
Ваша оценкаРецензии
Аноним19 июля 2024 г.Читать далееЭту книгу я хотела почитать ещё с момента анонса, поэтому очень обрадовалась, когда она появилась в «Девичьей Читальне» на открытых чтениях. Хотя я ожидала азиатское фэнтези просто, а не с попаданием человека туда из нашего мира, но так тоже неплохо.
В основе истории лежит мир, похожий на Китай. Тут и Запретный город, и тёмная и светлая ци, и персики бессмертия. В целом почти всё совпадает с китайским сеттингом за исключением наименований и терминов, которые тут сразу адаптированы к нашему языку, и, на мой взгляд, это хорошо, поскольку книга в этом случае зайдёт большей аудитории. Сама история от этого ничего не теряет, и всё смотрится гармонично.
Понравилось, насколько эмоционально и правильно описаны драматические и трагические сцены. Короткие, но ёмкие описания окружения и вещей дают полное представление о событиях и рисуют нужные картинки. От персонажей осталилсь разные впечатления. О них расскажу ниже:
Больше всего мне приглянулся Молчун. В нём всегда была какая-то тайна и интрига, хотя он по факту ничего не делал, и я даже не смогла за этим угадать его сути, хотя я редко ошибаюсь в предположениях.
Не менее ярким вышел и Шэнь. Принц, что с него взять))) таким и должен быть. Умным стратегом, способным подстроиться к ситуации и притвориться кем угодно для достижения своих целей. Он тут самый сомнительный персонаж, но от того привлекательный. С одной стороны я понимаю в финале книги, почему он на всё соглашается с Чживей, и это кажется благородным, но послевкусие от этого не очень приятное, потому что мы так же знаем, что это всё из-за пророчества. Его истинные чувства сложно разгадать.
Пара Лин Цзинь и Сяо очень колоритная. Я их воспринимаю только вместе, как уже состоявшуюся пару, и подозреваю, что по канонам жанра они именно та самая пара, которая умирает в конце ради главной героини и своей любви. Но это только первая часть истории, всё ещё впереди, и я снова могу ошибиться.
Теперь собственно о Лю Чживей. Здесь автор поднял популярную в современных китайских новеллах тему о том, что любой человек по праву рождения не является ни злым, ни добрым, а становится тем или иным под влиянием обстоятельств. А ещё о том, что нельзя судить целые отдельные группы людей по их прародителю. Лю Чживей – тёмная. Тёмных в этом мире притесняют, используют как рабов только потому, что они тёмные. Однако светлые, как показывает практика, опьянённые властью и своим надуманным превосходством, забывают о банальной человечности, и по итогу оказываются ещё более жестокими и беспринципными убийцами, чем предок тёмных.
Лю Чживей в какой-то степени повезло: семье долго удавалось скрывать её, и оттого, в отличие от других тёмных, она выросла не только своевольной, но ещё и образованной. В целом Лю Чживей прописана очень хорошо, она яркая и разносторонняя героиня, какой и должна быть героиня её уровня. На протяжении книги я всё предполагала, с кем же у неё будет любовная линия, и несмотря на Шеня, могу почти с уверенностью сказать, что красивое падение в сад, после бега наперегонки по облакам, определяющий фактор любой китайской новеллы. Я ставлю на этого человека. Кто читал, тот поймёт. И я думаю, что этот её, преданный ей избранник окажется куда более сильным и благородным, чем Шэнь, а возможно и более родовитым. Кто знает.
История подходит для знакомства с жанром. Она лёгкая, без лишних терминов, дающая правильное и красивое представление о деталях жанра и его сюжетных ходах. Понравится любителям азиатского фэнтези и историй о становлениях антигероев с достойным и интересным прошлым.14187
Аноним19 мая 2024 г.древний китай под современные музыкальные хиты тик-тока
Читать далееЯ так и не поняла, что это была за книга: то ли попытка написать легкое фэнтези в азиатском стиле, то ли попытка успеть на волну хайпа вокруг такой литературы. Книга мне не понравилась, она максимально простая и плоская, словно автор даже не старалась придать глубину и хотя бы чуть-чуть проработать своих персонажей, мир, и самое главное, азиатский сеттинг. Обещанной в аннотации атмосферы древнего Китая я не заметила, как в прочем не поняла сравнения Лю Чживэй с Дейенерис, ибо сравнивать сложных и многогранных персонажей Мартина с этими картонками как минимум оскорбительно.
