Dom w Riverton

Интересное совпадение, вторая книга подряд об Англии времен Первой мировой. Сначала была Арчибальд Кронин - Звезды смотрят вниз . Социальная драма, взгляд на войну не с поля боя, борьба женщин за свои права, экономический кризис. Но это только на первый взгляд. По глубине и сюжету совершенно разные.

Роман Кейт Мортон скорее семейная сага, пронизанная тайнами и секретами, с очевидной любовной линией. История рассказывается от лица горничной, которая служила в имении Ривертон лорда Эшбери с 1914 г по 1925. По ходу повествования мы оказываемся то в 1998 в доме престарелых, где Грейс предается воспоминаниям, то возвращаемся в имение. А началом послужили съемки фильма о том периоде, который был окрашен драматическими красками - в 1924 на берегу озера Ривертон застрелился известный поэт Роберт С. Хантер. И как бы Грейс не хотелось унести тайну, свидетелем которой оказалась, она все-таки решилась записать историю и передать своему внуку Марку, писателю.

Неспешное повествование, взгляд на жизнь высшего света глазами прислуги. Чувствуешь себя наблюдателем, сплетничая на кухне, побаиваясь мажордома Гамильтона. Ощущение присутствия, полное погружение. Сестры Ханна и Эммелин такие разные и яркие. Ханна - интеллектуалка, строгая и думающая, а Эммелин легкая и простодушная, окунет нас в бурлеск ночной жизни золотой молодежи 20-х. К тайнам автор подходит очень издалека. И это тоже правильно, за время повествования вживаешься в историю полностью и драма ощущается сильнее.

Мне очень нравится стиль и язык автора, несмотря на некоторую затянутость. Обычно, любовная линия раздражает, но здесь на первом месте драма, поэтому история получилась очень сбалансированной, но немного театральной.

Примерно лет пять назад я читала книгу Кэтрин Уэбб - Незримое, или Тайная жизнь Кэт Морли . Она мне понравилась, и возникло желание познакомиться с чем-то похожим. Тогда-то на моем читательском горизонте и возникла Кейт Мортон. Но руки до ее произведений дошли только сейчас. Что я могу сказать? Творчество этих писательниц действительно схоже – и по манере повествования, и отчасти по темам, и по использованию приема двух временных пластов. И логично, что книга «Когда рассеется туман» мне тоже понравилась.
В центре повествования семейство Хартфорд. В период с 1914 г по 1925 г им прислуживала Грейс, через воспоминания которой мы и узнаем историю семьи. Делится она ими с одной стороны неохотно, а с другой – страстно. Что называется – и хочется, и колется. Но события того десятилетия для нее чрезвычайно важны, и хоть на дворе 1999 г., помнит она всё так, как будто это было недавно.
В семье было трое детей – Дэвид, Ханна и Эммелин. В 1914 им было 16, 14 и 9 соответственно. Грейс была ровесницей Ханны.
Читатель наблюдает за взрослением детей, как складываются отношения между ними, как переворачивает их жизни война, а потом – любовь, долг.
Отдельная нить – отношения Грейс и Ханны, то, как служанка привязана к своей хозяйке.
С самого начала мы знаем, что жизнь Эммелин оборвалась в 21 год в результате автокатастрофы, а примерно за полгода до этого в 1924 г. в их имении покончил с собой поэт Роберт Хантер, чему сестры были свидетельницами.
И главный вопрос – а что же в действительности произошло между этой троицей. По мере прочтения мы будем продвигаться к разгадке всех тайн Хартфордов. Сестры очень разные. Вдумчивая Ханна и легкомысленная Эмми. Кем они стали, когда подросли – подругами, самыми близкими людьми или соперницами? Между детьми часто идет борьба за внимание родителей, один ревнует к другому. Было ли это и здесь?
Параллельно узнаем, как сложилась судьба Грейс – не слишком детально, скорее, вскользь, но все же.
Затронет автор и тему суфражисток, и в целом – положения женщины в обществе того времени. Допустимо ли женщине работать или она должна только сидеть дома и рожать детей, где заканчивается свобода и начинается ответственность, может ли быть счастливым брак без любви.
Повествование довольно неспешное, но меня это устраивало. Я отдыхала с этой книгой, сопереживала героям. Правда, не всем. Но это естественно) А еще мне показалось, что эта книга как раз для дождливой осени. Осень вообще хорошо подходит для того, чтобы погрузиться в воспоминания. Не всегда только хорошие, иногда болезненные, но важные.

