Dom w Riverton

В детстве я собирала календарики. Их тогда называли переливными, они продавались в Союзпечати, и каждое утро перед школой я обязательно проверяла, нет ли на прилавке новых. Изображение на них менялось, если чуть изменить угол зрения. Я всё пыталась поймать момент перевоплощения картинки, миг, когда одно изображение сменяется другим. Мне это почти никогда не удавалось. Повествование Мортон напомнила мне о них. Две сюжетные линии переплелись так, что грань времен почти не уловима. Современная драма и викторианский роман изящно дополнили друг друга.

Грейс прожила долгую жизнь. Ей уж за девяносто. Есть и что вспомнить, и что хотелось бы забыть. Грейс умеет хранить секреты, но теперь пришло время раскрыть все тайны. Она живёт в доме престарелых «Вереск», но она не покинута. Её навещает дочь. Если бы еще и внук приехал! Но он пропал. Точнее он не хочет, чтобы его нашли. Изредка присылает открытки без обратного адреса. Именно ему Грейс начала рассказывать на диктофон свою историю, которая произошла в начале прошлого века и до сих пор лежит на ней грузом вины.

В четырнадцать лет Грейс поступила на работу горничной в Ривертон. Так началась её жизнь под лестницей. Жизнь прислуги со своими правилами и традициями, которые со временем ветшают и меняются, как и все вокруг нас. Жизнь полная долга и гордости своей службой и принадлежностью к Дому, к Семейству. Мистер Гамильтон (дворецкий, который управляет прислугой с достоинством дирижера), кухарка миссис Таунсенд (своим пирогом она излечит любые душевные раны, а фазан удивит даже самых взыскательных гостей), жизнерадостный Альфред и колючая Нэнси теперь её семья, другой может и не быть, пока служишь в этом доме.

В её обязанности входила ежедневная уборка пустующей детской. Комнаты мрачной и «несмотря на все уборки, заброшенной». Дети сюда не заходили, пока однажды не начались дожди и на Ривертон не опустился туман. Тогда в один из дней Грейс увидела их. Их было трое. Дэвид, Хана и Эммелин. Брат и две сестры репетировали пьесу, готовясь к ежегодному концерту. Дети не сразу заметили Грейс, тогда не обращали внимания на прислугу, и ей легко было оставаться лишь тенью с метелкой для пыли в руках. Но судьба заметила её сразу и без проб определила на главную роль в трагедии. У нее, как известно, своя пьеса и первое действие уже началось.

Жизнь порою так стремительна, что не дает времени на размышления, не дает остановиться, подумать и принять по-настоящему верное решение. Каждое мало-мальски незначительное, казалось бы, сегодня решение, любой наш выбор обязательно отзовется в дальнейшем, а эхо прошлого будет настойчиво возвращать в памяти былое...Бывают непоправимые ошибки; ошибки, от которых зависит не только твое счастье, но и благополучие близких. Легко оступиться, трудно вернуть жизнь в привычную колею - нельзя уже ничего отмотать назад, словно кинопленку...

Это не роман о любви, хотя о том настойчиво говорит и издательская аннотация, и слова автора в первых главах. Нам предлагают драматичный любовный треугольник (две сестры, Ханна и Эммелин, влюбленные в одного мужчину, друга их погибшего брата, Робби Хантера, поэта), хотя по-настоящему любовная драма развернется лишь на последних страницах книги. Да, придется подождать, но оно того стоит.

До этого же мы проследим не менее интересную жизни нескольких человек: Грейси, горничной, а затем камеристки, узнавшей любопытную тайну своего рождения; Ханны, стремившейся к самостоятельности (не люблю само слово "феминизм", но вот книга отчасти про это), независимости, но принявшей слишком поспешное решение выйти замуж за нелюбимого Тедди; Эммелин, рано потерявшей родителей, брата, жизненные ориентиры, не способной найти поддержку ни у кого; Робби, вернувшегося с Первой мировой войны живым и здоровым, но призраки прошлого и увиденное в тех страшных боях так легко не отпускают....