Первое, что нас погружает в великолепный мир Древнего Китая, это конечно же плейлист, состоящий из современных западных песен, которые постоянно играют по радио или завирусились в тик-токе под разные эпичные эдиты. Почему для азиатского сеттинга нельзя было подобрать что-то стилизованное под Азию? Или красивенькой обложки теперь достаточно для того, чтобы рядом с книгой поставить гордое название "азиатское" фэнтези?
За что я люблю азиатские книги, так это за то, что там есть какая-то особая неторопливость, погружение в каждую деталь. Здесь же буквально галопом по европам. Быстро, суматошно, поверхностно. Сюда же можно отнести и невероятно скучный и скудный слог. Никаких скрытых смыслов, аллегорий, сравнений, метафор нет. Здесь нет и сюжетных деталей, наполненных символизмом. Текст максимально "европейский" и простой.
Персонажи пустые и безликие. Даже главная героиня не раскрыта. Она вызвала у меня уйму вопросов, ибо ее характер поменялся в мгновение ока. А бонусом еще и вайбы Мэри Сью проскакивают.
Тема попаданства максимально странная. Главная героиня просыпается в чужом теле, в другое время, в чужой семье и сразу въезжает в курс дела и начинает мстить за них. Что? Почему? Чем это обосновано? Они тебе никто, ты никому ничего не должна. Она бежит вперед, словно это ее жизнь, ее проблемы. Автор конечно говорит, вот мол у нее осталась прежняя память, но как-то все это притянуто за уши... Почему нельзя было прописать более каноничное событие как перерождение?
Невероятно простое деление мира на условно хороших и условно плохих. Светлые - "добро". Они истребляют Темных. Темные - "зло" (или не очень, я так и не поняла) - они ничего плохого не делают, просто берут энергию из окружающего мира: растений, животных, людей (при этом могут их убить, высосав всю энергию). И это максимально странно. Ведь в книге был момент, когда кто-то спрашивает, а зачем темные существуют? Кто-то отвечает - для баланса. Вопрос: а зачем тогда Темных истребляют, тем самым нарушается баланс? Я не специалист, но вроде бы азиатское фэнтези то и отличают, что баланс и всякие души/силы персонажи воспринимают не так примитивно?
Максимально слабая и простая книга. Единственный плюс - читается быстро и легко за счет объема. Я бы посоветовала на нее обратить внимание в том случае, если хочется что-то почитать без напряга и максимально быстро.
14187
Аноним3 апреля 2024 г.Почувствуй ненависть Темных
Читать далееГероиня оказывается в Древнем Китае, где царят суровые нравы, Чживэй принадлежит к расе Тёмных, чья участь незавидная - рабы, изгои, пустое место. Когда-то их предок совершил ужасное преступление, за которое расплачиваются потомки. Раса Светлых на вершине, их обожают, им хотят служит. Но и там не все так гладко. Один принц Светлых встречает одну Темную...
Их хотелось обнять и пожалеть, а лучше унести подальше из этого страшного места. Жизнь Чживэй похожа на чащу, куда изредка попадает солнечный свет, но его все равно поглощает тьма. У Чживэй растёт ненависть к миру, где она живет, а еще она осознает, что ей нравится забирать жизнную силу, а порой причинять насилие. Та Чживэй, что жила до нее влияет на героиню. Светлый принц Шэнь - отдельный краш - он шут, который носит множество масок, но Чживэй срывает их одну за одной. Каждый использует друг друга ради своих целей.
"Возрождение Тёмной" - мой первый роман про Китай. И знаете, это очень комфортное знакомство с китайской культурой. У Юли хорошо получилось передать быть и нравы Китая. Меня немного смутил бой в небе в конце книги, но это не испортило впечатления о книге. Роман в чем-то похож на дораму про Древний Китай. Я смотрела одну такую, и бросила на середине - слишком долго и нудно - у Юли не так. События динамично развиваются, герои рефлексируют, идут к своей цели. Я бы посмотрела бы экранизацию Тёмной.