Это будет явно не популярное мнение. Я не могу сказать, что книга мне понравилась. Она показалась мне до жути скучной, нудной и затянутой.

Семейные саги всегда были моим слабым местом, как и классика и исторические романы. Здесь можно сказать два в одном: и исторический роман, и семейная сага.

По сюжету историю рассказывает немолодая уже женщина Грейс, которая в пору своей юности работала служанкой в одном богатом доме. Рассказывает она про резонансную историю, когда в присутствии двух сестер совершил самоубийство популярный поэт. Да и слухов про них ходило много.

Что мне запомнилось? Наверно ощущение грусти и беспомощности, когда я читала моменты, связанные с войной. Молодые парни уходили на фронт, погибали либо теряли рассудок. Тех, кто не уходил гнобили же свои, называя трусами. Очень тяжелая, давящая атмосфера сопровождала эти моменты. И наверно на этом все.

Как я уже писала выше, книга показалась мне скучной и ужасно занудной. Наверно занудное здесь самое правильное слово. Такой объем, такие описания и скучный сюжет. Совершенно напрасный на мой взгляд. Не понравилось мне также, что интрига, описанная в аннотации была раскрыта буквально на самых последних страницах. Да и я бы сказала, что прочитав я ощутила только сильное разочарование.

Итог: книга мне не понравилась, уверена, что даже не запомнится.

Эта книга читалась не так стремительно, как другие книги писательницы. Она выглядела тягуче-вялой, и только уважение к к писательнице способствовало тому, чтобы произведение было прочитано. Ждала последних страниц - обычно там у автора кроется самое интересное, в своих книгах она держит интригу до последней точки. В этом произведении автор не изменила своим привычкам, только вот читательские страсти во мне старательно заглушили предыдущие страницы.
Главная героиня Грейс своей долгой жизнью соединяет две Англии: старую Англию, когда нет разнузданности нравов (ну, разве что это позволено не всем) и новую Англию, когда девицы могут ночи напролёт пропадать в клубах, выпивая спиртное. Присмотритесь внимательно к главной героине. Она очень сильная и необычная женщина. Работая служанкой в семье Хартфорд с юных лет, она смогла отказаться от своего личного счастья, когда несколько лет спустя оно так ярко засветило ей. Растрачивая свою жизнь на услужение дочерям хозяев, Ханны и Эммелин, она долгие годы тонула в тайнах, которые посеяла её мать. Мать унесла тайны с собой в могилу, и дочери пришлось докапываться до всего самой. Что мне не понравилось - это докапывание было чистой воды догадками. Мол, представила ситуацию, прикинула ответ на вопрос, и вот оно - решение многолетней загадки. Тревожит и не дает мне спать ещё один момент. Прошло много времени, все тайны утонули в пучине дней, и вот Урсула, когда нашей главной героине уже 99 лет, снимает фильм по истории, в которой Грейс принимала участие только как служанка. Даже воссоздав всю обстановку событий, режиссер будет видеть происходившее тогда несколько иначе. Почему фильм, снятый по поводу трагедии в семье Хатфорд, смог взбаламутить многолетнее болото памяти, мне не совсем ясно.
В книге много чего по два. Две войны, две сестры, две эпохи. У Грейс хватило сил, мудрости и лет, чтобы пережить, услужить, молчать и стойко держать в себе все эмоции - ведь она англичанка. Если честно, рядом с сёстрами эта героиня смотрится истинной королевой благодаря своему стоицизму.
Скучно становится ещё от того, что манера писательницы излагать события не меняется. Уже в третьем прочитанном романе я примерно знаю, когда ждать развязку, когда всё будет замечательно, что это "всё замечательно" обязательно сорвётся, и помешает какая-нибудь мелочь. Книги Кейт Мортон для меня становятся предсказуемыми.