История, словно размытая акварелью, да, все как в тумане, призрачно и ненадежно. А действующие лица неприкаянно ходят по сцене, ища себя, любви, смысла жизни, а находят лишь трагедию, двадцатый век счастья не приносит...

Ах, как атмосферно. Ах, как по-английски колоритно. Наслаждение чистой воды. Родовой замок, чопорные слуги, милые сестрички, тайны в каждой складке портьер. Кейт Мортон сделала невозможное: удивительно точно передала дух Англии и историю благородного семейства, ни разу не сбиваясь на ритм современности.

История неспешная и очень красивая, насквозь пропитанная грустью и сожалениями. Читать, несмотря на неторопливый сюжет, бесконечно интересно. Главное, не ждать обещанной в финале развязки. Книга немаленькая и финальная развязка случится нескоро. А по пути к ней можно получить массу удовольствия от старых тайн и заманчивых сюжетных поворотов.

Ну что же... Сегодня я могу себя поздравить, т.к. я наконец-то определилась со всеми составляющими моего любимого блюда. Спешу поделиться с вами рецептом блюда под названием "Моя идеальная книга"! И да, прошу заметить, что это открытие было незабываемым и просто потрясающим!

Ингредиенты:

• Англия (Шотландия, как показывает практика, тоже подойдет),
• предпочтительно начало 20 века (но вообще весь 20 век - самое то),
• родовое гнездо, где прожило не одно поколение знатного английского семейства; не слишком мрачное, не слишком разрушенное, но с большим количеством комнат и обширными прилегающими землями-угодьями-пустошами-лесами-озерами-реками, ну чтобы было пространство, где разгуляться,
• собственно, само семейство: не забудьте добавить несколько поколений и всяких тетушек-дядюшек и прочих не слишком близких родственников (они вам обязательно понадобятся!). И не скупитесь на сложные внутрисемейные отношения, детские травмы, проблемы отцов-и-детей и все такое прочее,
• ах да, про простых людей (я имею в виду тех, кто не является представителем того самого вышеуказанного семейства) тоже не забудьте! Это могут быть, к примеру, слуги, ну или жители близлежащих деревень. И не забывайте: эти люди не для мебели в вашем идеальном блюде! Они самые настоящие действующие герои, т.ч. пускай действуют! Дайте им свободы! Пускай выйдут на первый план! Блюдо от этого станет только вкуснее. Пусть, в конце концов, придадут пикантности вашему блюду.
• место действия может меняться: в основном, конечно, английская глубинка, возможны краткосрочные набеги на Лондон, Париж тоже не исключен (да и другие европейские столицы придутся в самый раз),
• жизнь, как она есть, во всей своей красе и всем своем уродстве. Вот какая есть, такую и берите, не ошибетесь,
• любовь (ну, извините, а куда уж без нее?!). Добавляйте-добавляйте, не жалейте! Ну и к ней подлейте немного ревности, страсти, душевных терзаний и всего такого (вы понимаете, о чем я),
• тайны, секреты и интриги тоже приветствуются, скелеты пускай повываливаются из своих шкафов,
• о! не забудьте время от времени возвращаться во время настоящее, вот прямо в наши дни, от этого ваше блюдо всегда будет отдавать новизной,
• ой, чуть не забыла! Извините, но блюдо никак не обойдется без пары убийств или загадочных смертей (и незагадочных тоже). Чего-чего, а этого избежать не удастся... ага.

Способ приготовления:
Все ингредиенты хорошенько перемешать, как следует взболтать, приправить хорошим языком (и про хороший перевод не забывайте!) и ... вуа-ля! Отличная книга готова!

Показания к применению и дозировка:
Принимать (=читать!) на ночь, небольшими порциями. Очень хорошо помогает от хандры, плохих мыслей и дурного настроения. Расслабляет. Улучшает самочувствие (и сон) и пробуждает оптимистичный настрой. И не бойтесь всплакнуть во время приема, вам обоим это не повредит!