Книгу можно прочитать под плейлист, его составила Юля, есть песня для каждой главы. Я читала без него, зато потом отдельно прослушала. Он есть на ютуб и в спотифай. На канале Юли можно найти пост. Вы только посмотрите, какая красивая обложка и иллюстрации.
Хорошее азиатское фэнтези, которое сделает вам больно, подарит надежду и снова ее отнимет. Книга легко читается, напряжённо наблюдаешь за героями. Теперь я жду продолжение.
1489
Аноним21 июля 2024 г.Возвращение Тёмной. Ю.Фим.
Читать далееДевушка очнулась и узнала, что её зовут Чживэй, она Тёмная, у неё есть родители, два брата, две сестры, а ещё… в голове звучат два слова: «Спаси их». От кого или чего — неизвестно. Обратный отсчёт пошёл.
С книги «Возрождение тёмной» началось моё знакомство с азиатским сеттингом. Было интересно наблюдать за Лин Юн, потерявшей семью в современном мире и попавшей в прошлое, чтобы спасти родных Чживэй. Для начала нужно было оперативно разобраться в обстановке.
Чживэй родилась Тёмной в мире, которым правят Светлые, поэтому вынуждена была всю жизнь скрываться. Традиционно светлые считались добрыми, а Тёмные — злыми. Но по факту геноцидом занимаются Светлые под благовидными предлогами (аж кулаки сжимались, когда про них читала).
О таких братьях и сёстрах, как у Чживэй, можно только мечтать. Больше всего я прониклась к Чжунъяну — благородный молодой человек.
И всё-таки большую часть книги я задавалась вопросом — чего должна добиться Чживэй, если свою задачу она провалила сразу же? Надеюсь, это не сильный спойлер, потому что только начало. Девушка ставит своей целью месть, но у меня чувство, что всё будет куда глобальнее.
Насколько мне известно, продолжение следует. Мечтаю, чтобы Чживэй добилась равенства между Тёмными и Светлыми. Не хочу, чтобы она стала злом, которым её все считают (но пролог вызывает опасения). Обязательно буду читать следующую книгу, тем более атмосфера альтернативного Китая мне пришлась по душе.
12147
Аноним20 июля 2024 г.Что если Добро и Зло поменять местами?
Читать далееС Азией я только начинаю знакомиться (это вторая книга, и было парочку дорам), поэтому не знаю, насколько она соответствует азиатскому сеттингу.
Однако, история мне понравилась.
Понравилась адаптация названий под европейского читателя.
Мне ни разу не пришлось открывать Гугл-поиск, чтобы узнать, что обозначает то или иное слово.
Все выражения и предметы были обозначены по-русски, но при этом в воображении всё равно рисовались нужные образы.А теперь в двух словах о сюжете и героях.
Действие происходит в параллельном мире Китая, где есть магия. Но не в том понимании этого слова, а медитация, восточные единоборства, познание себя, ин и янь и ... дракон!
Еще в этом мире много столетий назад случилось непоправимое, и дюди , обладающие достаточной Силой и в полной мере управляющие своей ци, разделились на "хороших" и "плохих"."Хорошие", они же фракция Светлых, обладатели белоснежных волос, красавцы и красавицы, дарящие любовь и справедливость этому миру.
И "плохие" - фракция Темных, люди с чёрными волосами и кроваво-красными глазами, "отравляющие" своим ци всё вокруг, вплоть до полного уничтожения.Главная героиня - Лю Чживэй, попаданка, которая так быстро вжилась в роль Темной, что в конце повествования, я совершенно забыла об этом.
Автор рассказывает нам, что не может быть по определению Белого и Черного.На примере Чживэй, которая просто "родилась" не такой, мы видим отношение предвзятое отношение к Темным. А на самом ли деле они такие плохие, каких видят окружающие?
Мы видим, как к ней относятся родные, ааосле видим отношение Светлых, которые в свою очередь, уже до того перешли все границы дозволенного, что от них осталось только одно название.