Если вы почитатель сериалов "Аббатство Даунтон" и "Вверх и вниз по лестнице", то открыв книгу, вы с первых же страниц погрузитесь в знакомую атмосферу богатого аристократического особняка, проникните на территорию слуг "под лестницу" и узнаете в героях книги те самые полюбившиеся сериальные образы.

И старую хозяйку поместья и молодое поколение; наследственные болезни и призраки давно покинувших этот мир детей, так и не успевших вырасти; мечты о свободе от рамок , в которые вас загоняет происхождение; непримиримые и страдающие от этого отцы; адюльтер и внебрачные дети...война, так внезапно вторгнувшаяся в этот самодовольный напыщенный обеспеченный мирок и изменившая все и навсегда не только для простого люда, но и для них хозяев жизни. Война, которая унесет множество жизней и искалечит вернувшихся...и только Солдат, высеченный из камня будет хранить их имена, а затем и имена их детей, погибших в следующей войне.

Дворецкий и кухарка, живо интересующаяся впечатлениями от картофеля под сливочным соусом; неотапливаемые комнатушки под самой крышей дома и тяжёлая работа с утра до позднего вечера всего с одним выходным в месяц; симпатичный молодой лакей и задерганная посудомойка. Люди -тени, присутствие которых можно при желании не замечать..даже если ты умненькая, самостоятельная и бунтующая девушка.

Все такое знакомое, чисто английское ретро, безоблачное время накануне Первой мировой.
Две сюжетные линии, сплетение прошлого и настоящего - воспоминания Грейс Ривз, ровесницы эпохи, решение рассказать свою историю, тайну, хранимую всю долгую жизнь. Время неустанно движется вперёд, эпохи сменяются , а боль от разочарования все та же - любят, страдают, расстаются...ничто не вечно.
Наша героиня одинока и встревожена будущим своего внука Марка, на пороге вечного забвения ей хочется рассказать о себе, своей жизни, своих ошибках, о том, что жизнь должна продолжаться, несмотря на горести и временное отчаяние. Эти воспоминания, возможно, так и остались бы не записанными на кассету маленького чёрного диктофона, если бы они не были воскрешены съёмками фильма о поместье Ривертон, о самоубийстве Роберта Хантера, о двух сестрах Ханне и Эммилин и их так рано погибшем брате Дэвиде.

"Когда рассеется туман" - исключительно женский роман, написанный со скромной благородностью и элегантностью. Это как то самое знаменитое "чёрное платье" с нитью жемчуга-деталью, украшающей и не перегружающей наряд.
Быт и действия людей давно ушедшей эпохи - незнакомые нам. Объяснить это невозможно и только слова самой Грейс мягко звучат для нас со страниц романа "То было другое время!"
История оживает перед нами запахами, звуками, ощущением прикосновений, но главное это, конечно, люди - такие разные, такие противоречивые - живые люди...и нам позволено испытать к ним самые разные чувства- любовь, раздражение, пренебрежение и дружеское участие.

На самом деле вся история настолько предсказуема, с самых первых строк финал ясен , за исключением мелких деталей...и тем не менее интерес к чтению не пропадает, искусно нагнетаемая атмосфера, интрига, как тугая пружина, подталкивает читателя вперед.
И совсем не важно, что же на самом деле произошло между сестрами и старым другом погибшего брата.
Как они к этому пришли и что предшествовало трагичной сцене на берегу озёра - вот главное в истории, которую с большой любовью рассказала нам Кейт Мортон.

Вот не подумала бы, что когда-нибудь поставлю современному произведению тэг "старая добрая Англия". Им я обычно обозначаю книги, в которых присутствует типично английская атмосфера: старинное поместье, семейство с богатой родословной, сдержанное поведение, почитание традиций и т.д. И все это воссоздано, причем безукоризненно, в романе Кейт Мортон.

