Zatoka Francuza

Вот только не надо сравнивать "Французов ручей" с неподражаемой и великолепной "Ребеккой". И говорила я себе это раз семь или восемь. Но все равно подлая мыслишка не давала спокойно читать чисто английскую Дафну с французским шармом. И сравнение это пошло не на пользу истории про пиратов. День и ночь, небо и земля. Ну нельзя же быть такой разной! Две истории, но в них нет ничего общего, даже стиль автора отличается простотой, легкостью и наивностью.

Если бы с этой книгой у меня произошло знакомство с автором, то в дальнейшем вряд ли я вернулась бы к ее произведениям. Но все же не стоит ставить слишком жирный крест. С книгой уютно отдыхать и расслабляться. Классический роман про благородных пиратов и влюбленных в них дев. Слишком сказочно и невинно! Но осталась горечь и усталый вздох в конце, ведь продолжения у такой любви нет. У героев есть только сегодня, а завтра они проведут каждый сам по себе.

Это роман-фантазия, роман-сон. Сюжет: Он, Она и море.
На самом деле не имеет значения, где развиваются события – на побережье Корнуолла или на островах Карибского моря. Не важно, 15 век на дворе или 20-й….
Как и бывает в сладком сне – герои прекрасны, умны, отважны.
Приключения приносят удовольствия, обстоятельства благоприятствуют задуманному…
Но даже в необыкновенном сне, где законы мира не властны, суть человеческих отношений не меняется, и героям необходимо делать выбор.
Выбор между реализацией собственной личности и ответственностью перед близкими людьми. Что важнее в жизни - страсть, которую часто путают с Истинной Любовью, или ответственность. До каких пределов можно бросать вызов обществу, и после чего ты уже перестаешь быть его частью…
Кто будет главным в жизни умной и отважной женщины – любимый мужчина или маленькие дети?
Вопросы, вопросы, вопросы…
А пока на них нет ответа, герои рыбачат, управляют кораблем, ужинают при свечах, обманывают простаков, дразнят глупцов, убивают мерзавцев и…ЛЮБЯТ.
И будет ещё не одна ночь, приносящая с собой сладостный сон, и всё повторится опять….

Но настанет утро, когда яркое солнце осветит все уголки души, герои сделают свой выбор - и оставят читателя сочувствовать или негодовать.

Вижу книгу Дафны дю Морье - сразу беру. Кто же знал, что кроме блестящих психологических триллеров в её творчестве можно найти и любовные романы. Вначале я удивилась, затем испытала досаду: очень уж банальной историей оказался "Французов ручей".

Богатая и знатная дама, жена лорда и мать двоих детей, Дона Сент-Колам днём изображала истинную леди на многочисленных приёмах, вечером сидела в заведениях с сомнительной репутацией вместе с приятелями мужа, а ночью надевала мужское платье и отправлялась грабить пожилых графинь. Чего только не сделаешь от скуки.

Однажды молодая женщина хватает детей и уезжает в поместье, находящееся в лесу, чтобы найти там похожего на неё любителя острых ощущений и закрутить с ним роман.

Наверное, Дафна дю Морье хотела показать двух людей, которые не смогли вписаться в высшее общество, пошли против системы, а заодно полюбили друг друга. Но я увидела всего лишь двух скучающих аристократов, которые решили поиграть в благородных воров и пиратов. Француз, чьего имени я не помню, он же герой-любовник, оказался красив, высок, образован, богат, смел, хитер… Идеальный мужчина, одним словом. Вот только и он, и Дона показались мне пустой оболочкой, а не реальными людьми. Их великая любовь была больше похожа на курортный роман длиной в неделю. Дона очень часто вспоминала, что она мать, поэтому, по её словам, думала и поступала иначе, чем мужчины. Дети для неё важнее всего. При этом её сын и дочь были брошены на няньку, пока их мама в компании незнакомых мужчин угоняла чужой корабль ради развлечения, рискуя своей жизнью. Объяснения Доны и француза, все вот эти вот "я с тобой до конца", "я тебя не брошу в опасности", "пусть нас повесят на одном дереве" —выглядели просто смешно. Я бы поняла, если бы вокруг шла война, а герои клялись защищать друг друга, что бы не случилось. Но герои Дафны дю Морье сами себе создали проблемы, решив подпортить жизнь своим соседям, и обещали поддерживать друг друга в этой идиотской затее.

Второстепенные герои были невероятно глупы и наивны, поэтому двум влюблённым пиратам - грабителям не составляло труда раз за разом обводить их вокруг пальца. Последние экшен - сцены из-за этого получились совсем слабыми.

Короче говоря, мне не понравилось. Совсем. Даже не могу порекомендовать эту книгу в качестве лёгкого чтения на вечер. Категорически не рекомендую "Французов ручей" для знакомства с творчеством Дафны дю Морье.