Да, силы и внешность у них остались, но на этом всё.
Убийства, рабство Темных, желание быть бессмертными сильнейшими мира сего, всё это затмевает разум.Сможет ли Чживэй с товарищами по несчастью спасти этот мир, ступиы на тропу войны и мести?
Посмотрим.
Ведь и среди Светлых есть "темные" лошадки. Хотя с какой стороны посмотреть.Я не любитель "кровавых и эпичных" сцен, однако книга зашла на ура, несмотря на жестокость некоторых сцен.
Книга отлично зайдёт для тех, кто начинает знакомство с Азией и боится "заблудиться" в новых терминах.
12134
Аноним21 июля 2024 г.Читать далееЯ новичок в жанре азиатского фэнтези, но каждая книга, которую я читаю в данном сеттинге мне нравится. Это всегда особая атмосфера, культура и нравы. Взгляды и убеждения, которые находят отклик и в моем сердце.
Лю Чживэй - Темная. А значит проклятая. Ее братья и сестры прятали постоянно оберегая и защищая, а вот она защитить их не смогла. Даже умерев. Даже пожертвовав собой и впустив в свое тело девушку из современного Китая, возложив на нее всю ответственность...
1. Сюжет. Азиатское фэнтези + попаданка + немного жестинки. ( Да, да та, которую я очень люблю)
Здесь главная героиня не пример добродетели, а наоборот та, кто выбрала путь МЕСТИ. Та которая в открытую использует своих соратников ( а они в ответ ее тоже). И все же я не назову главную героиню злодейкой, нет. Она не пойдет на крайние меры, жертвуя всем ради желанной цели. И последняя битва показывает истинное положение вещей и не только в сердцах героев, но и в самом обществе. Которое скрылось в собственном панцире, запрещая себе видеть очевидное.
2. Герои. Любовной линии как таковой нет. Лишь намек, причем на треугольник. А так каждый из персонажей непрост. У каждого свои тайны и истинные мотивы поступать так, а не иначе.
3. Атмосфера. Есть драма, есть сцены боя и сражений. Огромный плюс, что в персонажах ты не путаешься. Отмечу, что слог автора для обычного читателя, а не только для знатоков жанра, что делает историю доступной для всех.
Вывод: Это лишь первая книга трилогии. И она закончилась на очень интригующем моменте. Я жду любовь и битву вселенского масштаба, ну и неожиданных сюжетных поворотов.11123
Аноним11 июня 2024 г.«Власть имущие решают, что есть добро, а что зло…»
Читать далееВ мире есть темные и светлые. Светлые управляют всем, а темным очень не повезло. Если в семье рождается темный или темная, но обычно таких детей убивают. Лю Чживэй родилась темной, и ее семья была на достаточно хорошем счету, поэтому им удавалось достаточно долго скрывать темную дочь. Но однажды у девушки произошел выброс энергии, а обычно это очень сильно заметно. И инспекция из светлых прибыла домой к родителям Лю Чживэй. А эта проверка закончилась кровопролитием, жестоким и бессердечным, таким, которое остается в памяти на всю жизнь. Теперь Лю Чживей вместе с несколькими другими темными едет в неизвестном направлении, чтобы всегда жить в рабстве у светлых. Но Лю Чживэй не простая темная, в ней заключения сила, о которой девушка даже не подозревает.
Я не особо избирательна в книгах с китайским сеттингом, но тем интереснее узнавать что-то новое об азиатской культуре. Здесь я узнала чуть больше о нефритовом драконе, об энергии Ци и о проклятье из которого мир разделился надвое на светлых и темных.
Первая книга из серии понравилась мне, но я не искушённый читатель и поэтому жадно впитываю новые истории, знакомлюсь с новыми героями и погружаюсь в новые миры. Здесь мне понравился созданный мир, но немного не хватило предистории Лю Чживей, чуть больше хотелось бы узнать об ее семье, и как же получилось так почему в семье светлых родилась темная. Произошедшее с семьей девушки разбило мое сердечко, так бессердечно…
Книга читается легко, сюжет динамичный, постоянно что-то происходит, единственное, чего требовала моя душа, так это большего погружения во внутренний мир главной героини, возможно меня это ждет в следующей части, поэтому это не минус, а скорее интрига. Лю Чживэй находит себе очень интересных соратников, все явно с непростой судьбой, но именно неизвестность дает огромный простор для последующего развития событий.