Итак, Англия в один из её самых интересных исторических периодов, а для меня это начало XX века. Традиции все ещё крепко держатся на своих позициях, но по окончании Первой мировой войны новшества и свобода нравов начнут медленно, но верно просачиваться в традиционный уклад жизни и доставлять кому-то муки, а кому-то и радость. Но все это будет потом, а вначале нам предстоит узнать о жизни 99-ти летней Грейс Ривз в доме престарелых. Она не одинока, нет, её навещает дочь, да и с помощницей Сильвией всегда можно поболтать о том, о сём. Грейс прожила долгую, насыщенную жизнь, перепробовала различные работы, ей есть о чем рассказать, и это довольно интересно послушать. Но есть один этап её жизни, о котором Грейс не хочет говорить. Скорее, она хочет выкинуть его из головы навсегда, но однажды ей приходит письмо от Урсулы Райан, которая снимает фильм о событиях 1924 в поместье Ривертон, где на глазах у молодых хозяек застрелился поэт Р. С. Хантер. Урсула знает, что Грейс связана с этими событиями, ведь она работала в этом доме служанкой, и хочет с ней поговорить. Но Райан даже не представляет, насколько Грейс связана с тем, что произошло ночью у озера в том далеком 1924 году...

Вот так начинает распутываться клубок, полный загадок, секретов, и ошибок, но я не буду говорить вам ничего о тех событиях, потому что важно ознакомиться с ними именно в том темпе, который задает повествование. Неторопливо и спокойно читатель приближается к разгадке давней тайны, параллельно знакомясь с бытом аристократического поместья начала ХХ века. Жизнь "под лестницей" не менее интересна, чем жизнь богатых хозяев. Для них слуги были совершенно незаметны. Пока горничная протирает пыль, хозяева могут спокойно обсуждать свои дела и сплетничать, и, таким образом, слуги знали о хозяевах все и даже больше. Отсюда и безграничные гордость и преданность своему делу, ощущение, что ты часть семьи и нежелание покидать свое место. Конкретно "бытовая" часть романа напомнила мне сериал «Аббатство Даунтон», который я очень люблю, и повторюсь, что атмосфера воссоздана блестяще, не ожидала такого от современного автора.

Итак, подведу итоги. Это прекрасное, атмосферное произведение, очень увлекательное, несмотря на неспешность, с глубокими и неоднозначными персонажами. Однозначно рекомендуется любителям качественного английского романа.

В свои почтенные девяносто девять лет миссис Грейс Брэдли получает интересное предложение от режиссера Урсулы Райан. Та просит старушку выступить консультантом одного из своих исторических фильмов о любви. Англия начала ХХ века, старинный род Эшбери, их поместье в Ривертоне, прекрасные сёстры Хартфорд... и загадочное самоубийство друга семьи, поэта Роберта Хантера. Юная служанка Грейс Ривз становится не только молчаливой свидетельницей преступления, но и на долгие годы хранительницей своих тайн и чужих секретов. Тысяча девятьсот девяносто девятый год. Находясь в доме престарелых, Грейс чувствует, как перетирается последняя нить, связывающая её с реальным миром, а значит пришло время нарушить обеты молчания и поведать читателю всё то, о чем так долго болела душа.

Моя вторая прочитанная книга Кейт Мортон, и я уже понимаю авторскую изюминку. Интересные хронологические переплетения, загадки из прошлого, затрагивающие несколько поколений большой семьи, детективная история... и всё это пронизано любовными линиями, которые то пересекаются, то вдруг расходятся раз и навсегда. В чем-то книги Мортон напоминают романы Сары Джио, но в отличие от последней, сюжеты Кейт выписаны более обстоятельно, продуманы в мелочах не только ключевые моменты, но и второстепенные герои, задний план. Построение текста выглядит так, будто вместо картонных декораций, появляющихся в кадре даже на минуту, автор сооружает настоящее убранство без малейшего намека на бутафорию. Любителям атмосферы того времени здесь есть за что зацепиться. Уж чего только стоит нахождение в стенах богатого имения с его внутренним антуражем, огромной библиотекой и чопорной прислугой. Элегантный дом утопает в зелени роскошного сада, там, где розовые арки, беседки и фонтаны.