Читайте, вам понравится! А кое-кто из вас будет в полном восторге :))

Что может произойти, если ты однажды просто невинно солгала? Трагедия.
1999 год. Грейс родилась в 1900 году. Ей уже почти сто. Она прошла путь от служанки до доктора наук по археологии. И на пороге смерти она решает открыть внуку тайну, которую хранила более 70 лет.
Когда - то, много лет назад, 14 - летняя Грейс поступила горничной в дом лорда Эшбери, имение Ривертон. Большой дом, которым семья лорда владела почти на протяжении 300 лет. Лорд, его жена, два сына (один женат, но детей нет, оба сына умерли, другой - вдовец с тремя детьми). У детей от взрослых была тайна, Игра. В которую играть можно было только втроем - Дэвид, Ханна и Эми. В тот год, когда в доме начала работать Грейс, Дэвиду было 16, Ханне 14, а Эми 10. Грейс и Ханна были ровесницами.
А потом случилась Первая мировая война. И спустя 8 лет от всей семьи остались лишь Ханна и Эми. Ханна, такая яркая и жизнерадостная в детстве, выйдя замуж за банкира - дельца, с годами теряет свой блеск, гаснет в глазах жизнерадостное пламя. Пока не случается в ее жизни Робби, старый школьный друг Дэвида.
Как могла бы сложиться жизнь дальше уже, увы, не узнать никогда. А виной тому та самая невинная ложь. Однажды Грейс и Ханна случайно столкнулись на улице. Тогда еще они были совсем чужими друг другу, хозяйская дочь и горничная, ведь

Это много позже они станут чуть ближе, когда Грейс станет личной камеристкой Ханны. А тогда, в день той случайной встречи, Грейс испугалась. И согласно кивнула на вопрос Ханны "Ты тоже изучаешь стенографию?" Это и стало причиной трагедии спустя несколько лет. Потому что только Грейс Ханна открыла свой секрет, написав ей записку. Скорописью. Которая для Грейс была всего лишь иероглифами...
Мне нравится как пишет Кейт Мортон. Неспешно, неторопливо рассказывает своему читателю историю, в которой множество секретов. И самый главный секрет раскрывается постепенно, ты понимаешь его суть только в тот момент, когда Грейс и Эми бегут к озеру.

В этой книге изначально есть все, чтобы мне угодить: Англия начала 20 века с ее аристократами и слугами, два мира, живущие в одном поместье; тайна, хранимая не одно десятилетие; и горький привкус предрешенности, ведь мы изначально знаем чем дело кончилось.

Нам предстоит вместе с рассказчицей по имени Грейс снова и снова возвращаться к годам ее службы в качестве сначала горничной, а потом и личной камеристки у семьи Хартфорд. Это старинный английский род со всеми им положенными традициями и предрассудками. Семья большая, но главными героями становятся дети: Дэвид, Эммелин и Ханна. Мы познакомимся с ними еще совсем юными и проживем вместе 10 лет до рокового дня, каким стал летний праздник.

Дэвид. Блестящий молодой человек, высокородный, с прекрасным образованием, но, как и многие тысячи других юношей и мужчин тех лет не имеющий ни малейшего понятия о том, что такое война на самом деле. Прекрасно показана атмосфера перед Первой Мировой войной, показано то, почему она так изменила всех вернувшихся домой. Они шли на войну, как на приключения и богатые, и бедные. Романтика битв казалась им "настоящей жизнью".

А в итоге они получили грязь, боль, смерть и шок. Тем, кому удалось выжить, врачи поставят диагноз "военный невроз", очень легко всего двумя словами отмахнуться от трагедии целого поколения.