Я с удовольствием познакомлюсь с продолжением истории, мне не терпится узнать, что же ждет Чживэй и ее друзей, и сможет ли она достичь того, что желает всем сердцем?
11128
Аноним14 июня 2024 г.Даже во тьме есть свет
Читать далее《Словно их души спрятались на дне самого глубокого колодца.》
Книга пробивает на эмоции сразу же с первых мгновений и, так как я вообще довольно трепетно отношусь ко всему азиатскому, то очень рада, что история вышла настолько захватывающей.
《Иногда быть мертвым внутри помогает от нервов...》
В начале книги нам показывают героиню, которая потеряла родных, но потом она оказывается в другом мире. Здесь мир разделён на чёрное - фракция Темных, которые не могут вырабатывать свою ци и берут её извне, из-за чего их ненавидят все; и белое - фракция Светлых, те что "чистенькие", но по факту просто запудрили всем людям мозги обелив себя во всем. И Чживэй, наша героиня, как раз оказывается из темных. После попадания в новый мир, девушка кажется слегка... ммм, я бы сказала заторможенно, но после того как уточнила пару моментов у автора (спасибо Юлии Фим и Оле за удивительно теплую атмосферу) на совместном чтении, поняла что девушка просто немного в ступоре от всего происходящего. Да, она прекрасно осознает, что попала в другой мир. Да, она любима своими близкими. И да, она получила шанс на новую жизнь. Но все равно, действия Чжи будто в замедленной съёмке: она ходит, улыбается, принимает наказание. Но все это не то, буквально не то. А она просто сломлена, хоть и пытается не подавать виду.
《Только попавшая в этот мир Чживэй непременно бы захотела его раскусить и получить ответ, но эта Чживэй, что стояла за его спиной, была сломлена.》
И вот, кажется будто пучина забвения готова её поглотить, но происходит такое, что внутренний мир героини буквально переворачивается и она становится одержима жаждой мести.
《не обязательно убивать врагов, достаточно сломать их.》
На этом кровавом пути, а месть никогда не бывает белой и пушистой, ей встречаются соратники. Хотя они и не горят энтузиазмом помогать Чживэй в её не лёгком деле, особого выбора у них нет - они все её должники. Принц Светлых, который имеет свои тёмные виды на Чжи (хе-хе, мило правда); парочка - шут и герцогиня, которые тоже что-то скрывают, уж больно активные они; и Молчун, который принял героиню безоговорочно, хоть и не понятно считает он её богиней сошедшей с небес, то ли той, кому он обязан жизнью (та еще темная лошадка).
《Шэнь излучал хищную энергию. Сбивая жертву с толка яркой улыбкой, он оплетал ее паутиной и, не давая опомниться, впрыскивал яд. Его паучья опасность заключалась в том, что ему хотелось доверять. И еще в том, что он завораживал.》
Каждый играет свою роль в этой пьесе и если, раньше я думала, что книга уж очень размеренно-спокойна, то теперь каждое действие, поворот сюжета буквально бьет на отмашь и заставляет читателя следить за развитием сюжета. Я с большим удовольствием читала каждую строчку/абзац/страницу и понимала: "ну вот, я нашла, что искала". Вдумчивое, размеренное и в то же время бурдящее как потоки внутренней ци, книга характерна своим продуманным сюжетом и калоритными персонажами, неожиданными поворотами и желанием читать дальше. А главные герои, Шень и Чживэй, очень гармонично сочетаются, и буквально точно подпадают под моё представление "добра" и "зла". Зло не всегда, то чем кажется, а доброе не всегда светлое и доброе.
