Американка

Мне редко жаль потраченного времени на книгу. Во-первых, если я дочитала ее хотя бы до половины, значит что-то в ней все-таки есть. Во-вторых, раз я читала её (вообще не важно сколько, главное читала), значит в тот момент мне именно это и нужно было. Ведь в противном случае, закрыла бы не раздумывая. Так как можно жалеть?

Оказывается, можно. Роман американской писательницы Хэдли Гудрич «Американка» начинается как обычная современная проза про жизнь, т.е. именно то, что я люблю. 16-летняя Фрида приезжает из США в Италию на учебу по обмену и оказавшись в новой семье, сразу же оказывается свидетельницей личной драмы своей «второй мамы». Вот эта часть мне понравилась. Подробное описание характеров, исследование чужих правил и семьи, удивление от бурных реакций, попытка разобраться в собственных чувствах. Мне нравится истории, где герой наблюдает за внешним миром, открывает для себя что-то новое и пытается примерить эти модели поведения на себя. Оооох. Но потом. Потом тупо начался дурацкий женский роман. Хорошая девочка влюбляется в плохого мальчика. Плохой мальчик, весь такой опасный, притягательный, смелый и агрессивный, рядом с ней внимательный и добрый. Ну прямо классика жанра «принцесса и чудовище». Боже мой, аж дурно от такой безвкусицы. Нет, написано хорошо. Просто не люблю я подобные сюжетные ходы и ничего не могу с собой поделать.

Поэтому я не дочитала эту книгу. Меня разозлила эта уловка с нормальной, хорошей первой половиной романа и дурацким любовным продолжением. Неужели нельзя было написать нормальную книгу?%)))) Ну в общем. Если вам нравятся любовные романы, не тупые, а написанные нормальным языком, с просветом интеллекта в осоловевших от любви глазах главных героев – вам понравится. А мне очень жаль потраченного времени. Злюсь.

«Американка» - книга для любителей солнечной Италии с ее яркими блюдами и эксцентричными людьми. Она обещает окунуть читателя в атмосферу итальянской жизни.

По сюжету шестнадцатилетняя Фрида попадает по обмену в городок Кастелламмаре-ди-Стабия в приморье. Ее проводником и «итальянской мамой» становится Анита, у которой Фриде предстоит жить. В этот период у Аниты случается кризис, она переживает личную драму, но это не мешает ей приглядывать за Фридой, поддерживать ее и давать советы. Фрида встречает интересного парня, который очаровывает ее своей харизмой, с ноткой опасности.

Автор затрагивает темы подросткового взросления, первой любви и сильных характером женщин, которые преодолевают жизненные трудности и становятся сильнее. Героиня Анита ведет себя как типичная американка, готовая на все ради своей свободы и воли.

Сюжет в книге довольно неспешный, местами граничащий со скукой, что может не понравится любителям динамичных историй. Сначала читатель окунается в красоту Италии, ее жителей, но потом автор уводит совершенно в другое русло. Из атмосферной книги мы вдруг попадает в довольно примитивный любовный роман с пай-девочкой и хулиганом, при этом не особо увлекательный и даже, местами, банальный.

Задумка автора неплохая, но не хватило этого самого духа Италии, который ждет читатель. Немного автор не дожала свой сюжет, возможно поэтому книга не оставляет после себя какого-то следа, эмоций и вопросов на подумать.

Роман можно рекомендовать любителям книг о первой любви, итальянской тематики и историй о сильных и независимых женщинах. Также подойдет для любителей неторопливых сюжетов, предпочитающих спокойные книги. В целом, вы ничего не потеряете, если пропустите этот роман.

Если в 17 лет отправиться на год в другую страну, точно вернёшься не той, какой выезжала из дома. Американка тут не только и не столько юная Фрида, сколько её приемная итальянская мать, Анита - сорокалетняя красотка, сводолюбивая и страстная, обходящаяся с девушкой вроде как с дочерью, но во многом и как с юной женщиной. Анита и ее подруга Луиза вводят Фриду в женский мир. Ну и сама она активно расширяет свой личный репертуар, вступая в роман с обаятельным плохишом, переживая сначала страстное увлечение и слияние, затем болезненный разрыв; приступы анорексии, иллюстрирующие поговорку Аниты, что ""женщина ничего не ест, когда очень счастлива или абсолютно несчастна.

Хэдди Гудрич пишет не слишком забористо, но местами описывает чувственные переживания очень живо и глубоко. Её Италия остаётся загадочной и очароватльной, хотя обретает множество не слишком романтичных, приземлённых подробностей.

Благодаря программе обмена студентами 16-летней Фриде выпадает шанс на год почувствовать себя настоящей итальянкой: пожить в неаполитанском приморском городке, стать дочерью эксцентричной мамы-Аниты и даже обрести двух братьев: свободолюбивого Риккардо и мудрого, но острого на язык Умберто.
⠀
И это не все изменения, которые ждут нашу юную героиню. За этот год все с ней произойдет впервые. По крайней мере, так обещает аннотация.
⠀
И она меня тотчас привлекла, я уже представляла себе нетривиальный роман взросления в колорите жаркой солнечной Италии. Но в итоге.. не очень поняла, что прочитала.
⠀
Взросление тут действительно есть: больше итальянской культуры девочка познает культуру любви. Она страстно и бесповоротно влюбляется в шаблонного, настоящего bad boy. Их страсть кипит так, как это может быть только в 16, их любовь ненасытна, их ссоры громки. Ради этого, наверное, и стоило отправиться на другой континент из прекрасной Америки.
⠀
Только… господитыбожемой, каким же ужасным оказавается этот парень. Он манипулирует Фридой, оскорбляет ее, всех и вся критикует, вечно лезет в драки. Я так и не поняла, такого гротескно плохого парня писательница вывела специально, чтобы показать насколько первая любовь слепа? Или в него читатели должны были тоже реально влюбиться?
⠀
А что Анита? Было обещано, что она станет для Фриды мудрой мамой, «проводницей во взрослую жизнь». Но она же откровенно на нее забивает с первого же дня) Мне было странно читать, как взрослая женщина вываливает на подростка все свои интимные и сердечные дела, рассказывает про всех ухажерах, которые сменяются с бешеной скоростью. Такое ощущение, что Анита увидела во Фриде бесплатного психотерапевта, но никак не названую дочь, о которой вообще-то мечтала.
⠀
Сама же Фрида во время всего повествования казалась замороженной и неэмоциональной, ее все время хотелось растормошить. Но, наверное, она просто никак не могла прийти в себя от резкой смены статуса «мама — дочь».
⠀
Остальные персонажи получились такими безликими, что о них сейчас и не вспомнить.
⠀
Что касается самого текста, то пробираться через него было откровенно тяжело и скучно. Он под стать своим персонажем вышел пресным и каким-то вымученным. Я не смогла увидеть в нем Италию, почувствовать жару, меня не потянуло окунуться в омывающие ее моря или попробовать описанные в книге блюда.
⠀
В итоге хотелось бы сказать, что в этом романе явно чего-то не хватило, но, увы, здесь не хватило просто всего.