Цитаты из книги Saving 6

“You shouldn’t settle for comfortable, Molloy. You shouldn’t settle for anything less than being in love to the point of madness. The only person that you should be settling for is the person who unsettles you the most. The person who drives you to brink of suicide because he or she makes you feel so fucking much that you can’t catch your breath or remotely function without them. And what’s more is you won’t want to. You won’t want to breathe, or feel, or fucking function without them. That’s how you’ll know that it’s a real relationship, Molloy. Only when you’re feeling the most discomfort you’ve ever felt in your entire life, should you even consider settling. Because that’s when you’ll know you’re in love, which, sounds to me, like a hell of a lot nicer way to live than settling for someone you have nothing in common with because it’s comfortable.”

Как объяснить срывающий башню эффект от героина?
Моллой не знала, каково это — просыпаться по утрам с единственным желанием — повеситься.
Не знала, каково это — быть беспомощным, полуголодным ребенком, который жаждет свалить из дома, где он на фиг никому не нужен.
Не знала, каково это, когда в своей беспомощности ты вдруг находишь верное средство, способное притупить боль и хоть немного скрасить твое паршивое существование.
Она не представляла, как быстро все меняется, как резко спасение перерастает в зависимость.
Ей не понять всепоглощающей ненависти к себе, которая возникает от осознания, что пагубная привычка, за счет которой ты выживаешь каждый день, постепенно превращается в то, без чего ты не можешь прожить ни единого дня.
Ей никогда не понять, каково это, когда твоя единственная отдушина, благодаря которой ты себя контролируешь, начинает контролировать тебя и не вызывает ничего, кроме презрения.
Разумеется, вслух я ничего не сказал.
Язык не повернулся.
Слишком херовое получалось оправдание.

— Очень дорога. Я, блин, жить без нее не могу, доволен? Это не какая-нибудь интрижка. Между нами все серьезно. Ничего подобного у меня не было ни с кем и никогда, — выпалил я.
— Она мой друг, Тони. Мой лучший друг, причем довольно давно. Не стану врать, что не догадывался, чем все закончится, но, поверь, я как мог старался этого избежать...
— Джоуи! — рявкнул босс, и мне пришлось заткнуться. — У меня к тебе всего два вопроса.
О господи.
— Только подумай хорошенько, прежде чем ответить, — добавил он.
— Мне нужна правда, приятель.— Ладно, — кивнул я.
— Во-первых. — Тони пристально взглянул на меня и спросил:
— Ты любишь мою дочь?
С бешено колотящимся сердцем я опустил голову.
— Всей душой. Вот уже пять лет, — вырвалось у меня.
Красавчик, блин.
— Во-вторых, — протянул Тони.
— Ты видишь с ней будущее?
— Нет. — Меня переполняла ненависть к самому себе, однако Тони должен знать правду.
— Совместного будущего я не вижу. Но не потому, что не хочу связать свою судьбу с ней. Просто у меня в принципе нет будущего, точка.
Взгляд Тони смягчился.
— Ох, приятель.

— Спутника жизни выбирают не по удобству, а по любви, Моллой. Любви, от которой сносит башню. Спутником жизни должен быть только тот, от кого тебя вечно потряхивает. С кем ты постоянно близок к самоубийству от переизбытка чувств. С кем захватывает дыхание, без кого не можешь существовать. А главное, не хочешь. Без кого сама жизнь полностью теряет смысл. С кем тебя постоянно швыряет вверх-вниз, как на американских горках, с кем нет ни минуты покоя. Это называется любовью, Моллой. И уж лучше любить, чем лезть в кабалу к человеку, с которым у тебя нет ничего общего, кроме комфорта.