The Beach Hut Murders

На тех, кто не следовал правилам вплоть до буквы, смотрели неодобрительно. Любое отклонение от нормы, если кто-то отличался или выделялся из толпы, вызывало в населении сильное волнение: они хотели, чтобы все были в точности как они сами. Здесь частенько говорили: «Ты что о себе возомнил?»

– Дайте волю языку, – не могла остаться в стороне Дэйзи. Эту фразу в значении «выложить правду» использовали не так часто, но мужчины ее прекрасно поняли.

Неравнодушной Сью, которая была неравнодушна к слову «неравнодушный»

"Гугл" еще никогда не получал столько запросов о кулинарном статусе солодового хлеба.

Сью в ужасе отшатнулась, когда Битси приземлилась на мягкую кучку песка прямо перед ней, раскинув ноги, с задравшимся до талии платьем. Учитывая, что под ним другой одежды не было, она показала немного больше собственного тела, чем планировала.
- Как если б «Основной инстинкт» снимали на косе Мадфорд-Спит, - прокомментировала Сью.

Предложили тебе чай или нет - вот лучшая проверка любого человека!

Одно дело - ворваться в чей-то дом, захватив в плен хозяев, и совсем другое налить себе чай, не спросив разрешения и даже не предложив им чашечку

Нам срочно необходима кондитерская терапия.