Но, на мой взгляд, такая скрупулёзность отчасти забирает читательское внимание на себя, уводит от важного. И по сути, если оставить только самое главное и существенное, объем книги уменьшится вполовину. Наверное, ощущение "воды" в тексте заставило немного снизить оценку произведению. А ещё начальные главы мне было непростительно скучно, казалось, засыпаю над каждой строчкой. Но стоило переступить некую черту в сюжете, как история захватывает и практически не отпускает до финала. Концовка пусть и скомкана до нескольких абзацев, но уж очень неожиданная.

В общем, поклонникам хорошего женского романа обязательно стоит присмотреться и к писательнице, и к книге.

Роман был опубликован в 2006 году, а попал мне в руки только сейчас, спустя целых двенадцать лет, чему я безмерно рада, ведь лучше поздно, чем никогда.
Прежде чем приступить к чтению я прочитала вагон и маленькую тележку восторженных отзывов на различных сайтах, а это верный признак того, что книга действительно достойна моего внимания. Аннотация меня заинтересовала: я люблю семейные тайны, покрытые туманом, который начинает рассеиваться с каждой прочитанной страницей. Хотя нет. В случае этой истории разгадка спряталась в самом конце книги. Так даже прикольнее.
Грейс Ривз – горничная имения Ривертон- большую часть своей жизни хранит страшную тайну о произошедшей на берегу озера трагедии, случайной свидетельницей которой она стала. Женщина дожила до глубоких седин и всячески пыталась забыть то страшное событие, но молодая режиссёр снимает фильм об этом происшествии и направляет миссис Ривз письмо, в котором просит её стать консультантом по вопросам декораций и предметам интерьера той эпохи. Сначала Грейс отказывается, но после второго письма всё же соглашается увидеться.
Что же на самом деле произошло в 1924 году во время вечеринки в честь летнего солнцестояния? Покончил ли известный поэт, недавно получивший престижную литературную премию, жизнь самоубийством или же это ложная информация? Правду знали только трое: Ханна, Эммелин и Грейс. Двух из них уже не было в живых, и только последняя из девушек, дожившая до 99 лет, сможет пролить свет на эту запутанную историю.
Всем, кто любит тайны и головоломки, советую прочитать роман «Когда рассеется туман». Надеюсь, что вам понравится сюжет, герои, почерк автора. Грейс получилась замечательной старушкой! Кейт Мортон – большая умница! Я получила огромное удовольствие от чтения.

Грэйс Ривз уже 99 лет, она прожила долгую жизнь, начав карьеру служанкой в доме Ривертон, а дошла до доктора наук по археологии. У неё есть дочь Руфь, есть замечательный внук Марк, она прожила полную жизнь, сейчас доживает в доме престарелых, где её ценят и ухаживают, она не одинока и не покинута, о чём ещё мечтать, казалось бы, в старости, но всё таки нет ей покоя, гложет её старинный секрет, да. Одновременно в настоящем молодая женщина-режиссёр Урсула снимает фильм о трагедии на озере Ривертон, когда на глазах у сестёр Ханны и Эммелин застрелился Роберт С. Хантер - известный поэт.

Урсула - теперь одна, кто помнит, что же на самом деле тогда произошло. По ощущениям иногда напоминало "Слепого убийцу" Этвуд, однако же дело совершенно не в этом, сюжет оригинален и по-своему прекрасен. Зарекалась читать любовные романы, а у этого такая зефирная обложка! Но "Когда рассеется туман" - совершенно не бабский ванильный роман, т.е. он, конечно, про любовь, но без придыхания и "ах, как он на меня посмотрел, у меня колени задрожали". И тут есть Секрет. И Игра. Игра, во многом, всему виной.