《Поток ее энергии создавал вихрь такой силы, что переплетался с не менее энергичной ци Шэня. И их ци были поразительно похожи друг на друга, словно кто-то просто размножил одного человека.》
Я рада, что прочитала эту книгу и с большим ожиданием и радостью буду читать дальше, и ждать третью книгу. Удачи, Юлия.
С любовью к Азии,
Ваша Ju, Bookshelf JuСодержит спойлеры1095
Аноним27 июня 2024 г.«Я стану чумой империи Чжао, вы будете плакать кровью и молить о прощении. И я не приму его. Война – это значит Лю Чживэй.»
Читать далееЛю Чживэй просыпается в империи Чжао /альтернативном Китае со своими фракциями темных и светлых/ в своем новом теле. На девушку возлагается большая задача по отмщению принцу Чжао Юхэ, который повинен в трагедии ее новоиспеченной семьи. Но в одиночке Чживэй не справиться. Именно поэтому девушка объединяется с компанией двух темных и шестого принца Чжао Шэня, чтобы исполнить свою клятву. Да вот только на Чживэй ложится уж очень непростое пророчество, от которого не так-то легко избавиться.
Невероятно колоритное фэнтези в духе лучших азиатских новелл:
— автор детально прорабатывает мир и показывает стратификацию общества, где Светлые – это власть и почет, а Темные – рабы, слуги и кучка ненужного мусора;
— отношения между Лю Чживэй и Чжао Шэнем искрят химией и нераскрытыми чувствами, но от того интересна их дальнейшая арка;
— а могущественный дракон, пробудившийся ото сна вызывает бурю эмоций, ведь даже он преследует свою цель.
Помимо мира, мне понравились описания местных локаций, которые так и звали прогуляться по улочкам Запретного города. Но и основной сюжетный поворот я никак не могла предугадать /решение Лю Чживэй далось мне с трудом/! От того мне не терпится приступить ко второй части.
«Возрождение Темной» – это запах мести; это аромат горелой плоти; это фракция темных и светлых, которая привносит в общество свои предрассудки; это семейные традиции и быт; это персик бессмертия и могущественная власть; а ещё это история о вере и выборе.
Заношу в любимые и топ этого месяца/года. Мне безумно понравился слог автора, прекрасно рассказывающий историю в духе лучших китайских новелл.9133
Аноним15 апреля 2024 г.Разве может принадлежность к тому или иному клану, расе, народу описывать моральные взгляды человека?
Читать далееЧживэй желает спасти семью от будущей опасности, заменив себя девушкой из другого измерения. Стоило ли оно того? Куда делась прежняя личность, и как повернется история отныне?
За исключением некоторых недочётов, о которых я упоминала, но ещё раз повторю, - мало информации об истинной Чживэй(что же всё-таки с личностью? каким образом остальные темные слышали предсказание, если Чживэй прятали? и прочее, прочее), история мне зашла.
Лёгкий слог автора, динамичное развитие событий, небольшой объём(ввиду большого шрифта и отступов) - за один вечер вполне можно прочитать.
Самое начало встречает нас отборным стеклом, которое вскоре сходит на нет. Далее мы видим лишь подготовку главной героини к мести, ее осознание темной стороны собственной души и переглядки с единственным Светлым в команде. Скорее всего, любовная линия известна сразу. Будет странно и неожиданно наоборот, к примеру, выбор другого фаворита.
Мои вкусы слишком специфичны, потому частенько не совпадают с видением любовной линии автора. Сердце отдано Молчуну, так как тот крайне загадочный герой, на мой взгляд.
Шэнь, конечно, молодец - самый красивый мужчина империи по слухам, хитрый и изворотливый, талантливый швея и внешне открытый к контакту, но... Интереснее добиться расположения наиболее закрытого Темного.
Молчун отчасти напоминает Гу Наньи из "Восхождения Фениксов". Не могу не провести параллель между данными двумя произведениями, так как главные герои действительно схожи характерами. Разве что о наших мы знаем крайне мало.
Чживэй-попаданка, ввиду несчастной судьбы в другом мире, с рвением берется перекроить наступающий конец для всех притесняемых. Мне импонирует ее холодный ум и стойкость. Сильная женщина! Что важно, не бросается в объятия первого встречного.9161