Рецензия на книгу

• 

  kiprushevaoili18 февраля 2024 г.

  Благодаря программе обмена студентами 16-летней Фриде выпадает шанс на год почувствовать себя настоящей итальянкой: пожить в неаполитанском приморском городке, стать дочерью эксцентричной мамы-Аниты и даже обрести двух братьев: свободолюбивого Риккардо и мудрого, но острого на язык Умберто.
  ⠀
  И это не все изменения, которые ждут нашу юную героиню. За этот год все с ней произойдет впервые. По крайней мере, так обещает аннотация.
  ⠀
  И она меня тотчас привлекла, я уже представляла себе нетривиальный роман взросления в колорите жаркой солнечной Италии. Но в итоге.. не очень поняла, что прочитала.
  ⠀
  Взросление тут действительно есть: больше итальянской культуры девочка познает культуру любви. Она страстно и бесповоротно влюбляется в шаблонного, настоящего bad boy. Их страсть кипит так, как это может быть только в 16, их любовь ненасытна, их ссоры громки. Ради этого, наверное, и стоило отправиться на другой континент из прекрасной Америки.
  ⠀
  Только… господитыбожемой, каким же ужасным оказавается этот парень. Он манипулирует Фридой, оскорбляет ее, всех и вся критикует, вечно лезет в драки. Я так и не поняла, такого гротескно плохого парня писательница вывела специально, чтобы показать насколько первая любовь слепа? Или в него читатели должны были тоже реально влюбиться?
  ⠀
  А что Анита? Было обещано, что она станет для Фриды мудрой мамой, «проводницей во взрослую жизнь». Но она же откровенно на нее забивает с первого же дня) Мне было странно читать, как взрослая женщина вываливает на подростка все свои интимные и сердечные дела, рассказывает про всех ухажерах, которые сменяются с бешеной скоростью. Такое ощущение, что Анита увидела во Фриде бесплатного психотерапевта, но никак не названую дочь, о которой вообще-то мечтала.
  ⠀
  Сама же Фрида во время всего повествования казалась замороженной и неэмоциональной, ее все время хотелось растормошить. Но, наверное, она просто никак не могла прийти в себя от резкой смены статуса «мама — дочь».
  ⠀
  Остальные персонажи получились такими безликими, что о них сейчас и не вспомнить.
  ⠀
  Что касается самого текста, то пробираться через него было откровенно тяжело и скучно. Он под стать своим персонажем вышел пресным и каким-то вымученным. Я не смогла увидеть в нем Италию, почувствовать жару, меня не потянуло окунуться в омывающие ее моря или попробовать описанные в книге блюда.
  ⠀
  В итоге хотелось бы сказать, что в этом романе явно чего-то не хватило, но, увы, здесь не хватило просто всего.

  3

  551