте внимания на легкомысленную, янг-эдалтовскую обложку — под ней болючий автофикшн. Наполовину кореянка, наполовину американка, Мишель переживает смерть мамы от рака и рассказывает об их отношениях через корейскую кухню. Взаимодействие дочери и матери и вправду похоже на остро-сладкие блюда. Забота через вечное «не хмурься, морщины будут». Посылки с одеждой (которую Мишель в жизни не наденет — не её стиль) как проявление любви.

Кроме своеобразной нежности были и ссоры, и шлепки. Но больше ничего этого не будет, и Мишель изучает, как такая буря эмоций и поступков умещалась в простое чувство — любовь.

Мой канал с ультракороткими рецензиями.

Мама - как много в этом слове.. 

Уже в первых страниц книга заставляет задуматься о скоротечности жизни, о ценностях и об обществе в целом, а также о том, что все мы разные, у каждого свои эмоции и каждый из нас переживает их по разному, по своему. 

В каждой главе Мишель описывает свою историю, как она оказалась в столь сложной ситуации и как она плачет в супер-маркете, а после проводит параллель между личными и общественными проблемами. 

Каждая глава описывает один эпизод из жизни Мишель, который настолько сильно врезается в память и в сердце, что становится страшно. 

Такая маленькая, но удивительная книга. Чувства и эмоции описаны так ярко и откровенно, что я не могла оторваться от книги. 

Темы, которые меня тронули в книге: ответственность, доверие, дружба. 

Если вам нравятся глубокие, эмоциональные книги, то я вам советую прочесть.