Великосветская дама, устав и пресытившись от развлечений в столице, от нелюбимого мужа и от домоганий их общего друга, едет в удаленное поместье мужа, в котором она была один раз. Ей 30 лет, за плечами годы брака и у них с мужем есть двое маленьких детей. Чем она руководствуется и что нового она хочет найти в деревне? У меня странные ощущения от повествования. Глубоко привязана к некоторым произведениям Дафны, имеющим готическую составляющую, таким, как «Ребекка» и «Моя кузина Рэйчел». Но вот такие романы меня удивляют.

Началом, положенным в книге, действие произведения всё больше похоже на исторический любовный роман. На костюмированный любовный роман, типа «Анжелики» Голон и «Марианны» Бенцони. Ими я в полной мере увлекалась в старших классах школы, не ища ни смысла, ни идеи. Но главная изюминка этого жанра – возраст героини. Т.е. героиня должна быть юной, неопытной. А во «Французовой бухте» - вполне себе зрелая женщина. А значит какая-то идея должна присутствовать. К сожалению, я ее не уловила.

Мне никак не удавалось проникнуться героиней. Леди Дона нашла себе новую жизнь и приключения в поместье, делая первые шаги к знакомству с загадочным персонажем и отдавая полный отчет в своих желаниях. Любовь не была спонтанной. Можно сказать, она была запрограммирована и вот из-за чего потеряла для меня романтический ореол. Героиню не могу ни порицать, ни поощрять. Хотя в реальности, а не в романе, любая особь женского пола никогда не забудет, что она в первую очередь – мать. Поэтому, хочеться сказать леди Доне: «Мадам! Вы, кукушка!» Но тут у меня проблема с определением жанра. Для легковесного жанра совершенно допустимо, когда дети маячат на заднем плане, никак не мешая и не докучая матери в поиске новых связей и приключений. Это можно видеть в «Анжелике» и даже в «Унесенных ветром», которые я нежно люблю и никаким образом не считаю за второсортную литературу. Короче, я подвисла в определении, что же такое я сейчас прочитала. Подумаю позже и разберусь. Или нет. И хочу сказать, что красиво на горизонте появился корабль, сразу пошла ассоциация с «Алыми парусами», влюбленная пара удалилась красиво в даль, но … если не рассматривать совсем как сказку, которая именно так и заканчивается, то будущего у них нет…

Чудесный женский роман. Красивый, солнечный, милый и добрый. Ну, вот, абсолютно няшный, потому что даже легкий налет печали и тот исключительно светлый. Никакого подтекста, никакого чтения между строк, никаких психологических конфликтов, одна сплошная красота. "Французова бухта" - идеальный вечер, после которого вы сутки будете улыбаться просто так, без причины, просто потому что хорошо.
История о том, как пресытившаяся светом дама бежит в деревню и там находит свою единственную любовь не нова, но то, что любовь оказывается известным пиратом добавляет немножко остроты, а завязавшийся в какой-то момент боевичок не дает заскучать.
Красивые пейзажи, красивая усадьба, красивая дама и мужественный благородный пират, подвиг во имя спасения любимого, казалось бы, штамп на штампе, но нет, почему то всё это органично и приятно.

"Каждая женщина — это сумасшедшая птица. Беда в том, что большинство из них, вместо того чтобы летать, предпочитают вить гнезда..." (Макс Фрай)

" Ты забываешь, что женщины устроены иначе, чем мужчины, – сказал он. – Проще, примитивней. Они согласны странствовать, согласны играть в любовь и в приключения, но только на время. А потом наступает пора вить гнезда, и они не могут противиться инстинкту, который заставляет их заботиться о доме, наводить уют и высиживать птенцов" (Дафна ДюМорье)

Это произведение совсем нетипично для Дафны - почти нет мистики и детектива и все пропитано романтикой и тихой грустью... Так что не советую тем кто ждет "похожести" на Ребекку или другие ее книги, но все же это гораздо больше чем просто роман о любви.

Это книга о женщине, которая очень хотела улететь из своего гнезда, очень хотела забыть о бесчисленных узах, которые ее связывают. О женщине, которая просто хотела любить и быть свободной. Совершить побег от собственной жизни и от самой себя...Но увы, это и в наше время не так-то просто, а уж двести лет назад тем более... Но это же не значит, что нельзя хотя бы попытаться?)