Эммелин. Младшая из трех детей. Красотка и пустышка, которую интересовали только поклонники и вечеринки на грани дозволенного. Ой ли? Несчастный, никому ненужный ребенок. Отец считал ее дурой, брат считал "малышкой", сестра любила ее, но не настолько насколько она любила свою мечту о свободе. Как часто люди, недополучившие любви (не обязательно от противоположного пола) пытаются забыться в случайных связях и алкоголе? Хоть местами она меня и раздражала, мне было ее жаль. (Впрочем, мне там почти всех было жаль. Единственное исключение это сестра Тедди - Дебора, мерзкая с..ка, так и хотелось ее придушить!)

Ханна. Средняя дочка. Любимица отца, с которым они так и не смогли найти общий язык. Умница и красавица, желавшая только одного, вырваться из оков, которые сковывали женщину в начале 20 века. И положение, и богатство не могли, да и не могут заменить самореализацию, свободу действий, свободу выбора, мечты в конце концов. Пытаясь хоть как-то вырваться из душного мира ее родового поместья, она только одну за одной совершает ошибки. Местами мне хотелось ее встряхнуть и сказать: "Беги! Что тебя здесь держит? Возьми денег и беги! У тебя осталась одна Эммелин, а она справится и сама!" Наверное, мне, живущей почти через сто лет после описываемых событий, сложно понять это несопротивление, этот страх, этот образ мыслей. Я не могу и не хочу осуждать Ханну, скажу только, что ее все же сгубила страсть к приключениям, она так и не выросла из своей Игры. Если бы она написала записку нормальным языком, если бы она не хотела все обставить как в приключенческом романе, если бы... Хотя и не факт, что у них было будущее. Все же Ханна слишком неприспособленна к жизни, а Робби слишком слаб в плане психического здоровья. Но кто знает?..

Ну, и конечно же, Грэйс. Незаметная служанка, знавшая все тайны и секреты, влюбленная сестринской любовью в свою госпожу, готовая променять свою жизнь на услужение, только чтобы всегда быть рядом. И одной маленькой ложью ставшая причиной трагедии... Насмешка судьбы... Всю свою жизнь она хранит эту тайну, хранит знание того, что на самом деле случилось тогда на озере, хранит свою вину, от которой так и не смогла избавиться. Она решает поделиться своей тайной только ради того, чтобы помочь своему внуку справиться с его чувством вины после смерти жены. И, хотя история ее жизни, можно сказать второй жизни, которая началась только после еще одной страшной войны, нам почти не рассказывается, мы узнаем только ключевые вехи, я все равно порадовалась за нее, порадовалась тому, что некоторые ошибки она все же смогла исправить, пускай даже через много лет.

Очень атмосферная, завораживающая, притягательная и драматичная книга!

P.S.: При чтении у меня в голове периодически возникали то сцены из "Титаника", то из "Великого Гэтсби", все-таки интересные иногда бывают ассоциации)

Кейт Мортон верна себе, и в этой книге нас ждёт погружение в тайны прошлого и семейные тайны, в переплетение судеб, которое привело к трагедии.
В начале романа мы знакомимся с очень пожилой женщиной по имени Грейс, которая прожила насыщенную и интересную жизнь, но на склоне лет вспоминает о временах своей молодости и о тех драматичных и отчасти загадочных событиях, свидетельницей и участницей которых она поневоле стала.

Совсем юной девушкой, почти девочкой, Грейс была принята служанкой в аристократический дом, где когда-то служила и её мать. Время, проведённое Грейс в этом доме, её знакомство с младшими членами семьи, в том числе сёстрами, одной из которых Грейс будет прислуживать, — всё это описано очень подробно. Крайне подробно. Исключительно подробно и с большим вниманием ко всем деталям и мелочам. Ну, вы поняли.

Должна заметить, что именно эта книга Кейт Мортон показалась мне затянутой. Хотя и другие её романы не отличаются особым динамизмом, но всё же прежде я за её книгами ни разу не скучала. Здесь же… Мне кажется, случился перебор. Хотя, конечно, это чисто субъективное мнение.

С другой стороны, автор поставила цель: сделать так, чтобы читатели прониклись этим особым миром — миром английских слуг, которые считали огромной честью служить своим господам, полагали страшным бесчестьем "оставить место", имели собственную строго выверенную иерархию и представления о допустимом и недопустимом. Этот мир, утонувший в волнах времени безвозвратно, в книге Кейт Мортон оживает и наполняется красками.