В сюжете важны все герои, и значение каждого из них прояснится к финалу. Что было, что будет и чем сердце успокоится. Пересказывать, думаю, дело неблагодарное. Из героев мне милее всех Ханна, Грэйс и Роберт. Причём, скорее всего, именно в этой последовательности. Ещё у меня большой вопрос к Грэйс, которая могла бы упустить свою любовь, пусть всё не так и плохо, не читайте это, возможно, спойлер, но из-за своей привязанности она могла бы лишиться того, о ком жалела бы до смерти.

Как-то так. Надо будет взять на заметку автора, от души написано, затягивающая книга.

"... Настоящая история — подлинное прошлое — далеко не так проста.
Она не плоская и не примитивная. Она текучая и быстрая, как река,
необъятная и непознанная, как вселенная. И еще она изменчива:
как только кажется, что помнишь что-то очень четко,
проекция сдвигается, выползают новые, давно забытые картины,
новая версия происшедшего..."

Ну что ж, сказать что книга мне понравилась - не то слово. Но не без некоторых "но". Сначала о приятном. Я не только прочитала, а и прожила весь этот сюжет вместе с героями в имении Ривертон. Я вместе с Грейс прислуживала семейству Хартфорд, сплетничала о них на кухне со слугами, завороженно следила за жизнью Эммелин и Ханны. Я вместе с Дэвидом и Робби отправилась на войну. Я вместе с Ханной мечтала вырваться из золотой клетки, увидеть мир и зажить настоящей жизнью, а с Эммелин хотела веселья и эмоций, хотела, порхая как птичка-невеличка, взять от жизни все. Мы вместе с Робби презирали высшее общество с его жеманностью, чопорностью и заплесневелыми устоями. И я, уже сама по себе, очень хотела узнать, что же за тайну сохранила служанка Грейс Ривз до глубокой старости и почему она, дожив до седых волос, по-прежнему не может без дрожи вспоминать, чем закончилась ее служба в Ривертоне...

Как Вы уже поняли, события, развивающиеся в Ривертоне, буквально заворожили меня. Но эта литературная магия закончилась ровно тогда, когда сюжет переместился в Лондон. И хотя я осознавала, что как раз таки лондонские происшествия станут ключом к пониманию, что за трагедия разыгралась в 1924 году в имении во время вечеринки в честь летнего солнцестояния, даже это не повлияло на мой неинтерес. После того как Грейс со своей хозяйкой покинули поместье - как ножом отрезало! Дальше я уже читала спустя рукава... То же самое касается и современной части сюжета, когда американский режиссер Урсула Район загорается идеей снять фильм о жителях Ривертона и для этого находит Грейс в доме престарелых - как последнего живого свидетеля тех дней.

Современность в этой книге на мой вкус вообще лишняя. К чему она? Зачем нам знать перипетии жизни служанки после того, как она оставила службу в имении? Зачем мне вся эта история с ее внуком-писателем и его умершей бывшей женой? К чему эти магические совпадения с тем, кем оказывается Урсула по отношению к обитателям Ривертона? А внезапно вспыхнувшая искра симпатии и понимания между нею и Марком? "Случайное" счастливое воссоединение Грейс с Альфредом в 60 лет - тоже мимо. Все, что в книге касалось наших дней, лично для меня выглядит из серии "и тут Остапа понесло". Если бы Кейт Мортон закончила историю на том, как Грейс покидает Хартфорд, было бы лучше. Хотя сами вставки с киносценарием мне понравились.

Вообще я бы предпочла чтобы Грейс в этой книге была сторонним наблюдателем. Просто служанкой, которая фанатично предана своей хозяйке. Я бы даже сказала, что не просто преданная, но и влюбленная в нее... Сюжетная линия о матери Грейс и мистере Фредерике - ну просто facepalm! А Кейт Мортон еще и пыталась из этого какую-то интригу выжать. Этот момент в книге банален до невозможности... Вся ее подноготная бросается в глаза с первых страниц! И я глубоко сомневаюсь, что леди Эшбери приняла бы Грейс на работу после той истории! Для людей ее круга Грейс была бы живым напоминанием о падении сына, о поступке, который позволил слиться тем, кто рожден приказывать, с теми, кто рожден подчиняться. Я предполагаю, что в реальности мать Грейс не только бы покинула службу - вряд ли семья Фредерика бы позволила ей даже осесть поблизости!