Обаятельные пираты, прекрасные корабли, бесстрашные юнги, хитроумные побеги, злобные придворные красавцы, зануда-муж и любовь, настигшая тридцатилетнюю замужнюю Дону внезапно и невовремя. Любовь, которой нельзя покориться и дать волю, но и противиться ей тоже никак нельзя, потому что такая любовь случается с человеком лишь однажды.
Прекрасный, захватывающий роман, история, которая могла случиться только на окутанных туманом берегах Корнуолла прошлых столетий.
С самого начала понимаешь, что счастливый конец здесь невозможен, но все время кажется, что вдруг, ну вдруг судьба будет к героям чуть более благосклонна... но нет. Для знатной женщины из богатого рода восемнадцатого века есть только один выбор - муж и дети. Можно вырваться из привычного рутинного мира и от чужого, нелюбимого, грубого мужчины рядом на день, на час- но увы не навсегда. Лето закончится, Дона снова оденет свои жемчуга и роскошные платья и вернется в Лондон, давать пищу для сплетен своими выходками всему двору, а ее пират уплывет далеко, и там, на другом берегу, будет увешивать стены своей хижины портретами своего храброго юнги - снова и снова, как и обещал. Они будут жить только воспоминаниями и надеждой на встречу, которой никогда не будет.
А через двести лет люди будут бродить по развалинам замка Наврон и даже не подозревать о том, какие страсти и трагедии бушевали здесь когда-то...

Красивая история о любви. Благородный пират и замужняя светская дама, уставшая от Лондона, встретились в поместье на берегу моря. Чем закончится эта опасная связь, как поступят герои? Я не хочу пересказывать сюжет, это убьет все очарование книги.
Книга очаровательна, много красивых описаний природы, иногда перед глазами возникали образы морского берега и извилистых лесных тропинок и мне даже слышался шум волн и пение птиц.
Но есть одно НО :( Я взялась за чтение романа, надеясь получить что-то в стиле «Ребекки» или «Кузины Рейчел», а это оказался простой любовный роман, интересный, захватывающий, но немного не то что я хотела. Думаю, я перечитаю «Французову бухту» когда будет соответствующие настроение.

Пожалуй, Дафна меня немножко разочаровала. Особенно когда в любимом "Моя кузина Рейчел" и ты понимаешь, что автор может создавать шикарных персонажей, сюжет и слог. Разумеется, у всех своих фломастеры, но мне кажется, в этой книге Дафна не вывезла идею. Задумка - ошибка молодости, угасание в рутине, жажда острых ощущений и невозможного счастья - ясно прослеживается на протяжении повествования, но вот как это все оформлено и подано, меня не впечатлило. Голлоновская Анжелика и та посильнее выглядит, потому что любовный роман написан в лучших традициях жанра. Тут же словно так и не решили, любовный роман это или что. Ощущение, что здесь скорее черновой вариант, либо что в погоне за жанровой легкостью автор намеренно не стала углубляться в свой фирменный насыщенный психологизмом и остросюжетностью стиль, бросив текст на полпути к развлекательной литературе. В итоге я эту историю прочитала без энтузиазма. Впрочем, и поругаться особо не на что, нет откровенно слабых мест. Все такое какое-то однообразное, монотонное, что ни восторгов, ни бурчания. Определенно одно: мне больше нравится Дафна-автор психологической прозы на грани триллера и детектива, чем вот так.

Небольшое произведение Дафны дю Морье, написанное в 1943 году, пришлось мне по вкусу. Прям попала в руки в нужное время и в нужном месте. Впрочем, как и все остальные её книги.
Героиня вместе с детьми и служанкой сбегает от шумного города и мужа в его старое поместье. И начинает вести не совсем тот образ жизни, который приветствуется в то время в обществе.
И тут начинаются события, которые захватывают нашу героиню. И вся её жизнь переворачивается с ног на голову.
Пока читала, моё отношение к Доне (главной героине) менялось по сто раз за день. С одной стороны я не понимала её поведения, ведь она мать двоих детей. Но с другой стороны, если задуматься, то каждый человечек во всей вселенной имеет право на счастье. И если такой шанс выпадает, то надо его хватать обеими руками.
Произведение очень такое романтическое, не ждите триллера или экшена. Просто история, хорошая история о любви.

Если вы любите классические любовные романы, вот прям такие, где главный герой отважный и благородный хулиган, а главная героиня сильная и независимая, но при этом готова подчиняться Ему, то эта книга для вас! Нетипичная Дафна Дюморье, прославившаяся детективами и тайнами, написала образец любовной истории для женщин.
Что мы в нем видим? Богатую, но несвободную леди, которая в детстве мечтала быть мальчишкой, чтобы воплощать свои мечты. И очень чуткого и аристократичного пирата, который увлекается творчеством, но при этом может легко грабить богачей (чтобы раздать деньги бедным, как же иначе). Итак, они встретились, и их союз стал эпичен.
Но я наверное ожидала от Дюморье чего-то иного, потому что при прочтении этой книги мне слишком часто хотелось хвататься за голову: ужасно эгоистичный характер Доны, псевдоравноправие, легкость управления штурвалом корабля, милые пираты, которые уважают женщину на корабле, и всегда ей рады. Увы, столько фейспалмов не смогли сослужить хорошую службу при выставлении оценки...