Конечно же, много внимания уделено внутрисемейным отношениям — непростым, как и всегда у Мортон.

Также в книге затронута тема войны и того, как неумолимо и бесповоротно она меняет тех, кто через неё прошёл. И как трудно тем, кто на войне не был, это понять. Здесь имеется в виду Первая Мировая, на которую уходит один из слуг, а также и молодёжь — сын лорда и его друг. Сын с войны уже не вернётся, а друг — в каком-то смысле тоже нет, потому что тот, кто уходит на войну, там и остаётся — навсегда. А возвращается с неё уже другой человек.

Но окружающие этого не понимают, да это и трудно бывает понять, далеко не всегда перемены очевидны, но они есть — и проявят себя в самый драматичный момент романа.

Он станет известным поэтом, его полюбят обе сестры — одна замужняя, другая нет, но которой из них он ответит взаимностью? И в самом ли деле он покончил с собой? Или… Ну конечно, всё не так просто. И конечно, как обычно и бывает у этого автора, финал будет ярким, драматичным, открывающим все тайны. Отличный роман, но — не для тех, кто хочет активного действия и быстрого развития событий.

Все еще жду первый вау-эффект этого года, но и эта история была неплохая, просто без желанного погружения и сопереживания. Мне нравится читать о периоде Англии между двумя войнами и переходным моментом, когда все нравственное постепенно претерпевало изменения.

Ловила лютые флешбэки к роману Байетт, там тоже была семья с большим родовым деревом, затронут тот же период, но сами книги не сравнить, но вот сама калька уже была знакома моему сердечку.

Автору отлично удалось передать состояние, когда люди сначала горели от желания побыстрей вступить в войну и показать варварам место в социальной цепочке, но потом сами же с горьким привкусом пожинали плоды. Ведь многие потеряли своих родных или вернулись с ПТСР.

Моё первое знакомство с работой Кейт Мортон, ну и как поняла, не самый лучший роман для этого выбрала. Пишет она складно, добротным языком, атмосферу создавать умеет, а вот плести тайны и прописывать мотивацию героев уже совсем другое дело.

В книге есть две тайны: смерть поэта и история происхождения Грейси. Может я такая сообразительная, либо не только мне на первых порах было понятно, к чему ведет автор. Сами же тайны были раскрыты только под самый занавес, когда оттягивать неизбежное было бессмысленно.

Мне было неинтересно, люблю находиться в неведении, либо с самим героем приходить к разгадке. Здесь же получилось, что сам обо всем догадался, а Грейс всё еще слепой котенок, который упрямо не хочет ничего понимать или осознавать.

Если честно, так и не поняла настолько сильную привязанность к Ханне, ведь та скорей всего знала или догадывалась о происхождении Грейс, но все равно продолжала использовать её в качестве прислуги. Лишь иногда приоткрывала и посвящала в свои секреты, чтобы придать значимости и заполучить доверие сначала девочки, а потом уже девушки.

С другой стороны, возможно, сама Грейс не была готова к переменам, поэтому чтила старые традиции и до последнего была готова прислуживать своей миссис. На трагедию сестер можно посмотреть, как на некий символизм: падение старого и приход нового. Но есть сомнение, что именно об этом говорила автор.

Очень жалко, что персонаж Ханны так сильно сдулся, так как сначала девушка была прогрессивной, хотела изучить мир, не жить в старых оковах общества и разительно отличалась от других, но в итоге была замешена в таких вот действах. Не хочется спойлерить, но кто читал, поймет о чем речь.

Мне понравилось, что центром повествования была знатная семья, а рассказчиком прислуга, которая знала и видела всю подноготную дома. Не часто встретишь такой заход в книгах, но он действительно интересный. За атмосферу говорю спасибо, было приятно погрузиться и посмотреть на историю немного другими глазами.