Дальше...

Теперь что касается убийства Робби на вечеринке. Увы, но здесь тоже особо не получилось выдержать интригу. С самого начала служанка намекает нам, что это было не самоубийство. Хорошо, если он не покончил с собой, то его убила либо Ханна, либо Эммелин, которые были рядом с ним. Осталось понять только кто и почему. На меня больший эффект произвел бы любой другой вариант развития событий - пусть бы даже его убила сама Грейс. Кстати, в начале книги она, предаваясь воспоминаниям, говорит фразу о том, что эта история может стать весьма непонятной для современных людей - они не увидят в ней ничего такого, из-за чего нужно было стрелять. И да, это действительно так. Я абсолютно не понимаю того, зачем был убит Робби. Нет, даже не так: я могу понять логику выстрелившей в него женщины, но она мне кажется какой-то алогичной и кривой. Та ситуация, которая сложилась, не была тупиковой или безвыходной. На современный лад она была надуманной и гиперболизированной ее участниками. Ханна и Робби могла вполне предпринять вторую попытку. И третью, и четвертую, если уж на то пошло. Просто в тот момент им нужно было пойти на поводу у подвыпившей Эммелин. А если б она что-то и заподозрила - ну кто станет обращать внимание на лепет пьяной женщины? Особенно, с той репутацией, которую она заимела к тому моменту...

Точно так же мне непонятно, почему спустя 70 лет эта история по-прежнему имеет такое влияние на Грейс. Как будто она случилась вчера. Да, конечно, девушка сыграла в ней определенную роль, но эту роль тоже не стоит преувеличивать и делать из нее главного виновника. То, что однажды Грейс соврала Ханне, конечно, ее не красит. Но у Грейс всегда была возможность сказать, что она, например, так и не научилась стенографировать - в те годы никто бы этому не удивился - тогда уже тот факт, что прислуга умеет читать вызвал бы среди господ небывалый ажиотаж! Грейс могла сказать Ханне, что у нее был лишь один урок стенографирования - мол, не хватило денег оплачивать дальнейшие и т.п. Вариантов чтобы объяснить свое незнание можно было выдумать массу! Грейс поступила дурно, но на мой взгляд большая доля вины лежит на Ханне - не Грейс же толкнула ее в объятия любовника, не Грейс придумала обставить побег именно так, ни Грейс сделала роковой выстрел... Мне кажется, что дело здесь не столько в том, что Грейс обманула Ханну. Все сводится к тому, как Грейс относилась к своей хозяйке. Она просто была так в нее влюблена, что не смогла бы выставить себя перед ней в каком-то неприглядном свете... И вот что получилось...

Конечно, эта история в большей степени "женская". Обычно, когда я говорю о литературе "женская" - это снисходительное прилагательное, обозначающее, что книга не стоит внимания, поскольку кроме банальных страстей, расставаний, примирений, слез, соплей и невероятных, за гранью разумного, совпадений в ней ничего нет. Относительно этой книги это не так. Она "женская" не в этом смысле и это прилагательное не стоит воспринимать уж слишком критично. Просто мужскому читателю здесь вряд ли есть чем поживиться :) Отдельно мне хочется обругать обложку книги. При чем, во всех изданиях. Если б мне не посоветовали этот роман в игре, я бы сама за него не взялась - глядя на обложку, я бы решила, что это какая-то слащавая, страдальческая бульварщина. И страсти, и любовь, и ревность, и измены, конечно, в книге есть, но Кейт Мортон смогла рассказать эту историю, практически не скатываясь до банальностей.

За все вышеперечисленные моменты я не могу поставить роману высший балл. Но твердую четверку именно за события первой части она заслужила. История службы Грейс в Ривертоне прекрасна. А насчет всего остального - закроем глаза и сделаем вид, что этого не было...