"А хочешь, я тебе открою тайну,
Один такой малюсенький секрет?
Знай: люди не встречаются случайно.
Случайностей, поверь мне, в жизни нет…"
Олег Луганцев

Мне грезится едва слышный, по старчески тонкий, голос Грейс, когда она начинает свою исповедь. Когда-то Грейс была археологом и откапала немало чужих судеб, но главные тайны хранила в своем сердце. Но вот пришло время призракам пробудиться, наверное, потому что каждая тайна стремится быть разгаданной.

Время рассеяться туману и вернуться в прошлое…

Как будто легкий ветерок перенес меня почти на столетие назад в одно из имений Англии – и вот я словно слышу смех Ханны и Эмми, вижу Грейс, которая наблюдает за ними, оставаясь незамеченной, а сама не замечает, как за ней наблюдает Альфред, чувствую, присутствие Робби, знаю, что где-то рядом бродит мистер Фредерик, а в это время мать Грейс у себя дома принимается за шитье.
Все, все они хранили свои секреты, которые их погубили!
Это не прекрасная сказка, герои которой жили долго и счастливо. Хотя я уверена, что следуя сказочным правилам, души, по крайней мере, троих из них, умерли в один день. И виновата в этом Любовь.
Вы думаете, что от любви не умирают? О, поверьте, Вы ошибаетесь!

Это замечательная история о любви и страсти, о печали и страдании, о боли и отчаянии, о победе и неудаче… И вот прошлое и настоящее сплетено воедино, секреты раскрыты, близится финал! Все кажется таким запутанным, но помните – КАЖДАЯ ИСТОРИЯ ИМЕЕТ СВОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ!

До самого конца я не знала разгадки. А когда перевернула последнюю страницу, осталось лишь сдержать слезы обиды, от того, что книга закончилась…

«…Не веришь? Ну, тогда хотя б послушай,
Не бойся, я тебя не обману.
Представь себе, что существуют души,
Настроенные на одну струну…»
Олег Луганцев

Дочитав книгу, я долго не могла прийти в себя. Каждая частичка истории встала на свои места, каждый герой занял сопутствующее положение в истории, а разгадка заставила судорожно придумывать иные варианты развития событий. До самого последнего момента я не могла понять, что толкнуло Робби к такому поступку.

Все описания в книге до невозможности яркие, и картинки произошедшего встают перед глазами. Каморка с прислугой, жесткая форма горничной, непосильный труд, огромная библиотека, в которой не должно быть ни пылинки, две сестры и брат, играющие в Игру. Да, именно Игру, о которой никому нельзя рассказывать. Старший Дэвид, который обязан был продолжить дело своего отца, учиться там, где учились многие поколения до него и идти именно той дорогой, которую для него подготовили. Свободолюбивая и милая Ханна, мечтающая о путешествиях и новых впечатлениях, жаждущая самореализации и младшенькая Эммелин, взбалмошная и глупая девчонка, которая просто не получила любви, поэтому требовала ее у всех окружающих, частенько не понимая, что своими просьбами лишает близких важных вещей. На окраине их жизней, часто незаметно, находится главная героиня - преданная и жертвенная горничная Грейс, ведь повествование ведется от ее лица, хотя она и рассказывает о жизни своих хозяев. Что случилось с ними? Война. Именно война оставила свой след на жизни каждого из трех детей. Она лишила их покоя, счастья и выбора, сделала невозможными многие мечты и желания.

История с первых страниц затянула меня в свои глубины, заставила переживать за героев и вместе с героями. Я полюбила жизнь в Ривертоне, размеренную и неторопливую, меня захватила атмосфера начала XX века, военное время, трагедии и лишения. Я нервно и судорожно шла к решению загадки - что же все-таки произошло в ту роковую ночь на берегу озера? Почему Грейс винит себя в произошедшем? И ответы нисколько меня не разочаровали. Я уверена, что надолго запомню эту историю, ведь такие книги долго крутятся в голове и постоянно напоминают о себе.